appliquer un droit oor Engels

appliquer un droit

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

collect a duty

Soortgelyke frases

appliquer une droite
land a right

appliquer un droit de douane
collect a duty

procédure visant à faire appliquer des droits compensateurs
countervailing case

voorbeelde

Le seul exportateur français de ce produit (Usinor) s'est vu appliquer un droit de 5,38 %.
For France, the only exporter (Usinor) obtained a duty of 5,38%.

En même temps augmente le nombre des cas dans lesquels les tribunaux ont à appliquer un droit étranger.
At the same time there will be a growing number of cases in which the courts have to apply a foreign-law.

Les pays africains peuvent-ils réellement appliquer un droit du travail?
Can African countries really enforce labour standards?

Le seul exportateur belge de ce produit (ALZ) s'est vu appliquer un droit de 2 %.
For Belgium, the only exporter (ALZ) obtained a duty of 2%.

Lorsqu'une question surgit dans laquelle ils doivent appliquer un droit étranger, il y a d'énormes difficultés.
When an issue arises in which they have to apply a foreign law, there are immense difficulties.

d) Sur le quatrième moyen, tiré d’une appréciation erronée de la nécessité d’appliquer un droit d’entrée de 15 %
d) The fourth plea, alleging an incorrect assessment of the need to apply an additional amount of 15%

J'applique un droit établis par les vieux Blancs sages qui ont créé ce pays.
I'm exercising one of the rights passed on down to me from those wise, old, dead white guys that invented this country.

On comprend dès lors la réticence des États membres à appliquer un droit communautaire qu’ils n’ont pas choisi.
It is, then, understandable why Member States are reluctant to apply Community legislation that they have not chosen.

L’Europe applique un droit uniforme dans ce domaine.
In Europe, a uniform waste law applies.

d’une appréciation erronée de la nécessité d’appliquer un droit d’entrée de # % à GDF Suez; et
incorrect assessment of the need to apply a load of # % to GDF Suez; and

Hors de ces contingents, est appliqué un droit maximal de respectivement 93 €/t et de 95 €/t.
Outside these quotas, a maximum duty of EUR 93 per tonne and EUR 95 per tonne respectively applies.

L'Europe applique un droit uniforme dans ce domaine
In Europe, a uniform waste law applies

À partir du #er mars #, le République portugaise applique un droit réduisant de # % l
From # March #, the Portuguese Republic shall apply a duty reducing by # % the difference between the basic duty and the duty in the Common Customs Tariff

Industrie Canada propose d'appliquer un droit proportionnel à la région géographique qui fait l'objet de la licence.
Industry Canada proposes to apply a fee proportional to the geographic area being licensed.

d’une appréciation erronée de la nécessité d’appliquer un droit d’entrée de 15 % à GDF Suez; et
incorrect assessment of the need to apply a load of 15 % to GDF Suez; and

b) les sociétés énumérées à l'annexe I, qui se voient appliquer un droit de 6,3 % (code additionnel Taric: 8019).
(b) The companies listed in Annex I to which shall instead be applied a duty of 6,3 % (Taric additional code: 8019)

En juillet # la Commission européenne a décidé d'appliquer un droit antidumping provisoire de # euros par tonne à l'urée bélarussienne
In July # the European Commission decided to impose a provisional anti-dumping duty of € # per tonne on Belarusian carbamide (urea

Au moment de l'adhésion à l'Union, la Roumanie a décidé d'appliquer un droit de première immatriculation aux véhicules à moteur.
On accession, the Romanian Government decided to adopt a first registration fee for motor vehicles.

Contrefaçon du droit d'auteur Violation de droit d'auteur par l'utilisation non autorisée d'une œuvre à laquelle s'applique un droit d'auteur.
Copyright Act Federal legislation governing copyright in Canada.

Droits de douane sur les pois fourragers La Corée applique un droit de douane de 30 % sur les pois fourragers.
Tariffs on Feed Peas Korea's tariff for feed peas is 30%.

brisures de riz: pour le riz relevant de la sous-position SH # #, la CE applique un droit d’importation de # EUR/tonne
Broken rice: for rice with HS subheading # #, the EC shall apply an import duty of EUR #/t