arbitrais oor Engels
arbitrais
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person singular imperfect indicative of arbitrer
first-person singular imperfect indicative of arbitrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette décision fut renversée à l'unanimité par le Conseil arbitrai après avoir entendu et accepté le témoignage de la prestataire.
Do you know where we might find him?Giga-fren Giga-fren
L’été, j’arbitrais jusqu’à quinze matches par semaine; je commençais tôt le matin les week-ends et arbitrais trois ou quatre parties par jour, sans compter les matches doubles en semaine.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be nicejw2019 jw2019
N'avez-vous pas remarqué que j'arbitrais un concours?
Subcutaneous useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ENGLISH CUB 6650 EN VERTU DE la Loi sur l'assurance-chômage, 1971 - et - RELATIVEMENT A une demande de prestations par René OUELLETTE - et - RELATIVEMENT A un appel interjeté auprès d'un juge-arbitre par le prestataire à l'encontre de la décision d'un conseil arbitrai rendue à Trois-Rivières, P.Q., le 4 décembre 1980.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andGiga-fren Giga-fren
Or, en l' espèce, il ne saurait être écarté que le Parlement ait commis une discr imination arbitrair e à l' encontre des députés désirant constituer le groupe TDI.
Can I take this?Giga-fren Giga-fren
La décision du Conseil arbitrai est rescindée et l'appel est alloué.
You know, why not just ask for a massage?Giga-fren Giga-fren
Has autem rationes ubi arbitrai, înm est esse, nisi in ipsa mente Creatons ?
Welcome aboard the CPP KickstartLiterature Literature
J'arrive de PimIico où j'arbitrais une course universitaire.
theres a hospital volunteer banquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce droit aux prestations est tellement assujetti à de multiples conditions laissées à l'arbitraire humain alors que le paiement des primes, lui, est obligatoire, qu'un conseil arbitrai ne devrait pas se voir astreint à avoir recours à un tel minutage qui, dans les circonstances, ne peut pas toujours garantir un "fair hearing".
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionGiga-fren Giga-fren
50 Deuxièmement, s’agissant de l’argument tiré, dans la réplique également, d’une violation du principe général d’égalité, il importe d’observer que, dans le cadre du moyen consacré à un détournement de pouvoir, les requérants ont notamment fait valoir, dans leur requête, que la décision attaquée était « totalement arbitrair[e] et diamétralement oppos[é]e à l’interdiction de discrimination du droit primaire ».
• Advance Commercial information (ACI)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
58 En premier lieu, les requérants font valoir que, « pour les raisons exposées ci-avant », la décision attaquée est entachée de détournement de pouvoir en ce qu’elle est « totalement arbitrair[e] et diamétralement opposé[e] à l’interdiction de discrimination ».
Why not the nine- circle?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C’était la première fois que j’arbitrais un conflit.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Literature Literature
ENGLISH CUB 6650A EN VERTU DE la Loi sur l'assurance-chômage, 1971 - et - RELATIVEMENT A une demande de prestations par René OUELLETTE - et - RELATIVEMENT A un appel interjeté auprès d'un juge-arbitre par le prestataire à l'encontre de la décision d'un conseil arbitrai rendue à Trois-Rivières, P.Q., le 4 décembre 1980.
We' il be hereGiga-fren Giga-fren
Le tribunal arbitrai est composé de trois membres.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si, dans un délai de deux mois après la nomination du deuxième arbitre, le président du tribunal arbitrai n'est pas désigné, le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies procède, à la requête de l'une des deux parties, à sa désignation dans un nouveau délai de deux mois.
Shut your face, hippieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quand j’étais à la FNM que tu arbitrais, j’ai été impressionné par ta façon d’accueillir les nouveaux joueurs qui se présentaient.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.