au-dessus de toi oor Engels

au-dessus de toi

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

above you

C'est juste au-dessus de vous.
It's right above you.

Soortgelyke frases

Dans la grande roue de la vie, que la personne au-dessus de vous ait lestomac solide!
As you slide down the banister of life, may the splinters never point in the wrong direction!

Nous volons au-dessus de la mer
Supra mare volamus · We fly over the sea

elle est au-dessus de lui dans la hiérarchie
she's above him in the hierarchy

voorbeelde

Marre de m'avoir au-dessus de toi, hein?
Oh. [ Chuckles ] Tired of me hovering over you, huh?

Juste au-dessus de toi, dans la maison principale.
Directly above you in the main house.

Je t'ai promu et maintenant, seul Maione est au-dessus de toi.
I moved you up and now only Maione is above you.

Parce qu'il travaille un étage au dessus de toi, ou parce qu'il a une personnalité épouvantable?
Oh, was it because he worked upstairs from you, or was it because he had a bad personality?

Et elle sera au-dessus de toi !”
And she will be your superior!’

Un mot à ma maman Je suis au-dessus de toi
♪ Word to mother I'm above ya ♪

Juste au-dessus de toi, à droite.
Just above you on your right.

N' as- tu jamais ressenti une présence, une chose au- dessus de toi?
Wasn' t there ever a time you felt someone, or something, watching over you?

Quelque part au-dessus de toi, le tic-tac d’un réveil.
Somewhere above you a clock ticks.

Tu vois ce bout de tuyau pendu au dessus de toi Danny?
You see that piece of pipe hanging over you, Danny?

Je t' ai promu et maintenant, seul Maione est au- dessus de toi
I moved you up and now only Maione is above you

" Je serai toujours à tes côtés, comme le ciel au-dessus de toi. "
Walking beside you, like the sk above.

C'est juste Au-dessus de toi.
It's right above you.

Et c'était quoi, cette chose qui est apparue au-dessus de toi quand l'ange nous a attaqués ?
“So what was that thing that appeared above you when the angel attacked?”

Au-dessus de toi brillent des millions d’étoiles, il a cessé de neiger.
There are millions of stars shining above you, and it’s stopped snowing.

Non, je le nomme à un poste au-dessus de toi.
No, I'm just promoting him above you.

Quelqu’un au-dessus de toi te dit de tuer quelqu’un, tu tues quelqu’un.
Someone above you tells you to kill someone, you kill someone.

— Tu vois le grillage au-dessus de toi?
“You see the screen above you?

Le ciel au-dessus de toi n’est plus menaçant comme tout à l’heure.
At that moment, the sky above doesn’t threaten, as it has all day.

observe les nuages+, qui sont bien au-dessus de toi.
Observe the clouds,+ which are high above you.

" Je serai toujours à tes côtés, comme le ciel au-dessus de toi. "
.. walking with you, like the sk above.

Tu baises dans un lit avec des lianes au-dessus de toi.
So you'd be fucking in bed with lianas hanging above your head.

— « Regarde au-dessus de toi, Plummer !
“Look out above you, Plummer!”

Tu sens ces arbres plus grands qui se dressent au-dessus de toi ?
See those spindly trees thinning out and feel these bigger trees looming over you?

Je suis au-dessus de toi.
I'm higher up than you.