la majorité des députés a voté pour la motion
the majority of deputies voted for the motion
avoir la majorité oor Engels
avoir la majorité
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to have a majority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Avoir la majorité requise: 18 ans;
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckUN-2 UN-2
Malgré les problèmes de santé qu'ils peuvent avoir, la majorité des aînés se considèrent en bonne santé.
I want to speak to my brothersGiga-fren Giga-fren
Je veux dire, comment quelqu’un peut-il racheter la société sans avoir la majorité des actions ?
Number: Two per sideLiterature Literature
La droite obtient donc un certain succès populaire sans avoir la majorité.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessLiterature Literature
Il y a des amendements qui ont été adoptés sans avoir la majorité absolue et j'y étais favorable.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEuroparl8 Europarl8
Non, ce groupe est convaincu d'avoir la majorité, ou il n'aurait pas fait cette offre.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À leur mine, ils venaient d’avoir la majorité et donc d’échapper au couvre-feu pour adolescents.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
Je pense que tu vas vraiment aimer quelques-unes des filles elles viennent d'avoir la majorité.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous cherchez d'autres alliés pour avoir la majorité.
Well, you' re olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, les conservateurs peuvent avoir la majorité avec n'importe quel parti de l'opposition, excluant les défections.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "WikiMatrix WikiMatrix
Vous devez avoir la majorité d’entre eux pour combattre Grigor sur le champ de bataille
For an hour, he had been seeing spots before his eyesLiterature Literature
Adam espère avoir la majorité de notre côté au moment où nous l’annoncerons.
Oohh baby, you know what I likeLiterature Literature
Il nous faut donc seulement une voix de plus pour avoir la majorité.
Given a few weeks?Tonight!Literature Literature
Monsieur Wathelet, vous dites qu'il y a maintenant unanimité et que vous auriez pu avoir la majorité qualifiée.
But even that would ruin my lifeEuroparl8 Europarl8
· Avoir la majorité électorale fixée à 20 ans révolus;
I make my own luckUN-2 UN-2
«Il serait naïf, approuve Lénine, que nous attendions d’avoir la majorité formelle.»
Council Decision of # DecemberLiterature Literature
Cela semblerait suffisant pour avoir la majorité, mais je ne retiendrai pas mon souffle
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTIChansard hansard
Pour la première fois, la grande marée nazie n'avançait plus et alors le parti était loin d'avoir la majorité.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASLiterature Literature
Nous sommes arrivés une rédaction, un peu générale, un peu ambiguë pour qu’elle puisse avoir la majorité des personnes.
More coffee, sir?Giga-fren Giga-fren
Avoir la majorité requise # ans; Se faire inscrire sur une liste électorale de son domicile ou de sa résidence
My father died four days agoMultiUn MultiUn
Un meilleur ami que ne pourraient se vanter d’en avoir la majorité des hommes, quelle que soit leur existence.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.Literature Literature
Nous sommes arrivés une rédaction, un peu générale, un peu ambiguë pour qu’elle puisse avoir la majorité des personnes.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsGiga-fren Giga-fren
Une société dans laquelle un président peut être élu sans avoir la majorité des votes populaires n'est pas une démocratie
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantMultiUn MultiUn
Il a ajouté que c'était mal agir que d'attaquer le seul Cabinet qui, pour le moment, pouvait avoir la majorité.
Let' s get him for the showLiterature Literature
Une société dans laquelle un président peut être élu sans avoir la majorité des votes populaires n’est pas une démocratie.
The effects of your damned liberation theologyUN-2 UN-2
9091 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.