attention se porte principalement sur oor Engels
attention se porte principalement sur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
main focus of attention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leur attention se porte principalement sur la sécurité, tandis que leurs trois rôles clés consistent à :
You know something, Nate, and you' re supposed to help meGiga-fren Giga-fren
Dans la documentation sur les effectifs en santé, l'attention se porte principalement sur la formation et l'éducation continue des prestateurs officiels.
Okay, come onGiga-fren Giga-fren
Dans la documentation sur les effectifs en santé, l’attention se porte principalement sur la formation et l’éducation continue des prestateurs officiels.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.Giga-fren Giga-fren
Comme pour le PIB, l’attention se porte principalement sur la croissance de la productivité et sur les comparaisons de la croissance de la productivité entre pays.
My monsters!Giga-fren Giga-fren
Leur attention se porte principalement sur ce qu'il y a de mieux pour les criminels, et non sur ce qu'il y a de mieux pour la société
I guess I could call a taxihansard hansard
Du fait du nombre croissant de demandes d’œuvres de propriété intellectuelle, l’attention se porte principalement sur l’harmonisation et la normalisation des législations et réglementations nationales, conformément aux règles internationales.
Come on, get back!Giga-fren Giga-fren
Naturellement, notre attention se porte principalement sur les conclusions du récent sommet du Groupe des # qui est appelé à jouer un rôle important dans la coordination de la coopération économique internationale
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mMultiUn MultiUn
Naturellement, notre attention se porte principalement sur les conclusions du récent sommet du Groupe des 20, qui est appelé à jouer un rôle important dans la coordination de la coopération économique internationale.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsUN-2 UN-2
Même si, depuis quelques semaines, notre attention se porte principalement sur cet événement, il ne constitue néanmoins qu’une étape dans un processus qui demandera toujours beaucoup d’attention de la part de la communauté internationale.
That' s what I' m talking aboutUN-2 UN-2
Même si, depuis quelques semaines, notre attention se porte principalement sur cet événement, il ne constitue néanmoins qu'une étape dans un processus qui demandera toujours beaucoup d'attention de la part de la communauté internationale
Don' t be so insecureMultiUn MultiUn
Ils doivent être conçus de manière à permettre la mise en place et le retrait d'une ou de plusieurs paires de lunettes et de façon que l'attention se porte principalement sur les lunettes posées dessus.
I can' t help youGiga-fren Giga-fren
Si l'attention se porte principalement sur les tentatives de relance du processus de paix et les mesures adoptées par le nouveau Gouvernement palestinien, on ne peut ignorer la gravité de la situation sur le terrain
So you knew Lola was the father of my son tooMultiUn MultiUn
Si l’attention se porte principalement sur les tentatives de relance du processus de paix et les mesures adoptées par le nouveau Gouvernement palestinien, on ne peut ignorer la gravité de la situation sur le terrain.
I guess he' s all right, thenUN-2 UN-2
Ils doivent être conçus de manière à permettre la mise en place et le retrait d'une ou de plusieurs paires de lunettes et de façon que l'attention se porte principalement sur les lunettes posées dessus.
You always want moneyGiga-fren Giga-fren
Deuxièmement, même si l’attention se porte principalement sur les menaces que les combattants terroristes étrangers font peser sur la sécurité lorsqu’ils partent et à leur éventuel retour, la radicalisation et les attentats terroristes ne constituent pas les seuls dangers.
As I walk along I wonderUN-2 UN-2
Bien que l’attention se porte principalement sur les ressources renouvelables vivantes, comme le poisson, les espèces sauvages et les forêts, l’analyse des effets sur les ressources renouvelables doit aussi prendre en compte les ressources non vivantes telles que l’eau.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointGiga-fren Giga-fren
« Bien que notre attention se porte principalement sur les opérations de grande envergure comme celles en Afghanistan, en Haïti et en Bosnie-Herzégovine, nous ne devons pas sous-estimer l'importance des missions organisées en Afrique occidentale », a affirmé le Général Ray Henault, Chef d'état-major de la Défense.
Those who do not have jobs live on welfareGiga-fren Giga-fren
Dispensateurs de soins du milieu paramédical et gestionnaires de la santé Bien que l’attention se porte principalement sur les infirmières et les médecins, un certain nombre de problèmes touchent également d’autres dispensateurs de soins, notamment ceux ayant trait au lieu de travail, au champ d’exercice et aux répercussions des modalités nouvelles de prestation des services.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleGiga-fren Giga-fren
Bien que son attention se soit portée principalement sur ces huit villes européennes, l'équipe ZEEUS voulait avoir une idée générale de déploiement de bus électriques en Europe et au-delà.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredcordis cordis
La Commission approuve également le point stipulant que notre attention devrait se porter principalement sur les marchés de valeurs boursières car c' est sur ces marchés que les petits investisseurs sont le plus exposés.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousEuroparl8 Europarl8
L'attention principale doit se porter sur la prévention et le traitement de la maladie
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedMultiUn MultiUn
L’attention principale doit se porter sur la prévention et le traitement de la maladie.
I will call you with the detailsUN-2 UN-2
Aujourd’hui, six ans après le séisme dévastateur qui a fait 200 000 victimes dans la nation insulaire, l’attention des média sur le pays se porte principalement sur la reconstruction et les aides internationales.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.globalvoices globalvoices
rappelle que pour les implants en silicone, l'attention doit principalement se porter sur la sûreté et la qualité des produits offerts aux patients et sur l'encadrement de l'acte chirurgical;
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsnot-set not-set
110 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.