appliquer sur une grande échelle oor Engels
appliquer sur une grande échelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
make extensive use
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle peut s'appliquer sur une grande échelle ou elle peut donner lieu à des exemptions
Don' t you care about your dead dad?hansard hansard
Il y a une ville où cette idée est appliquée sur une grande échelle
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voyons maintenant comment le Placebo peut s’appliquer sur une grande échelle.
You call this a date?Literature Literature
Des exemples de bonnes pratiques existent dans de nombreux pays et peuvent être copiés et appliqués sur une grande échelle.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyUN-2 UN-2
Non seulement ce principe est-il théoriquement attrayant, mais il semble maintenant évident que l’on puisse réellement l’appliquer sur une grande échelle.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.Giga-fren Giga-fren
Le personnel responsable du projet prévoit déjà qu'il aura à modifier certaines de ses idées avant de les appliquer sur une grande échelle.
I will hunt you down and kill your crabby assGiga-fren Giga-fren
Les programmes de lutte contre ces plantes devraient être appliqués sur une grande échelle si l'on veut que les résultats en soient appréciables.
I thought you loved that truckGiga-fren Giga-fren
La publicité et la promotion des potentialités culturelles grâce à la création d'un site Web ne trouvent pas à s'appliquer sur une grande échelle
he was just hereMultiUn MultiUn
Lors de la phase expérimentale, les problèmes de fonctionnement et les difficultés d’ordre logistique peuvent être examinés et résolus avant que la technologie ne soit appliquée sur une grande échelle.
Where is arthur?UN-2 UN-2
Les documents et déclarations montrent qu'une politique réglementaire fondée sur des principes est désormais appliquée sur une grande échelle au Royaume-Uni et devraient être intégrés aux propositions "Solvabilité II".
Yeah?So?- The man I loved diednot-set not-set
Tous les pays de la Région restent vulnérables et nous collaborerons avec les pays pour trouver les moyens d’appliquer sur une grande échelle les efforts qui ont déjà fait leurs preuves.
So, naturally, you turned to manufacturingGiga-fren Giga-fren
Les programmes d’échanges d’aiguilles et autres modes de prévention ont été efficaces, mais ils ont souvent été jugés d’un coût politique trop élevé pour pouvoir être appliqués sur une grande échelle.
Just rumors.I hear he likes to live bigUN-2 UN-2
Les programmes d'échanges d'aiguilles et autres modes de prévention ont été efficaces, mais ils ont souvent été jugés d'un coût politique trop élevé pour pouvoir être appliqués sur une grande échelle
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?MultiUn MultiUn
L'étude est considérée comme la première qui met en œuvre des protocoles scientifiques rigoureux appliqués sur une grande échelle pour évaluer la faisabilité de la prière d'intercession et d'autres pratiques de guérison.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatWikiMatrix WikiMatrix
Tout le monde s’accorde sur le fait que le RTM devrait s’appliquer sur une grande échelle et prévoir l’installation d’appuie‐tête sur tous les sièges avant latéraux des véhicules de la catégorie 1-1
I don' t know what brought you together but don' t ever part!UN-2 UN-2
Une série de critères d'évaluation de la parité entre les sexes pour des outils fonciers appliqués sur une grande échelle a été lancée conjointement avec des partenaires pendant la vingt-deuxième session du Conseil d'administration
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryMultiUn MultiUn
Une série de critères d’évaluation de la parité entre les sexes pour des outils fonciers appliqués sur une grande échelle a été lancée conjointement avec des partenaires pendant la vingt-deuxième session du Conseil d’administration.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearUN-2 UN-2
De plus, il s’agit d’interventions qui peuvent être appliquées sur une plus grande échelle.
They' ve got a brigade in position and that' s allWHO WHO
Je me suis souvent demandé pourquoi ces mêmes techniques n’ont pas été appliquées sur une plus grande échelle”.
You think of that all by yourself, Mike?jw2019 jw2019
Ce processus peut être appliqué efficacement sur une grande échelle.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeGiga-fren Giga-fren
Voyons maintenant comment ces palliatifs peuvent s’appliquer sur une plus grande échelle.
I know, God is merciful and will pardon meLiterature Literature
Les pesticides occupent une place quelque peu particulière parmi les produits chimiques industriels, en ce sens qu'ils sont conçus pour être hautement toxiques, mais en même temps, ils sont diffusés et appliqués sur une grande échelle dans l'environnement.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorGiga-fren Giga-fren
La Cour estime cependant que la compensation aurait pu être appliquée sur une plus grande échelle et plus tôt.
Now you rememberEurLex-2 EurLex-2
Les pesticides occupent une place quelque peu particulière parmi les produits chimiques industriels, en ce sens qu’ils sont conçus pour être hautement toxiques, mais en même temps, ils sont diffusés et appliqués sur une grande échelle dans l’environnement.
US$ #, #.Back to you, SirGiga-fren Giga-fren
Les solutions de rechange (c’est-à-dire des technologies faisant appel à d’autres types de carburants et de moteurs) présentaient des contraintes qui leur étaient propres (les biocarburants de première génération, par exemple), ce qui les rendait moins susceptibles d’être appliquées sur une grande échelle.
No, just SwedishUN-2 UN-2
244 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.