arbitraire absolu oor Engels
arbitraire absolu
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
absolute arbitrariness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or, s'affranchir du temps et du pouvoir est une autre manière de désigner l'arbitraire absolu.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
La vérité d'une logique et d'un arbitraire absolus.
No, don' t shootLiterature Literature
Et cela ne peut se faire que par le triomphe de l’arbitraire absolu.
Of no concern to usLiterature Literature
Je suis toujours frappé par leur arbitraire absolu.
item # (a) Acquisition costsLiterature Literature
Il s'agit d'un arbitraire absolu envers les mémoriaux consacrés aux guerriers soviétiques.
There' s no more trains at this timemid.ru mid.ru
Ces règles sont arbitraires et absolues.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolLiterature Literature
En son sein, l’autorité peut être exercée de façon arbitraire et absolue, voire violemment.
We can manage thingsCommon crawl Common crawl
Il a l'intention d'y régner, avec une autorité arbitraire et absolue, comme le Roi Soleil.
No, I don' t think soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous estimons que le droit naturel de légitime défense ne peut pas faire l’objet d’une utilisation arbitraire et absolue.
Intruder alertUN-2 UN-2
Nous estimons que le droit naturel de légitime défense ne peut pas faire l'objet d'une utilisation arbitraire et absolue
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampMultiUn MultiUn
Le régime de Trujillo, qui exerça un pouvoir arbitraire et absolu, fut imposé au peuple de la république Dominicaine le 16 août 1930.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003jw2019 jw2019
Le règlement, maintiennent-ils, tient de l'arbitraire le plus absolu.
stop it, okay stop itGiga-fren Giga-fren
Il n'y a par conséquent rien d'absolu, rien d'arbitraire dans ces attributions.
What games are you good at?Literature Literature
À cette époque, il était impossible de déterminer la configuration absolue d'une molécule autrement que par la formule de projection de Fischer, qui avait utilisé le glycéraldéhyde (+) comme standard en lui assignant arbitrairement une configuration absolue.
No, my noble lord, it is not for youWikiMatrix WikiMatrix
Elle peut déboucher sur une limite arbitraire et absolue (par exemple, l’interdiction de toute fréquentation par le public d’un terrain ou de bâtiments situés à une distance déterminée de l’établissement) ou adopter une approche plus souple, fondée sur des circonstances particulières (telles que les caractéristiques géographiques, la direction des vents dominants ou la fréquence et l’ampleur de la fréquentation par le public).
Might as well be youEurLex-2 EurLex-2
Là où l’homme ne prend plus appui sur une grandeur qui le transcende, il risque de se livrer au pouvoir sans frein de l’arbitraire et des pseudo-absolus qui le détruisent.
Take it easyvatican.va vatican.va
Un temps absolu à un instant arbitraire quelconque sur la ligne du temps peut ensuite être estimé en fonction du temps absolu du premier système et du temps relatif du second système.
So you knew Lola was the father of my son toopatents-wipo patents-wipo
(Ce qu’elle n’a pas fait de manière nécessaire et absolue mais de manière relative et arbitraire.)
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsLiterature Literature
Le Hezbollah est un réseau terroriste brutal qui encourage les attentats-suicide contre des cibles occidentales, et il se distingue par sa violence arbitraire et son mépris absolu de la vie de civils innocents dans la région.
The Slovak RepublicUN-2 UN-2
Le Hezbollah est un réseau terroriste brutal qui encourage les attentats-suicide contre des cibles occidentales, et il se distingue par sa violence arbitraire et son mépris absolu de la vie de civils innocents dans la région
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.MultiUn MultiUn
Le choix d’un niveau de l’échelle pour fixer des objectifs de développement des compétences des apprenants à un moment de leur cursus ne peut s’effectuer dans l’absolu, par arbitraire ou en référence à un niveau qui serait induit par le CECR.
Let me aloneGiga-fren Giga-fren
Le choix d’un niveau de l’échelle pour fixer des objectifs de développement des compétences des apprenants à un moment de leur cursus ne peut s’effectuer dans l’absolu, par arbitraire ou en référence à un niveau qui serait induit par le CECR.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesGiga-fren Giga-fren
La Mission permanente de Cuba auprès de l’Organisation des Nations Unies souhaite protester énergiquement contre cette décision arbitraire et souhaite exprimer son désaccord absolu avec les prétextes avancés.
Oh, that' s okayUN-2 UN-2
La Mission permanente de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies souhaite protester énergiquement contre cette décision arbitraire et souhaite exprimer son désaccord absolu avec les prétextes avancés
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereMultiUn MultiUn
Ces contextes peuvent être définis de manière arbitraire en utilisant des descriptions sémantiquement significatives et absolues de temps et de lieu.
Where the fuck are you?patents-wipo patents-wipo
246 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.