avoir la malchance de faire oor Engels
avoir la malchance de faire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to be unlucky enough to do
to have the bad luck to do
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S'il avait la malchance de se faire arrêter pour avoir enfreint un règlement, le bureau d'enregistrement des coopératives volait à son secours.
Why, he should get down on his kneesGiga-fren Giga-fren
En réalité, à travers ses yeux éteints, Naema avait entrevu... plus de choses qu'aucune autre jeune femme de son âge aurait pu avoir l'occasion de le faire au moins dans la perspective de ne pas avoir eu la malchance d" être née dans ce coin de monde martyrisé.
Don' t get mad at me because I careQED QED
Par exemple, on peut faire très attention à sa santé et néanmoins avoir la malchance de développer un cancer, ou fumer 20 cigarettes par jour et vivre jusqu'à un âge vénérable, et ce type d'ambiguïté peut parfois nous rendre difficile l'appréciation de la justesse de nos stratégies, notamment quand on rencontre beaucoup de succès.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoted2019 ted2019
Je ne sais pas comment c’est possible, car cela fait beaucoup d’année sans faire d’erreurs, et sans avoir de la malchance.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
J'ai eu la malchance d'avoir la dysenterie dès 48 heures de mon arrivée quoique j'avais pris bien soin de faire ce que l'on nous avait dit de faire la nuit.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De retour sur la plage, Jin offre une fleur blanche à Sun pour se faire pardonner de sa mauvaise volonté. (Chance et malchance) Le lendemain, après avoir trouvé une table de ping-pong dans la jungle, les survivants organisent des parties de ping-pong.
A motorised traction table for stretching the spineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
J'ai eu la malchance d'avoir mis beaucoup de parasites et de faux frères dans le groupe par le passé. Malheureusement, ils n'étaient intéressés que par la gloire, le sexe et se faire du fric.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si, par malchance, vous n'avez plus accès à votre connexion Internet après avoir fait tourner ComboFix, la première chose à essayer est de faire redémarrer votre ordinateur.
Do you have any complaints?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ainsi donc, puisque tout être pourvu de sentiment sent le malheur de la sujétion et court après la liberté; puisque les bêtes, même faites au service de l'homme, ne peuvent s'y soumettre qu'après avoir protesté d'un désir contraire, quelle malchance a pu dénaturer l'homme - seul vraiment né pour vivre libre - au point de lui faire perdre la souvenance de son premier état et le désir de le reprendre?
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous avons choisi de poser nos sacs à Oostende pour sa superbe plage et sa proximité avec la ville de Bruges que nous voulions découvrir, j’en ai d’ailleurs profité pour faire un vlog qui arrive très vite par ici avec pleins de bonnes adresses belges ! Nous avons eu la malchance d’avoir un temps absolument épouvantable les deux premiers jours mais heureusement ça a tourné le jour de notre départ où nous nous baladions dans Oostende, on en a donc profité pour shooter un look tout confort comme à chaque fois que je pars découvrir un nouveau lieu.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ca n'était pas contre toi fox, on peut avoir du bol plusieurs fois de suite (de même que de la malchance 😉), après certains tirages sont tellement affreux que de toute facon, avec les meilleurs dicos du monde, tu ne pourras pas faire grand chose.
This is....This is your lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
/\dce-ha\/ca n'était pas contre toi fox, on peut avoir du bol plusieurs fois de suite (de même que de la malchance 😉), après certains tirages sont tellement affreux que de toute facon, avec les meilleurs dicos du monde, tu ne pourras pas faire grand chose.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ensuite, si vous avez la malchance d’avoir des subordonnés peu performants, deux solutions s’offrent à vous: soit vous essayez de les aider en les plaçant suffisamment haut pour qu’ils ne se fassent pas trop saquer lors de l’évaluation annuelle, soit vous les jetez aux chiens, vous les laissez se faire descendre.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.