Architecture militaire au Moyen Âge
medieval fortification
au Moyen Âge oor Engels
au Moyen Âge
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
in medieval times
Vous savez, au moyen-âge, les bavards étaient punis avec un appareil appelé la muselière.
You know, in medieval times, idle chatter was punished with a device called the scold's bridle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’était la vieille théorie du diable, en vogue au Moyen Âge et maintenant parmi les journalistes libéraux.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
Présence d'une seigneurie et d'un château fort au Moyen Âge.
I remember something about thatWikiMatrix WikiMatrix
On n'est plus au Moyen Âge!
Always looking for somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus tard, en 1891, il publie Villes et Corporations des Peuples Germaniques au Moyen Âge.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalWikiMatrix WikiMatrix
Chevaliers et tournois au Moyen âge et dans Le spectacle des joutes.
You' re his girlfriendWikiMatrix WikiMatrix
Comment le commerce a-t-il contribué à la croissance des villes au Moyen Âge ?
You have to learn all new channelsLiterature Literature
La flèche qui l’avait transpercée était d’un modèle utilisé par les archers anglais au Moyen Âge.
I can' t do this operationLiterature Literature
Nous vivons au Moyen Âge, on est revenus à un schéma de classes sociales bien définies.»
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
La pêche au hareng a d’abord été dominée, au Moyen Âge, par la région danoise de Schonen.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringEurLex-2 EurLex-2
− Il nous est arrivé plus tard, au Moyen Âge, et il est bien plus mystérieux.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?Literature Literature
La tradition du commerce des épices remonte au Moyen Âge.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
–Dieu, mon vieux, s'exclama-t-il, quel dommage que vous ne viviez pas au moyen âge!
It' s a dangerous area and they treat me like shitLiterature Literature
Pourtant, au Moyen Âge, elles étaient brillamment colorées, à l'image des temples indous ou thaïlandais.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Literature Literature
Au Moyen Âge, la religion exhibait sans fard le sang et la mort.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayLiterature Literature
Je suppose que cet endroit était entouré par un mur d’enceinte au Moyen Âge.
I have done # years of penance in their serviceLiterature Literature
Vous vous croyez encore au Moyen Âge, mon pauvre Taddei.
Something' s up with Jack Something' s up with JackLiterature Literature
Ça me rappelait la photo que j’avais vue un jour d’une tapisserie remontant au Moyen Âge.
I' ve always loved youLiterature Literature
(Cette thèse est devenue la position dominante au Moyen Âge chrétien.)
will be deemed impure?Literature Literature
Au Moyen Âge par exemple, la plupart des superstitions concernaient ce qu’on appelait les démons et les sorcières.
I must keep you here until it' s doneLiterature Literature
Nous ne sommes pas au Moyen Âge.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tradition remonte au Moyen Âge.
We' re cool, right?WikiMatrix WikiMatrix
Du droit quavaient les gens, au Moyen Âge, de chercher refuge dans les églises, lieux sacrés.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Literature Literature
Sa culture fut introduite dans la Péninsule par les arabes au moyen âge, concretement sur la côte levantine.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsCommon crawl Common crawl
Même au Moyen Âge, l’argent n’était pas la seule monnaie pour s’acheter une libération du purgatoire sur parole.
It' s very exciting!Literature Literature
Simplifiée à ce point, cette forteresse était, au moyen âge, à peu près imprenable.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeLiterature Literature
18822 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.