bien de confiance oor Engels

bien de confiance

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

confidence good

credence good

voorbeelde

Le produit touristique peut donc être considéré comme un "bien de confiance"
We may therefore consider tourism as a “confidence good”.

Crois-moi, Striker, il s’agit bien de confiance.
Believe me, Striker, this is all about trust.

Biens d’expérience et biens de confiance
Experience goods and credence goods

Le produit touristique peut donc être considéré comme un "bien de confiance"
We may therefore consider tourism as a “confidence good”

On dit que l’expert vend un bien de « confiance » car l’acheteur profane doit lui faire une entièrement confiance.
The expert is then selling "confidence" goods, as the lay buyer has to have absolute trust in him.

Et s’il est une chose dont Jeffrey n’a jamais manqué, c’est bien de confiance en soi.
And one thing Jeffrey has never lacked is self-confidence.

Et c’est bien de confiance en nous que nous devons faire preuve, sans toutefois verser dans la forfanterie.
So let me say that self-confidence is what we should have – but without being cocky.

Les biens de confiance sont ceux dont le consommateur, même après l’utilisation, ne connaît pas toutes les caractéristiques de qualité.
Credence goods are goods of which, even after use, the consumer does not know all the attributes or qualities.

Les médicaments sont des biens de confiance en ceci que, même après leur utilisation, les consommateurs n’en découvrent jamais la qualité.
Drugs are credence goods in that, even after use, consumers do not know their quality.

Les organisations éducatives ont par contre tendance à divulguer plus d’informations de responsabilité, peut-être parce qu’elles assurent la fourniture de biens de confiance.
Education nonprofits, on the other hand, tend to disclose more accountability information perhaps because they supply credence goods.

Elle veut insuffler aux autres un sentiment de bien-être, de confiance, une sorte de gaieté, de légèreté.
She wants to imbue people with a sense of wellbeing, empowerment and sort of gentle joyfulness.

La conveyance ou transfert de propriété immobilière, ensemble de services juridiques liés à l’achat et à la vente de biens immobiliers, est un bien de confiance.
Conveyancing, a bundle of legal services related to buying and selling real property, is a credence good.

- L’abus de biens (ou abus de confiance) L’abus de biens est une forme de manquement à la probité qui recoupe le cas précédent.
- Misuse of assets (or breach of trust) The misuse of assets is a type of breach of integrity which overlaps with the case just described.

10 Mais comment pouvons- nous être sûrs que ce Royaume de prêtres est bien digne de confiance?
10 How can we be sure that we can put trust in this kingdom of priests?

... La charge retenue sera « détournement de biens et abus de confiance »... Oui.
... The holding charge will be embezzlement and breach of trust... Yes .

Les succursales de la Ligue navale dépendent normalement de l'appui de la communauté sous la forme de dons directs en argent ou biens, de confiances, et de diverses formes d'efforts en levées de fonds.
Navy League branches rely on community support, in the form of direct donations of money and goods, trusts, and various forms of fund-raising efforts.

31% des cas de transmission concernent des abus de biens sociaux, abus de confiance, favoritisme et prise illégale d’intérêt.
Thirty one percent of its reports concern misuse of company property, misappropriation, favouritism and illegal acquisitions of interest.

Portia avait bien assez de confiance pour deux.
Portia had more than enough confidence for both of us.

Biens, abus de confiance, accidents d'aviation, accidents et maladie, automobile, caution, chaudières et machines, crédit et responsabilité.
Life, Accident and sickness, limited to the servicing of policies issued prior to July 1, 1992.

Biens, abus de confiance, accidents et maladie, accidents d'aviation, automobile, caution, chaudières et machines, crédit, grêle et responsabilité.
Property, Accident and Sickness, Automobile, Boiler and Machinery, Fidelity, Credit, Legal expense, Liability and Surety.

Mais Alouette se gardait bien de faire confiance aux officiels sous les ordres de l'évêque Bonner.
Yet Lark knew better than to trust the word of officials who answered to Bishop Bonner.

Il se gardait bien de faire confiance à son fils.
He knew better than to trust his son.

Ça fait du bien de faire confiance à nouveau, mon frère.
Feels good to trust again, brother.

Biens, abus de confiance, accidents d'aviation, accidents et maladie, automobile, caution, chaudières et machines, crédit et responsabilité.
Property, Aircraft, Automobile, Fidelity, Hail, Liability and Surety, limited to the servicing of existing policies.

Biens, abus de confiance, accidents et maladie, accidents d'aviation, automobile, caution, chaudières et machines, crédit, grêle et responsabilité.
Property, Aircraft, Automobile, Boiler and machinery, Credit, Fidelity, Hail, Liability and Surety.