avantages accessoires oor Engels

avantages accessoires

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ancillary benefits

N’examine pas les avantages extérieurs au marché ni les avantages accessoires (p. ex., une meilleure santé).
Does not examine non-market benefits and ancillary benefits such as improved health.

fringe benefits

naamwoord plural

Valeur en espèces des avantages accessoires
Cash value of ‘fringe benefits’

Soortgelyke frases

avantages accessoires à la rémunération
fringe benefits

avantage accessoire
ancillary benefit · fringe benefit · incidental benefit · perk · perquisite

avantage accessoire de la réduction des gaz à effet de serre
incidental benefit of reducing GHGs

voorbeelde

Quoi qu’il en soit, toutes les parties ont reconnu qu’un certain nombre d’avantages accessoires découlait de sa participation.
If these had not existed, the EIB would not have been asked to lend for the projects.

Il importe donc de prendre également en considération ce qu’on appelle les avantages accessoires (externalités positives).
It is therefore important to also take into account so-called co-benefits (positive externalities).

Son teint était très bronzé – sans doute l’un des avantages accessoires du métier, songea Winsome.
He also had a deep tan, probably one of the perks of the business, Winsome thought.

Cette nomination ne doit en aucun cas être basée sur des motifs politiques ou représenter un avantage accessoire.
In no way should it be a political appointment or a perk.

AVANTAGES, AVANTAGES ACCESSOIRES ET COÛTS
BENEFITS, CO-BENEFITS AND COSTS

• des avantages accessoires qui peuvent être importants.
• collateral benefits that can be substantial.

Valeur en espèces des avantages accessoires
Cash value of ‘fringe benefits’

Voir également la proposition d’étude prospective paneuropéenne sur les avantages accessoires (sous la rubrique changement climatique).
See also the proposed pan-European “what if” ancillary benefits study (under climate change).

· Indicateurs des résultats de l’étude prospective sur les avantages accessoires (voir rubrique changement climatique).
· Outcome indicators of the “what if” ancillary benefits study (see under climate change).

Ronald considérait son départ comme un avantage accessoire de la soi-disant grossesse.
Ronald regarded her departure as one of the subsidiary benefits of the pseudo pregnancy.

N’examine pas les avantages extérieurs au marché ni les avantages accessoires (p. ex., une meilleure santé).
Does not examine non-market benefits and ancillary benefits such as improved health.

Sommes-nous certains que les avantages accessoires pour la santé sont positifs ?
Are we sure that the ancillary health benefits are positive?

Voir également la proposition d'étude prospective paneuropéenne sur les avantages accessoires (sous la rubrique changement climatique
See also the proposed pan-European “what if” ancillary benefits study (under climate change

Il importe donc de prendre également en considération ce qu'on appelle les avantages accessoires (externalités positives
It is therefore important to also take into account so-called co-benefits (positive externalities

Lynne Worden mentionne que l’industrie ne connaît pas vraiment le coût et les avantages accessoires de sa participation.
Lynne Worden raised a specific concern that the cost and associated benefits to industry of participating in the WCO-SAFE initiative are, presently, not clear.

— Personne n’a dit que le journalisme enrichit son homme, mais il y a des avantages accessoires
“Nobody said music journalism pays well, but there are a lot of fringe benefits.”

Il n ’ est pas nécessaire que les avantages accessoires soient exprimés par des indicateurs de résultat.
The ancillary benefits are not required to be expressed by result indicators.

Le GIEC et la littérature économique établissent une distinction nette entre les avantages accessoires et les coavantages
IPCC and the economic literature make a clear distinction between ancillary benefits and co-benefits

• Les allocations de repas et de logement et autres avantages accessoires d'ordre domestique doivent être considérés comme une rémunération.
• a) Free Meals and Quarters for Domestic and Catering Classes:

Ainsi, on pourrait préférer certains types de solutions ou d’endroits plutôt que d’autres, pour les avantages accessoires qu’ils présentent.
Thus, sources may be required to buy credits from upwind sources to ensure that the trade yields local benefits.

• des avantages particuliers qui découlent du rendement individuel en plus des avantages accessoires tirés du rendement de la collectivité;
• individual benefits that come from individual performance plus collateral gains from the performance of the collectivity; and

Qu’en est- il des “perspectives d’avenir”, des “bénéfices” et des “avantages accessoires” de ceux qui ‘placent’ leur confiance en Dieu?
What about future prospects and “returns,” and fringe benefits, from choosing to trust in God?

I1 existe aussi un autre avantage accessoire, quoique important, à savoir la protection offerte aux employés si leur employeur fait faillite.
. .the 9% designated as vacation pay was actually a direct savings by the employees which was paid into a trust fund distributed to each employee twice a year.

REDD est l'instrument clé pour la réalisation de cet objectif, qui comportera d'importants avantages accessoires pour le climat et la biodiversité.
The key tool to deliver on this objective, which would entail major climate/biodiversity co-benefits, is REDD.