avoir mal au coeur oor Engels
avoir mal au coeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
be nauseated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je commence à avoir mal au coeur.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi aussi, je peux avoir mal au coeur
Now show me what you' ve gotopensubtitles2 opensubtitles2
Je commence à avoir mal au coeur à force de déchiffrer mon écriture.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que je commence à avoir mal au coeur.
Since you' ve askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je commence déjà à avoir mal au coeur.
I knew that from the first moment I saw youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Préparez vos meilleurs médicaments, Homme-Docteur, car vous allez avoir mal au coeur.
I mean, I was an intern foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas avoir mal au coeur!
the characteristics of the batch as indicated by the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avoir mal au coeur en regardant une robe n'est pas une bonne chose!
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un Bébé tellement beau, lorsqu'il va partir je vais avoir mal au coeur .
Keep movingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après avoir partagé les pensées et les désirs de nombreux animaux, il avait mal au coeur à l'idée de les manger.
I wouldn' t be caught dead!Literature Literature
Elle et moi étions enceintes jusqu'au cou à cette époque, et j'avais tellement mal au coeur pour elle, en imaginant à quel point elle devait avoir peur.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutted2019 ted2019
En conclusion, il s'agit là évidemment d'un grand projet stratégique qui parle au coeur, mais qui donne l'impression d'être prématuré, mal préparé et d'avoir plus d'éléments négatifs pour les pays de l'Est, dont je sais qu'ils veulent arriver, et plus d'éléments négatifs pour nous.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveEuroparl8 Europarl8
Les mêmes symptômes rencontrés souvent dans les champs agricoles peuvent être ressentis par des consommateurs de produits de tous les jours: la mère qui déambule dans l'allée des savons au supermarché peut ressentir un mal de tête soudainement ou avoir mal au coeur, l'ado qui s'arrose avec atomiseur du jour pour le corps peut se sentir léthargique ou confus en classe.
Her swooping swallowsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'espace d'un instant, il dut avoir un peu mal au coeur, Michel Magne, de voir que les gens se precipitaient dans la piscine sans prendre le temps de se deshabiller.
No.I' m an evil spirit, CaluciferParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Étant donné que je dois regarder dans le sens où le train s'en va, que Geneviève avait encore un peu l'estomac fragile et que Maryse doit se gaver de comprimés de Gravol avant de partir et rester dans sa bulle en écoutant de la musique avec des lunettes de soleil sur les yeux pour ne pas avoir trop mal au coeur, nous étions 3 sur 5 à devoir s'asseoir face à la direction du train.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’association Droit au logement a été condamnée à 12000 euros d’amende pour avoir installé un campement de mal logés, dans une rue, au coeur de Paris.
They' re your peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On était essoufflé, on sentait qu’on commençait à avoir mal à la tête, mal au coeur... mais on était tellement proches du BUT qu’on ne pouvait pas s’arrêter ... On ne pouvait pas rater le magnifique lever du soleil depuis le sommet.
Do we look like kidnappers?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’auberge de jeunesse de Tadoussac fait parti de ces lieux que vous avez du mal à quitter (j’avoue avoir eu un vrai pincement au coeur, je serai bien resté quelques mois ici), de ces endroits qui vous permettent de vous ressourcer, de faire un break et de retourner à l’origine de la vie communautaire.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En outre, personne n'a relevé au passage la grandeur d'âme de ce Grand Monsieur qui s'est excusé d'avoir cédé, à contre coeur, à une colère mal contenue...
[ Line ringing ]reese, pick upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mais Dieu, voyant que la malice des hommes qui vivaient sur la terre était extrême, et que toutes les pensées de leur coeur étaient en tout temps appliquées au mal, 6. Il Se repentit d'avoir fait l'homme sur la terre.
I' il find youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je sais, je devrais faire ci ou ça, mais je ne le fais pas, et au bout du compte, je me sens mal et je regrette de ne pas avoir écouté mon coeur car parfois il est trop tard pour agir.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mais s'ils sont revenus à Dieu, ses paroissiens n'ont pas encore tous déraciné les mauvaises habitudes et plusieurs restent de pauvres pécheurs: «Ce qui me brise le coeur, dit-il, et qui m'empêche d'avoir la paix, c'est de voir tant de péchés commis avec indifférence, comme si le péché n'était rien. Or, c'est le plus grand mal qui soit au monde.
$# was bid last!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.