solde atteint
atteindront oor Engels
atteindront
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural future of atteindre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tout va bien, ils atteindront le butin d’ici six à huit heures.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herLiterature Literature
accepte l'utilisation du soutien budgétaire uniquement quand il existe des garanties à toute épreuve que les fonds atteindront leur destination première et rempliront leur objectif d'origine et quand les bénéficiaires respectent les droits de l'homme et les critères de gouvernance démocratique; attend un audit et une évaluation plus efficaces du soutien budgétaire afin de déterminer si l'objectif d'origine est atteint et si le gouvernement des pays bénéficiaires respecte les critères susmentionnés; invite la Commission à établir un tableau de bord informatique sous le contrôle du Parlement européen afin d'évaluer l'efficacité de l'aide européenne dans le domaine de la réduction de la pauvreté, de l'éducation et de la création d'emplois, ledit tableau de bord devant être basé sur le respect des ratios et objectifs financiers escomptés;
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...EurLex-2 EurLex-2
Avec la vitesse, ils atteindront 4,000 kgs. à l'impact.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les transferts atteindront alors 28,1 milliards de dollars.
Honey, sit up straightCommon crawl Common crawl
Les transferts de péréquation de cette année atteindront # milliards de dollars, comparativement à # milliards lorsque nous sommes arrivés au pouvoir
I love you too, sishansard hansard
Les pratiques de reconnaissance qui ne répondent pas à ces exigences n'atteindront pas leurs buts.
I want them where we can keep an eye on themGiga-fren Giga-fren
Honorables sénateurs, les Canadiens se préoccupent naturellement du Régime de pensions du Canada, étant donné surtout que le moment approche rapidement oł les membres de la génération dite du «baby-boom» atteindront l'āge de la retraite
Come on now, Bobhansard hansard
Les enfants dont la croissance est ralentie ne rattraperont jamais les centimètres perdus et beaucoup n’atteindront jamais un poids normal.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.UN-2 UN-2
Si le retard dans la mise en œuvre de l'écoconception est responsable du fait que les États n'atteindront pas leurs objectifs, la Commission aura également sa part de responsabilité.
Management of claimsnot-set not-set
Des isotopes radioactifs atteindront la Californie, mais le niveau de radioactivité sera dans la limite de sécurité.
I gave this up years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ni l’anneau, ni le médaillon n’atteindront jamais le poids de la marque du Seigneur de fief.
Just be careful you don' t lose itLiterature Literature
Ainsi, en dépit des progrès réalisés et des promesses que laissent entrevoir les dernières découvertes, “la majorité des scientifiques pensent que les systèmes informatiques n’atteindront jamais le niveau d’intelligence, de motivation, d’habileté et de créativité de l’être humain”, déclare William Cromie.
cop) We' re at the scene right nowjw2019 jw2019
L’Association des hôpitaux américains qualifie la propagation rapide du SIDA de ‘bombe à retardement’ pour les hôpitaux publics, car les coûts annuels atteindront bientôt des milliards de dollars.
Arlene sacrificed herself to end itjw2019 jw2019
Intermédiaire (à la fin de la 10e année) On prévoit qu’entre 5 et 10 % des élèves en immersion 6e année ou en français postintensif atteindront le niveau Avancé au moment où ils termineront leurs études secondaires. Ce résultat découlera de la multiplication des occasions, offertes par l’ajout de cours FLS et les activités parascolaires, ainsi que l’intérêt des élèves et l’appui soutenu des parents.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Giga-fren Giga-fren
Il est prévu que les paiements totaux atteindront des niveaux records en Saskatchewan et en Alberta.
but itd be a very expensive pictureGiga-fren Giga-fren
Selon le ministère l'Energie américain, les importations annuelles de pétrole d'Afrique atteindront bientôt les 770 millions de barils, rapportant une estimation de 200 $ au continent au cours des dix prochaines années.
He/she closes the front doorProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les progrès concernant les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) relatifs à la santé sont mitigés et, si la tendance actuelle se confirme, la plupart des pays pauvres n'atteindront pas ces objectifs.
with regard to freedom of establishmentWHO WHO
D’ici 2013-2014, les transferts en espèces du TCS et le financement de la réduction des temps d’attente atteindront 30,5 milliards.
Right.I hope we don' t lose powerGiga-fren Giga-fren
(Proverbes 4:18 ; Hébreux 10:23-25.) Si nous puisons de la force dans une étude assidue de la Bible et dans la fréquentation salutaire d’autres chrétiens, nous ne serons pas engloutis par les ténèbres des “ derniers jours ”, qui atteindront leur paroxysme le grand “ jour de la colère de Jéhovah ”.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
• les prestations maximales dans le cadre de la PFCE atteindront 1 975 $ pour le premier enfant et 1 775 $ pour chaque autre enfant;
Yeah, I promiseGiga-fren Giga-fren
Un nombre croissant de ses États membres ont également identifié l'année en laquelle ils atteindront l'objectif de # % du PNB arrêté par les Nations unies et la Commission encourage vivement les autres à suivre l'exemple
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringMultiUn MultiUn
Bien que les pays européens consacrent à l’aide publique au développement un pourcentage de leur PIB supérieur aux autres pays avancés ou donateurs, nombre d’entre eux n’atteindront pas leurs objectifs de 2010.
If we meet before, you call me JulioUN-2 UN-2
Les recettes du gouvernement n'atteindront sans doute pas le niveau qu'elles avaient avant la grève générale de cette année; le gouvernement pourra donc difficilement satisfaire les demandes sociales.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Même si la plupart des pays africains n’atteindront pas les objectifs du Millénaire pour le développement ayant trait à la santé, la progression dans ce domaine a été très rapide durant ces dernières années.
the coating of trailers (including semi-trailersUN-2 UN-2
Si tout se passe bien, j’imagine qu’ils atteindront la surface demain. » Abby goba un granulé.
Therefore all victories and defeats no longer matterLiterature Literature
229 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.