avoir des soucis financiers
to have financial worries
avoir des soucis oor Engels
avoir des soucis
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to have problems
worry
Notre petite maison ne pouvait pas être louée et nous avions des soucis financiers.
Our little house couldn’t be rented, and there were financial worries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle risque d'avoir des soucis si tu ne la rends pas heureuse
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ne peuvent pas céder de terrain, ou alors ils vont avoir des soucis.
to violate, to damage schendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas avoir des soucis.
Yes.And contents, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas avoir des soucis avec ton patron.
You' re gonna love it hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je lui ai demandé ce qui se passait, il a nié avoir des soucis
Hello.You' re Velma, aren' t you?Literature Literature
D’autre part, je soupçonne mon frère d’avoir des soucis plus importants en tête, ces jours-ci
Dare you order meLiterature Literature
- Si vous continuez à avoir des soucis, contactez Assistance pour plus d’informations et une aide professionnelle.
now thats what im talking aboutCommon crawl Common crawl
On ne peut pas se permettre d’avoir des soucis avec la dernière usine encore en état de marche.
She did, did she?Literature Literature
On pourrait avoir des soucis.
I said I don' t want to see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doit avoir des soucis
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne veux pas avoir des soucis à cause d'eux.
Just one biteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vous avez dit avoir des soucis au dojo où vous travaillez tous les deux ?
I think I knowLiterature Literature
Mais si tu utilises un marteau pour changer la couche d’un bébé, tu risques d’avoir des soucis.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Literature Literature
• Une proportion importante de travailleurs fatigués ont déclaré avoir des soucis au travail.
Then you can just watch usGiga-fren Giga-fren
Mais lors de la distribution, on a commencé à avoir des soucis mathématiques.
And waved this dream job goodbye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais quand ils passeront au faisceau à particules et aux lasers Gigawatt, on va avoir des soucis.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
Je viens tout juste d’avoir des soucis avec des employés et j’ai dû gérer un drame en cuisine.
I' il be right backLiterature Literature
Après tout, il n’était pas le seul à avoir des soucis.
pertaining to the rousebueche theoryLiterature Literature
Si les actions MedTech tombent en dessous de... 43, on va avoir des soucis.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pourrait avoir des soucis
I' m back on track, Adrianaopensubtitles2 opensubtitles2
Ou c'est là qu'elle a commencé à avoir des soucis avec son copain.
What do you got to lose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revenons à ceux avec qui vous pourriez avoir des soucis.
Okay, let' s say I give you what you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a commence a avoir des soucis, donc il a foutu le camp.
Read what they doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cet instant précis, j'ai l'impression d'avoir des soucis autrement plus importants
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Va y avoir des soucis.
If you can' t join them, beat it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3029 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.