demande attentionnelle
attentional demand
attentionnelle oor Engels
attentionnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
attentional
La présente invention porte sur un système et un procédé de sélection attentionnelle.
The present invention relates to a system and method for attentional selection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une attention particulière est accordée aux programmes visant à améliorer la situation économique des femmes, en particulier en région rurale
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueMultiUn MultiUn
d’accorder une attention particulière à la sécurité des opérateurs et des travailleurs.
I' m your man for that to bootEurLex-2 EurLex-2
Les réunions semestrielles auront les objectifs suivants: a) examiner les progrès accomplis en ce qui concerne la réalisation des objectifs et le respect des engagements figurant dans le cadre et l'engagement général de la Commission aux côtés de la Guinée-Bissau; b) appeler l'attention de la communauté internationale sur les principaux déficits en matière de consolidation de la paix nécessitant des mesures supplémentaires; c) évaluer dans quelle mesure le Gouvernement bissau-guinéen, la Commission de consolidation de la paix et toutes les autres parties prenantes concernées tiennent les engagements pris dans le présent cadre stratégique; d) tirer les enseignements et dégager les pratiques optimales qui s'imposent; et e) actualiser le présent cadre et déterminer, s'il y a lieu, les nouvelles questions qui se posent et sont cruciales pour la consolidation de la paix
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedMultiUn MultiUn
Dans ce contexte, il appelle l’attention du Conseil sur la note du Secrétaire général sur les thèmes devant être examinés par le Conseil économique et social à sa session de fond de 2003 dans le cadre de son débat de haut niveau et de son débat consacré aux questions de coordination (E/2002/49).
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECUN-2 UN-2
Il faut en particulier accorder une plus grande attention aux problèmes rencontrés par les jeunes qui sont le pilier du développement et du dynamisme social sur notre continent.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomUN-2 UN-2
Demande aux détenteurs de mandat au titre des procédures spéciales du Conseil de veiller à ce que l’attention voulue soit accordée à la violence contre les femmes et les filles dans le cadre de leurs mandats respectifs;
Why don' t you let go?Move on with your lifeUN-2 UN-2
Vous avez bien fait de porter cette affaire à mon attention, camarade.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
Ainsi tous les membres et tous les missionnaires savent que ces personnes doivent recevoir une attention toute particulière.»
When he brings up the lineLDS LDS
Les programmes de perfectionnement du personnel ont été renforcés et l’on a notamment élaboré un programme à l’attention des femmes appelées à exercer des fonctions de direction, de nouveaux outils institutionnels définissant les profils types d’un cadre et d’un département efficaces et un programme destiné à faire partager par tous les fonctionnaires la même conception des notions de déontologie, d’intégrité, de transparence et de responsabilité.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYUN-2 UN-2
À cet égard, le Gouvernement a attiré l'attention du Représentant spécial sur le fait que, contrairement à ce qui figure dans son courrier, à savoir qu'aucun objet de valeur n'avait été volé, les objets ci-après avaient disparu du bureau: six processeurs, un écran d'ordinateur, une télévision, un magnétoscope et un dictaphone
Their defense scored most of their points!MultiUn MultiUn
L'État partie est instamment prié, lorsqu'il élabore des politiques et programmes de lutte contre la pauvreté, de prêter la plus grande attention à la Déclaration du Comité sur la pauvreté et le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableMultiUn MultiUn
Ces documents ont beaucoup attiré l'attention des médias à l'époque.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemGiga-fren Giga-fren
Je me suis souvenu de la dernière attention de Mona, chez Martin Denain, à Vaucottes.
Oh, you should see the look on your facesLiterature Literature
Jeffy Guy a attiré notre attention sur une situation analogue au Zululand dans la 107. 108. 109. 110. 111. 112.
If you were there, I was across the hull, inabout # feet of waterLiterature Literature
Le # mars # le Conseil de concertation pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement a officiellement lancé le Fonds mondial pour l'assainissement, ce qui a permis d'appeler l'attention sur la nécessité de mécanismes de financement novateurs dans le secteur
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?MultiUn MultiUn
Plusieurs autres solutions, en particulier les méthodes non chimiques, n'ont pas reçu une attention suffisante dans les efforts récents de lutte contre le paludisme, mais ont pourtant un rôle essentiel à jouer
I just examined the girlMultiUn MultiUn
Attention à votre tête.
That' s betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MAINTENANT QUE J’AI VOTRE ATTENTION.
For smiling?Literature Literature
L'une des principales leçons qui se dégagent de l'application de la Convention pendant une trentaine d'années, c'est que les États doivent prêter à l'instrument une attention constante, tant à l'échelon national que collectivement
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''MultiUn MultiUn
J’aimerais aussi appeler votre attention sur une autre définition.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPUN-2 UN-2
Le domaine méritant une attention des plus sérieuses est celui du placement des enfants en institution ou dans des foyers nourriciers
It translates as destruction by the advancement of technologyMultiUn MultiUn
Ces éléments devraient tenir compte de la nécessité d'examiner les domaines où le Comité et ses Sous-Comités avaient avancé, ainsi que les domaines sur lesquels il serait peut-être nécessaire que le Comité porte davantage d'attention dans l'avenir, compte tenu du paragraphe # et de l'évolution des technologies spatiales ainsi que du nombre croissant de participants aux activités spatiales
Lost his dad, you said, in the war?MultiUn MultiUn
Je souhaiterais aujourd’hui attirer votre attention sur les conclusions dans les trois domaines suivants: la déclaration d’assurance, la gestion budgétaire et le processus de réforme de la Commission.
Mm- hmm, with spiral clusterEuroparl8 Europarl8
Une attention particulière a été accordée à la manière dont le Comité pourrait contribuer au mieux aux activités de suivi et ainsi qu’aux moyens de rendre cette activité et son organisation plus efficaces.
You are being disagreeable!... I got things on my mindUN-2 UN-2
L’envoyé de la Gestapo l’observe, son attention fixée sur le diamant, sa main gauche sur la petite porte.
It' s forbidden!Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.