avantages attendus oor Engels

avantages attendus

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

assessed benefits

voorbeelde

Les participants ont examiné les motivations et les avantages attendus de la conclusion de partenariats de services.
Participants reviewed the motives and expected benefits in concluding service partnerships.

Elle a aussi fait observer qu’une modification de ces distances réduirait les avantages attendus en matière de sécurité.
She also noted that changing the levels would result in a loss of benefits.

Avantages attendus d’un progiciel de gestion intégré
Expected benefits of an enterprise resource planning system

peuvent être mises en place à un coût qui ne dépasse pas les avantages attendus
can be generated at a cost that does not exceed the benefits

Avantages attendus du renforcement de la gouvernance du système statistique européen
Positive benefits are expected from reinforcing the governance of the European Statistical System

Les avantages attendus ne concernaient que les économies et les gains d’efficacité.
Expected benefits only addressed savings and efficiencies.

Les participants ont examiné les motivations et les avantages attendus de la conclusion de partenariats de services
Participants reviewed the motives and expected benefits in concluding service partnerships

iv) la confirmation des prévisions de l'analyse socio-économique, notamment les coûts et les avantages attendus;
(iv) confirmation of the socioeconomic forecasts, in particular the expected costs and benefits;

Avantages attendus de la régionalisation
Expected benefits from regionalization

Ce projet n’ayant pas encore été définitivement arrêté, on ne pouvait encore en déterminer les avantages attendus.
Since this policy was yet to be finalized, the envisaged benefits could not be realized.

Avantages attendus
Expected benefits

Cet essor de la demande s’explique par les avantages attendus de l’utilisation du gaz naturel, à savoir:
This surge in demand reflects anticipated benefits of using natural gas, such as:

- la confirmation des prévisions de l'analyse socio-économique, notamment les coûts et les avantages attendus,
- confirmation of the socioeconomic forecasts, in particular the expected costs and benefits,

Le tableau suivant montre les avantages attendus et réels des projets achevés auxquels le PIC a contribué financièrement :
The following is an illustration of the expected and actual benefits of completed projects funded by the ICP:

· Faire en sorte que les avantages attendus du projet se concrétisent
• Focuses on the realization of benefits

V. Avantages attendus d'un mode de financement plus sûr et plus prévisible de la coordination de l'aide humanitaire
Why humanitarian coordination would benefit from secure and predictable funding

Quant au gel proposé de postes, les gains d’efficience devraient être permanents indépendamment des avantages attendus d’Umoja.
With regard to the proposed freezing of posts, efficiency gains should be permanent irrespective of the benefits of Umoja.

Dans quelle mesure nos conceptions concordent-elles ou ne concordentelles pas avec les avantages attendus ?
To what extent do your expectations match or not match the anticipated benefits?

Les avantages attendus sont les suivants:
The expected benefits are as follows:

Une partie des avantages attendus de l'investissement qu'a représenté le système ProFi ne se sont donc pas concrétisés
In this respect, part of the benefit of the investment in ProFi was lost

Quant aux gouvernements qui accordent des contrats de PPP, ils doivent s'assurer d'en tirer les avantages attendus.
In turn, the governments awarding P3 contracts need to ensure they receive the desired value and benefits.

Cependant, la plupart des avantages attendus ne se font jour qu’au fil du temps et accord par accord.
However, most of the desired implications will only materialize over time, and for one treaty at a time.

Une analyse préliminaire a permis de mettre en exergue les avantages attendus suivants
A preliminary analysis helped to identify the expected advantages as follows

Certains des avantages attendus suite à la mise en oeuvre de la SIF, sont :
Some of the expected benefits to be achieved through the implementation of FIS are: