boîte à bicyclette oor Engels

boîte à bicyclette

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bicycle box

bike box

naamwoord

voorbeelde

C’est une boîte de messagerie à bicyclette, ici, pas Saatchi & Saatchi.
This is a bicycle courier company, sister, not Saatchi & Saatchi.

Kit de surfaçage de boîte de pédalier (outil à main pour bicyclettes)
Bottom bracket facing set (hand tool for bicycles)

Kit de taraudage et de surfaçage de boîte de pédalier (outil à main pour bicyclettes)
Bottom bracket tapping & facing set (hand tool for bicycles)

Porter accepte les bicyclettes et recommande qu’elles soient rangées dans une boîte ou un sac à bicyclette. Les passagers qui consignent des bicyclettes doivent signer une décharge, puisque Porter ne peut garantir que la bicyclette ne bougera pas et ne sera pas endommagée pendant le transport.
Porter does not offer bereavement fares.

Boîtes de vitesses pour véhicules terrestres, à l'exception des bicyclettes et composants de bicyclettes
Gear boxes for land vehicles except for bicycles and bicycle components

La force nécessaire au soulèvement des cliquets étant très faible, ce dispositif est particulièrement adapté à la réalisation d'une boîte automatique pour bicyclette.
Since little force is required for lifting the pawls, the device is especially suitable for the production of an automatic bicycle gear unit.

Bon, je sais que je t’ai mise en boîte avec ça, mais t’es la Jeune Fille à la bicyclette.
I mean, I know I’ve joked about it, but you’re the Bicycle Maiden.

Trousses de premiers soins, à savoir boîtes de pansements pour bicyclettes, boîtes de pansements pour motocyclettes, boîtes et trousses de premiers soins pour véhicules automobiles, boîtes de pansements, boîtes de pansements pour entreprises
First-aid-kits, namely first-aid-bags for bicycles, first-aid-bags for motor cycles, first-aid-boxes and first- aid-bags for motor vehicles, ambulance boxes, ambulance boxes for companies

Sacs d'athlétisme, sacs de sport, sacs de bicyclettes, boîtes et sacs de voyage, sacs à dos, systèmes d'hydratation pour sac à dos
Athletic bags, sport bags, bicycle bags, boxes and travelling bags, backpacks, backpack hydration systems

Également disponibles, fauteuils roulants. Services Boîte à bicyclettes
Also available, wheelchair and wheelchair lift. Services

Je cherche un Noir qui se déplace à bicyclette et ramasse des canettes et des boîtes de bière sur les bas-côtés.
I’m looking for a black guy who rides a bicycle and salvages bottles and beer cans from the roadside.

Il y avait des détritus partout, et des boîtes de bière étaient empilées en monument à côté du râtelier aux bicyclettes.
There was trash everywhere, and beer cans were piled into a monument by the bike rack.

Sacs à dos, sacs à soufflets, bagages à dos, bagages à soufflets, sacs de sport, cabas, sacs de plage, porte-livres, sacs à dos, boîtes à casse-croûte, portefeuilles, sacs-ceintures, porte-documents, sacoches de bicyclette, sacs à lessive, pochettes, valises, parapluies, fourreaux de parapluie, cuir et imitations du cuir, boîtes et sacs de voyage
Back bags, side bags, back cases, side cases, sport bags, carrying bags, beach bags, book cases, rucksacks, lunch boxes, wallets, waist bags, briefcases, bicycle bags, washing bags, pouches, suitcases, umbrellas, covers for umbrellas, leather and imitation leather, boxes and travelling bags

Moyens de transport terrestre, y compris bicyclettes et accessoires pour bicyclettes à savoir cadenas pour bicyclettes non fixés à la bicyclettes, sacoches de vélos, porte-bagages montables sur la bicyclette, paniers pour bicyclettes destinés à être insérés dans le porte-bagages, boîtes refermables destinées à être fixées sur le porte-bagages et poignées
Apparatus for locomotion by land, including bicycles and bicycle parts and fittings, namely bicycle locks not fixed to the bicycle, bicycle baskets, racks mounted on the bicycle, bicycle crates for placing in the rack, lockable boxes for placing on the rack, and handlebars

La boîte pouvait être remplie à n’importe quelle station-service, ou même avec une pompe à bicyclette.
It could be filled at any service station, or with a hand pump.

