atteindrons oor Engels
atteindrons
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
first-person plural future of atteindre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Lorsque nous atteindrons le point de rendez-vous, j’entrerai en contact avec l’équipe et ils viendront nous prendre.
Oh, dat' s a shame!Literature Literature
Dès que nous atteindrons l’eau claire, regarde derrière et dis-moi ce que tu vois
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
Avec un peu de chance, nous atteindrons le point de rendez-vous dans les trois jours
Don' t come in until I call youLiterature Literature
Nous atteindrons notre destination demain.
We' re fuckedLiterature Literature
Nous respecterons la constitution et atteindrons tout de même notre objectif.
The offers were therefore rejectedLiterature Literature
– Ingrid pense que nous atteindrons la glace d’ici demain, lui dis-je.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofLiterature Literature
Nous atteindrons cet objectif en pleine solidarité avec nos partenaires des pays développés et en développement afin de pouvoir gagner notre combat contre le VIH/sida.
Well, something different, weren' t it?UN-2 UN-2
L’étude Prognos est une démonstration impressionnante du fait que nous n’atteindrons bien évidemment pas le plein emploi dans les dix prochaines années.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Europarl8 Europarl8
Ainsi, nous atteindrons nos objectifs selon un calendrier déterminé.
Okay, so I have a question for youUN-2 UN-2
J'ai toujours espoir qu'avec la coopération du chef et du conseil de bande, nous atteindrons ces objectifs.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookGiga-fren Giga-fren
Je ne sais pas si nous atteindrons cet objectif mais j'ai la conviction que l'orientation est la bonne.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
Nous atteindrons l'entrée du vortex dans cinq secondes.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olwen ne sera pas d’humeur à temporiser lorsque nous atteindrons demain ce château D’aerthe.
I can help you in many waysLiterature Literature
Quand nous l’atteindrons, continue de marcher quoi qu’il advienne.
You try it, smartLiterature Literature
Sans doute atteindrons-nous tous le même pays avant même qu’on nous y enterre.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingLiterature Literature
Si le taux de croissance annuel actuel de # % est maintenu, nous atteindrons l'objectif d'un enseignement primaire universel d'ici à
Frozen guttedMultiUn MultiUn
Nous atteindrons Berber demain
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.opensubtitles2 opensubtitles2
Nous examinons des options en vue de réduire les frais de soutien des installations existantes, et de réduire les délais et les coûts des nouveaux investissements en technologie de l’information. Nous atteindrons ces résultats grâce à l’éventail de programmes existants qui s’avéreront utiles tant pour la conception que pour la réparation des systèmes informatiques.
Yes, I know, I don' t careGiga-fren Giga-fren
Je témoigne qu’ils vivent et qu’ils nous aiment et qu’en suivant les enseignements que nous avons reçus, nous ferons de bons choix, nous ne nous perdrons pas et nous atteindrons notre demeure éternelle.
Good- bye, my loveLDS LDS
Je reste convaincu que c’est à travers la recherche de solutions urgentes, vigoureuses et concertées que nous atteindrons les objectifs du Millénaire pour le développement relatifs à la lutte contre le VIH/sida.
Why are you smiling, sir?UN-2 UN-2
Quand nous atteindrons Dena Nehele... Non.
What did you have against Garza?Literature Literature
Nous atteindrons cet objectif grâce à un programme intégré de recherche et d'interventions en matière d'évaluation, de formation, de renforcement des capacités et de transfert des connaissances reliant la recherche aux politiques et à la pratique.
And you didn' t see the counterman?- NoGiga-fren Giga-fren
Néanmoins, nous estimons que par une action novatrice et constructive, nous atteindrons nos objectifs communs
They ' # come anywayMultiUn MultiUn
J'espère que nous atteindrons rapidement cet objectif mais pas, comme M. van Velzen le pense, avec le plus possible de prescriptions destinées aux entrepreneurs.
Your concern for my welfare is heartwarmingEuroparl8 Europarl8
Par train, nous atteindrons le port de Varna bien avant son navire
What man has a better claim to his place?opensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.