avoir la même validité oor Engels
avoir la même validité
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
have the same force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un message électronique peut avoir la même validité qu’un document écrit lorsqu’il est relié à l’expéditeur au moyen d’outils d’authentification de l’information.
What' s his name?SzilardGiga-fren Giga-fren
Un message électronique peut avoir la même validité qu'un document écrit lorsqu'il est relié à l'expéditeur au moyen d'outils d'authentification de l'information.
Our new homeGiga-fren Giga-fren
L’article 5 concerne tous les actes extraterritoriaux commis à l’extérieur de la République relativement à une arrestation, une condamnation, une peine, une amende ou une ordonnance prononcée ou imposée qui doit avoir la même validité que si elle avait été prononcée ou imposée sur le territoire de la République.
' Cause we could work something outUN-2 UN-2
L'article # concerne tous les actes extraterritoriaux commis à l'extérieur de la République relativement à une arrestation, une condamnation, une peine, une amende ou une ordonnance prononcée ou imposée qui doit avoir la même validité que si elle avait été prononcée ou imposée sur le territoire de la République
May I ask your name?MultiUn MultiUn
Les voyageurs peuvent, s’ils le souhaitent, utiliser le formulaire de plainte normalisé à l’échelle l’Union au lieu du formulaire fourni par l’entreprise ferroviaire, le vendeur de billets, le gestionnaire des gares ou le gestionnaire de l'infrastructure concerné par la procédure de plainte, et ces deux formulaires devraient avoir la même validité.
Breeding heifersnot-set not-set
3.6.1 Les titres de séjour des regroupants et des membres de leur famille doivent avoir la même période de validité.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "EurLex-2 EurLex-2
Lorsque la Cour et le Tribunal sont saisis d'affaires ayant le même objet, soulevant la même question d'interprétation ou mettant en cause la validité du même acte, le Tribunal, après avoir entendu les parties, peut suspendre la procédure jusqu'au prononcé de l'arrêt de la Cour.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Lorsque la Cour et le tribunal sont saisis d'affaires ayant le même objet, soulevant la même question d'interprétation ou mettant en cause la validité du même acte, le tribunal, après avoir entendu les parties, peut suspendre la procédure jusqu'au prononcé de l'arrêt de la Cour .
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentEurLex-2 EurLex-2
Lorsque la Cour et le Tribunal sont saisis d'affaires ayant le même objet, soulevant la même question d'interprétation ou mettant en cause la validité du même acte, le Tribunal, après avoir entendu les parties, peut suspendre la procédure jusqu'au prononcé de l'arrêt de la Cour
Well, go on, say itoj4 oj4
«Lorsque la Cour et le Tribunal sont saisis d'affaires ayant le même objet, soulevant la même question d'interprétation ou mettant en cause la validité du même acte, le Tribunal, après avoir entendu les parties, peut suspendre la procédure jusqu'au prononcé de l'arrêt de la Cour.
To him it' s like a marshmallowEurLex-2 EurLex-2
Lorsque la Cour et le tribunal sont saisis d'affaires ayant le même objet ou soulevant la même question d'interprétation ou mettant en cause la validité du même acte, le tribunal, après avoir entendu les parties, peut suspendre la procédure jusqu'au prononcé de l'arrêt de la Cour .
It don' t get no sweeter than thatEurLex-2 EurLex-2
La meilleure façon pour les sociétés de protéger la tolérance est, pour elles, de chérir leur identité et, en même temps, d’avoir le courage de réévaluer la validité de leurs normes et critères en vigueur.
I fear that jams become detective, SerUN-2 UN-2
La meilleure façon pour les sociétés de protéger la tolérance est, pour elles, de chérir leur identité et, en même temps, d'avoir le courage de réévaluer la validité de leurs normes et critères en vigueur
So she can change appearance at will?MultiUn MultiUn
Enfin, elle reproche à la chambre de recours de s’être estimée incompétente pour apprécier la validité de la même marque et, partant, d’avoir fait droit à l’opposition sur la base d’un signe invalide.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mais quel genre de communisme est celui dans lequel les mêmes catégories économiques continuent d’avoir la même validité que sous le capitalisme ? »
The " great " Prince!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
*Les tarifs Qantas Explorer doivent être réservés conjointement au billet international Qantas pour l'Australie ou la Nouvelle-Zélande, et avoir la même validité.
will you forsake everything you've worked for until now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
*Les tarifs Qantas Explorer doivent être réservés conjointement au billet international Qantas pour l'Australie ou la Nouvelle-Zélande, et avoir la même validité.
We were playing pokerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 En vertu de l' article 47, troisième alinéa, du statut, lorsque la Cour et le Tribunal sont saisis d' affaires ayant le même objet, soulevant la même question d' interprétation ou mettant en cause la validité du même acte, le Tribunal, après avoir entendu les parties, peut suspendre la procédure jusqu' au prononcé de l' arrêt de la Cour .
Not today.No!EurLex-2 EurLex-2
9 En vertu de l' article 47, troisième alinéa, du statut, lorsque la Cour et le Tribunal sont saisis d' affaires ayant le même objet, soulevant la même question d' interprétation ou mettant en cause la validité du même acte, le Tribunal, après avoir entendu les parties, peut suspendre la procédure jusqu' au prononcé de l' arrêt de la Cour.
Bill C-# is part of this ongoing processEurLex-2 EurLex-2
8 En vertu de l' article 47, troisième alinéa, du statut, lorsque la Cour et le Tribunal sont saisis d' affaires ayant le même objet, soulevant la même question d' interprétation ou mettant en cause la validité du même acte, le Tribunal, après avoir entendu les parties, peut suspendre la procédure jusqu' au prononcé de l' arrêt de la Cour.
Language in which the application was lodged: ItalianEurLex-2 EurLex-2
Lorsque, comme dans cette affaire, la Cour est saisie d'une demande d'interprétation du droit communautaire qui n'est pas manifestement sans rapport avec la réalité ou l'objet du litige au principal, elle doit y répondre sans avoir à s'interroger elle-même sur la validité d'une hypothèse qu'il appartiendra à la juridiction nationale de renvoi de vérifier par la suite si cela s'avère nécessaire (11).
You seem to be a damn good- shot!EurLex-2 EurLex-2
Certains membres de la communauté et notamment les employeurs estiment que la politique Gouvernementale consistant à limiter la durée de validité des permis de travail est à même d'avoir un effet négatif sur la communauté des affaires des Bermudes
People who do things like this must be punished!MultiUn MultiUn
260 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.