barre de déchargement oor Engels
barre de déchargement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
draw-out beam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barre de décharge d'électricité destinée à l'industrie
How can you not smell that?tmClass tmClass
Barre de décharge d'électricité utilisée pour décharger ou éliminer l'électricité statique sur la surface d'un produit pendant sa fabrication, tel que le verre, le plastique ou le papier destinés à l'industrie
No, he' s not a spytmClass tmClass
Appareil de déchargement de barres du type rotatif pourvu d'un dispositif de freinage
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.patents-wipo patents-wipo
Des barres de fer, des décharges électriques et du plastique chaud sont utilisés comme instruments de torture.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesUN-2 UN-2
Le dispositif comporte des deuxièmes moyens magnétiques (21, 121) pour saisir, à partir des premiers moyens magnétiques (13, 113), au moins une barre (11) à la fois de l'ensemble de barre (11) et de décharger ladite au moins une barre dans une position souhaitée de dégagement.
after transfer from animal insulin to human insulinpatents-wipo patents-wipo
Ecran a plasma a courant alternatif a site de decharge double et barres d'accentuation de contraste
These shall include, in particularpatents-wipo patents-wipo
Appareils de sécurité pour le travail sur des installations électriques, en particulier barres de contact, dispositifs de mise à la terre et de court-circuit pour installations intérieures et à ciel ouvert, dispositifs de mise à la terre pour installations ferroviaires, tiges de mise à la terre, dispositifs de mise à la terre et de court-circuit pour lignes et distributeurs de câblage basse tension ainsi que barres de décharge, testeurs de circuits, les articles précités compris dans la classe 9
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emtmClass tmClass
Appareils de mesure de mise à la terre et mallettes adaptées, appareils de sécurité pour le travail sur des installations électriques, en particulier barres de contact, dispositifs de mise à la terre et de court-circuit pour installations intérieures et à ciel ouvert, dispositifs de mise à la terre pour installations ferroviaires, tiges de mise à la terre, dispositifs de mise à la terre et de court-circuit pour lignes et distributeurs de câblage basse tension ainsi que barres de décharge, testeurs de circuits
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thattmClass tmClass
Les Russes vont vouloir pour décharger les barres de combustible nucléaire aussi rapidement que possible.
Chill out, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'invention porte sur un système de vérification de produits pharmaceutiques distribués qui comprend : un logement; une station de lecture de code-barres montée sur le logement; une station de visualisation montée sur le logement; une station de spectroscopie montée sur le logement; une station de déchargement montée sur le logement; un ou plusieurs transporteurs montés sur le logement pour transporter des flacons pharmaceutiques entre les stations de lecture de code-barres, de visualisation, de spectroscopie et de déchargement, et un dispositif de commande associé aux stations de lecture de code-barres, de visualisation, de spectroscopie et de déchargement et aux transporteurs pour commander leurs opérations.
For hours Rex dragged himself along just ahead of thempatents-wipo patents-wipo
Le rouleau à peinture comprend également une barre de décharge (16) positionnée à l'extérieur du cylindre adjacente à la périphérie du cylindre, le passage de fluide étant assuré entre la barre de décharge et la tige par l'intermédaire d'une valve de commande de décharge. Grâce à cette dernière, lors du fonctionnement, le mouvement du cylindre par rapport à la tige entraîne le passage de la peinture vers le cylindre, forçant le piston vers l'autre extrémité du cylindre de telle sorte que l'ouverture de la valve de commande force le piston vers ladite extrémité du cylindre et provoque la décharge du fluide le long de la tige et sa sortie de la barre de décharge et vers la périphérie du rouleau.
the consequent impact of that sale on the Community industrypatents-wipo patents-wipo
Dispositif permettant de decharger a vitesse elevee des barres et des profiles sur un lit de refroidissement dans des installations de laminage a chaud
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic Regulationpatents-wipo patents-wipo
Huit des # mesures convenues de mise hors service des trois principales installations de Yongbyon ont été menées à terme et le déchargement des barres de combustible irradié du réacteur de # (e) se poursuit depuis décembre
The mayor came by and this old man who wrapped them upMultiUn MultiUn
La présente invention concerne un dispositif intervertébral dynamique de décharge constitué de deux barres (1, 2) coopérant l'une avec l'autre, chacune se terminant d'un côté par un palier formé (3, 4) destiné à des formations osseuses de la colonne vertébrale.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planpatents-wipo patents-wipo
Huit des 11 mesures convenues de mise hors service des trois principales installations de Yongbyon ont été menées à terme et le déchargement des barres de combustible irradié du réacteur de 5 MW(e) se poursuit depuis décembre 2007.
What about that purple thing in the closet?UN-2 UN-2
Ces installations peuvent être équipées de chargement/déchargement, gérés par PLC avec lecture de code à barres pour identification du lot de production.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andCommon crawl Common crawl
Le dispositif (10) comprend un premier ensemble magnétique (13) pour séparer du fagot au moins un segment d'extrémité d'une pluralité de barres (11) et pour disposer au moins les segments d'extrémité de la pluralité de barres (11) sur un plan distant par rapport au fagot, et un second ensemble magnétique (21) pour prélever depuis le premier ensemble magnétique (13), une barre (11) à la fois, depuis la pluralité de barres (11) et pour décharger la barre (11) dans une position de dépose souhaitée.
Wanna come on in?patents-wipo patents-wipo
Après une itération de test, un circuit de protection est activé pour décharger la barre omnibus pour courant continu afin de permettre la mise en oeuvre rapide d'une nouvelle itération de test.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badpatents-wipo patents-wipo
Les habitants soupçonnés d'entretenir des liens avec l'EI ont été frappés à coups de barres métalliques et soumis à des décharges électriques.
She learnin ' the whole businessamnesty.org amnesty.org
La machine comprend un dispositif d'alimentation (14) destiné à acheminer des barres (18) à l'intérieur d'une unité de lavage (40) munie d'une bande transporteuse (38) qui sépare chaque barre (18) et la décharge dans un dispositif de sortie.
Oh, no.I am definitely not here with someone elsepatents-wipo patents-wipo
Chaque tambour comporte quatre rainures opposées tournant en couple. Le procédé est caractérisé par le fait que le système est conçu pour fonctionner au moins de la manière suivante: on envoie deux barres en succession logique dans deux rainures adjacentes d'un tambour, puis on envoie au moins deux autres barres en succession logique dans au moins deux rainures adjacentes du tambour adjacent; pendant qu'un tambour reçoit les barres, l'autre tourne de façon à décharger les barres déjà reçues, mais en deux étapes successives: on fait tourner le tambour d'un certain angle pour permettre le déchargement d'une première barre, puis on continue à le faire tourner pour permettre le déchargement de la seconde barre.
What' s gotten into you?patents-wipo patents-wipo
La progression du bouton actionneur dans le sens distal entraîne l'application par les barres de poussée d'un mouvement de décharge aux agrafes contenues dans une cartouche placée à l'intérieur de l'instrument d'agrafage.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un ioniseur du type à barre possédant une électrode de décharge, une électrode de terre, une unité haute tension et une unité de commande, et utilisant la technique d'élimination de l'électricité statique par le procédé de charge coronaire.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?patents-wipo patents-wipo
Coupleur resistant aux decharges partielles pour application a des barres de bus d'alternateur haute tension
for residue analysispatents-wipo patents-wipo
Séparation de contaminants d'ions gazeux dans des barres d'ionisation à décharge corona
The blood had already coagulatedpatents-wipo patents-wipo
262 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.