apposer les vignettes oor Engels

apposer les vignettes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

affix labels

Soortgelyke frases

appareil pour apposer les vignettes
label affixing jig

voorbeelde

Les fournisseurs de services autorisés peuvent commencer à apposer les vignettes d'appoint sur les appareils certifiés dès les lancement du programme.
Compliance with these requirements is a condition for obtaining and maintaining accreditation or registration.

Les fournisseurs de services autorisés peuvent commencer à apposer les vignettes d’appoint sur les instruments certifiés dès le lancement du programme.
Authorized service providers can begin placing the supplementary sticker on certified devices immediately after the program launch.

– Conformément à l'article 291 du TFUE, la Commission devrait être habilitée à adopter des actes d'exécution établissant la liste des documents justificatifs à produire en chaque lieu pour tenir compte des circonstances locales, les modalités applicables pour remplir et pour apposer les vignettes-visas, ainsi que les règles de délivrance de visas aux marins aux frontières extérieures.
– In accordance with Article 291 of the TFEU, the Commission should be empowered to adopt implementing acts establishing the list of supporting documents to be to be used in each location to take account of local circumstances, details for filling in and affixing of the visa stickers and the rules for issuing visas to seafarers at the external borders.

les termes devant figurer sur la vignette apposée sur les emballages sont modifiés: «protégée» au lieu de «contrôlée».
the terms which must appear on the logo displayed on the packaging have changed: ‘protégée’ (protected) replaces ‘contrôlée’ (controlled).

NOTE Software. apposer les vignettes affix labels apposer un sceau sec; apposer un timbre sec emboss a dry seal apposer un timbre sec; apposer un sceau sec emboss a dry seal approbation (n.f.) approval approbation définitive de projet (n.f.); ADP (n.f.) effective project approval; EPA ARA (n.é.); analyste de la revue de l'admissibilité (n.é.) entitlement review analyst; ERA arbitre indépendant (n.m.) independent adjudicator ARC (n.f.); Agence du revenu du Canada (n.f.)
AIT; advanced information technology technologie de l'information de pointe (n.f.) alert (n.); alert code code d'alerte (n.m.); alerte (n.f.) alert code; alert (n.) code d'alerte (n.m.); alerte (n.f.) alert photo bank; APB banque de photos d'alerte (n.f.); BPA (n.f.) alien registration card; ARC; resident alien card; green card [USA] certificat d'inscription au registre étranger (n.m.); carte verte (n.f.)

L’article 48 bis du décret 1598/1995 expose les modalités relatives à l’apposition des numéros (vignettes autocollantes) de transfert sur les véhicules.
Article 48a of Decree 1598/1995 sets out the procedure for affixing the transfer numbers (self-adhesive labels) onto vehicles.

Sur les motocycles, la vignette doit être apposée de manière à être visible par les passants.»
On motorcycles, the sticker must be affixed directly where it is visible to passers-by.’

15 – Les droits portugais et roumain prévoient l’obligation d’apposition d’une telle vignette sur les reproductions, qu’elles aient été importées ou bien produites sur le territoire national.
15 – Portuguese and Romanian law impose the obligation to affix such a label on reproductions, whether they have been imported or produced on national territory.

La Commission adopte, au moyen d'actes d'exécution, les modalités d'apposition de la vignette-visa.
The Commission shall by means of implementing acts adopt the detailed rules for affixing the visa sticker.

En effet, ces catégories, identifiées en général grâce aux mentions apposées sur les vignettes‐visas, se distinguent en tant que les visas qui en relèvent sont exigés en vue de permettre une entrée sur le territoire dans la perspective de différents types de séjour ou de transit.
Those categories, generally identified by indications on the visa sticker, may be distinguished from one another as the visas falling within those categories are required for the purposes of authorising entry into the territory of a Member State in connection with various types of stay or transit.

Si le document de voyage dans lequel figurent ces personnes n’est pas reconnu par l’État membre qui délivre le visa, les vignettes individuelles sont apposées sur les feuillets séparés pour l’apposition d’un visa.
Where the travel document in which such persons are included is not recognised by the issuing Member State, the individual stickers shall be affixed to the separate sheets for affixing a visa.

Si le document de voyage dans lequel figurent ces personnes n’est pas reconnu par l’État membre qui délivre le visa, les vignettes individuelles sont apposées sur les feuillets séparés pour l’apposition d’un visa
Where the travel document in which such persons are included is not recognised by the issuing Member State, the individual stickers shall be affixed to the separate sheets for affixing a visa

Les vignettes doivent être apposées de manière visible sur le pare-brise.
Stickers must be affixed visibly to the windscreen.

Apposition de la vignette-visa sur les documents de voyage Chapitre IV:
Affixing visa stickers to travel documents Chapter IV:

Article 27: Apposition de la vignette-visa sur les documents de voyage
Article 27: Affixing visa stickers to travel documents