aspiré-soufflé oor Engels

aspiré-soufflé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

suck and blow method

vacuum and blowing process

Soortgelyke frases

procédé aspiré-soufflé
suck-and-blow process · vacuum-and-blow process

voorbeelde

Tous les articles précités excepté souffleries, aspirateurs, systèmes de souffleries et systèmes d'aspiration
All the aforesaid goods other than blowers, suckers, blower systems and suction systems

Installations d'aspiration des gaz d'échappement pour entreprises artisanales et de fabrication, essentiellement composées de machines à aspirer-souffler, de filtres, de bras d'aspiration, de bras de grue d'aspiration et de hottes aspirantes
Exhaust gas extractor installations for trades and manufacturing operations, mainly consisting of extractor fans, filters, extractor arms, extractor crane arms and extractor hoods

Installations d'aspiration pour entreprises artisanales et de fabrication, essentiellement composées de machines à aspirer-souffler, de filtres de fumée, de soudure avec nettoyage mécanique et/ou électrostatique, bras d'aspiration, bras de grue d'aspiration
Extractor installations for trades and manufacturing operations, mainly consisting of extractor fans, weld smoke filters with mechanical and/or electrostatic cleaning, extractor arms, extractor crane arms

On ne pourrait aspirer un souffle d’air sans savoir que cela fait partie du complot.»
You couldn’t draw a breath without knowing it was part of the plot.’

Elle m'étreint, elle aspire mon souffle court entre ses lèvres.
She hugs me, she inhales my panting breath between her lips.

Il aspire son souffle dans ses poumons, y ajoute le sien et souffle dans sa bouche grande ouverte.
He takes her breath from his lungs, adds his own, and blows back into her open mouth.

Aspire et souffle
Inhale and exhale alternately

Il avait tout vu d’un regard, tout aspiré d’un souffle.
He had taken everything in at a glance, inhaled everything at a breath.

Je vais pas aspirer et souffler.
I'm not huffing and puffing.

D'un tel homme elle ne désirerait plus aspirer le souffle, elle ne souhaiterait même plus d'être aimée.
Such a man would never again make her long to inhale his breath, she wouldn’t even want him to love her.

La bouche a beaucoup d’usages agreables, mais aspirer et souffler ne sont pas du tout de son domaine.
The mouth has many pleasant uses, but inhaling and exhaling are not among them.

J'avais besoin qu'il aspire cette âme, comme Libitina avait aspiré le souffle du démon.
I needed him to suck up her soul, like Libby had sucked up the Demon's Breath.

Aspire et souffle.
Inhale and exhale alternately.

Machines et machines-outils pour aspirer et souffler le gazon et les feuilles
Machines and machine tools for sucking and blowing grass and foliage

Quel genre de chose était-elle pour aspirer le souffle d’une personne et le donner à quelqu’un d’autre ?
What manner of thing was she, who could suck the breath from one person and give it to another?

Tori met ses doigts sur ses lèvres et aspire un souffle
Tori puts her fingers to her lips and sucks in a breath.

Tête de brûleur à gaz multiples avec air aspiré ou soufflé
Multi-gas burner head with sucked or blown air

Il les sentait lécher sa force de vie, aspirer son souffle et son pouvoir.
He could feel them licking at his life force, drawing away his breath and his power.

La présente invention concerne une soufflerie d'aspirateur se composant d'un logement de soufflerie, d'un moteur électrique et d'une turbine.
A fan for a vacuum cleaner has a fan housing, a motor and an impeller.

Machines pour le nettoyage de toutes surfaces, à savoir, machines électriques pour le nettoyage des sols et des murs pour récurer, balayer, polir, aspirer, souffler, cirer, et poncer les surfaces y compris les sols, les tapis, et les salles de bains à usage industriel et commercial
All surface cleaning machines, namely, power-operated floor and wall cleaning machines for scrubbing, sweeping, polishing, vacuuming, blowing, burnishing, and buffing surfaces including floors, carpets, and bathrooms for industrial and commercial use

On aspire... et on souffle.
Take a deep breath and exhale.

Tu t’efforces de réguler ton souffle, aspires de longues goulées d’air, mais la présence de cette femme t’ébranle.
You try to keep your breath even, drawing long sips of air, but her presence unhinges you.

J’aspire profondément et souffle la fumée dans le froid de la nuit.
Sucking deep, I release smoke into the coldness of the night.

Monsieur le Président, si je peux me permettre d'employer l'analogie de l'aspirateur, je dirais que le député de Peace River veut à la fois aspirer et souffler
Speaker, the member of Peace River is wanting to, if I may use a vacuum cleaner analogy, suck and blow at the same time

On aspire... et on souffle
aspire... and blow