Porte-vélos et courroies vendus ensemble, accessoires pour porte-bicyclettes, à savoir, housses pour bicyclettes, tiges d'extension en tant que pièces de porte-bicyclettes, signal de direction arrière pour véhicules terrestres, boîtes extérieures de rangement pour véhicules et courroies vendues ensemble à fixer sur des véhicules terrestres
Bicycle carriers and straps sold therewith, bicycle carrier accessories, namely, fitted bicycle covers, extension rods as parts of bicycle carriers, rear directional signal for land vehicles, vehicle exterior storage boxes and straps sold therewith to be mounted to land vehicles

Selon les employés, il y a bien une boîte à outils dans la zone d'enregistrement qui permet de démonter des articles comme les bicyclettes et les fauteuils roulants.
According to the employees, there is a tool box located at the check-in area to dismantle items such as bicycles and wheelchairs.

Pièces de bicyclettes, À savoir, Moyeux de roues, Freins, Leviers de commande de guidons, Sonnettes de bicyclettes, Béquilles de bicyclettes, Porte-boîtes pour bicyclettes, Housses pour poignées de guidons de bicyclettes, Paniers spéciaux pour bicyclettes, Jantes de cycles
Bicycle parts, namely, wheel hubs, brakes, handle bar control levers, bicycle bells, bicycle stop stands, bicycle canteen racks, bicycle handle-bar grip covers, baskets adapted for bicycles, bicycle rims

L'invention concerne une boîte de pédalier constituée à partir d'un boîtier fixé à un cadre de bicyclette, concrètement dans la zone où se trouve l'axe d'entrée ou axe des pédales qui est couplé au boîtier.
The invention relates to a crank gear box configured like a casing fixed to a bicycle frame, specifically in the region where is provided the input shaft or pedal shaft which is coupled to the casing.

Pièces de bicyclettes, à savoir, moyeux de roues, freins, leviers de commande de guidons, sonnettes de bicyclettes, béquilles de bicyclettes, porte-boîtes pour bicyclettes, housses pour poignées de guidons de bicyclettes, paniers conçus pour bicyclettes, amortisseurs de chocs pour bicyclettes, jantes de bicyclettes
Bicycle parts, namely, wheel hubs, brakes, handle bar control levers, bicycle bells, bicycle stop stands, bicycle canteen racks, bicycle handle-bar grip covers, baskets adapted for bicycles, bicycle shock absorbers, bicycle rims

Étagères de rangement, panneaux muraux à des fins de rangement, persiennes, panneaux à taquet, rails à taquet, crochets, trémies, corbeilles, boîtes de rangement, crochets de rangement pour bicyclettes, crochets de suspension pour bicyclettes, rayonnages pour bicyclettes, passerelles
Storage racks, wall panels for storage purposes, louver panels, peg panels, peg rails, pegs, hooks, storage bins, baskets, storage boxes, bicycle storage hooks, bicycle hangers, bicycle racks, gantrys

Pièces de bicyclettes à savoir, Moyeux de roues, Freins, Leviers de commande de guidons, Sonnettes de bicyclettes, Béquilles de bicyclettes, Porte-boîtes pour bicyclettes, Housses pour poignées de guidons de bicyclettes, Paniers spéciaux pour bicyclettes, Amortisseurs pour bicyclettes, Jantes de cycles, Indicateurs de direction pour bicyclettes
Bicycle parts, namely, Wheel hubs, Brakes, handle bar control levers, Bells for bicycles, cycles, Bicycle stands, Bicycle canteen racks, Bicycle handle-bar grip covers, Baskets adapted for bicycles, Shock absorbers for bicycles, Rims for wheels of bicycles, cycles, Direction indicators for bicycles

Tables, plans de travail, rayonnages, étagères de rangement, panneaux à taquet, rails à taquet, taquets de fixation, crochets, trémies, corbeilles, boîtes de rangement, crochets de rangement pour bicyclettes, crochets de suspension puor bicyclettes, revêtements de sol
Tables, worktops, shelving, storage racks, peg panels, peg rails, pegs, hooks, storage bins, baskets, storage boxes, bicycle storage hooks, bicycle hangers, floor coverings

Cependant, une boîte à outils, située dans le secteur du comptoir d'enregistrement, contient tous les outils pouvant permettre le démontage d'articles comme des bicyclettes et des fauteuils roulants.
However, there is a tool box located at the check-in area which contains tools that might be needed to dismantle items such bicycles and wheelchairs.

Des « KLM bike boxes » spéciales pour le transport de bicyclettes sont en vente à l’aéroport d’Amsterdam-Schiphol au prix de 20 € la boîte (177 x 23 x 102 cm – 69,5 x 9 x 40 inches).
Special KLM bike boxes are available at Amsterdam Schiphol Airport for EUR 20 each (177 x 23 x 102 cm – 69.5 x 9 x 40 inches).