boite à bento oor Engels

boite à bento

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bento box

naamwoord onsydig

voorbeelde

Boîtes à bento
Bento boxes

— Mes sushis sont dans mon autre boîte à bento.
“My sushi’s in my other bento box.”

J'appelle cela la " boîte à bento ", car je suis japonaise.
I call this the bento box approach, because I'm Japanese.

Bandai vient de nous annoncer la sortie d'une nouvelle série de Boîtes à Bento, l'Ikusa Bento...
I am reaching the 28 000 email mark in my inbox... and I was wondering how many emails you have yours?

Pour 300 yens, les voyageurs peuvent acheter une élémentaire boîte à bento de viande et riz, avec des baguettes.
For 300 yen, travelers can purchase a simple meat-and-rice bento box with chopsticks.

Boîtes à bento, à savoir déjeuners préemballés essentiellement à base de riz, et contenant également de la viande, du poisson ou des légumes
Bento boxes, namely pre-packaged lunches consisting primarily of rice, and also including meat, fish or vegetables

Le site inclut aussi des photos de mets variés, comme des plats mignons dans des cafés à thème anime, ainsi que de jolies boîtes à bento.
The site also features assorted food photography, including adorable dishes from character cafes as well as cute bento boxes.

Ainsi harnaché, il marche le long du quai, proposant ses boîtes-repas à emporter (bento) au chaland éventuel.
He walks along the platform with ready-to-eat meals in boxes (bento), calling out to potential customers.

Notre sélection inclue des boîtes à lunch, des boîtes bento, des contenants à sandwich, des contenants à réchauffer comme des tiffins asiatiques ou des petits contenants ronds qui se transforment en casserole pour la maison ou le camping, des contenants hermétiques en acier inoxydable, etc. De nouveaux produits s'ajoutent à notre sélection constamment.
Our selection includes lunch boxes, bento boxes, sandwich containers, re-heatable containers such as our stackable Asian tiffins, containers that transform into casserole dishes for camping or use in the kitchen, airtight containers, etc. We are constantly adding new and exciting products.

Il s’est assis, a ouvert sa boîte de bento et a commencé à manger.
He sat, lifted the lid on his bento box, and started eating.

Repas en boîte, à savoir sandwiches pour hot-dogs et bento à base de riz
Boxed lunches, namely hot dog sandwiches and rice-based bento

• Les repas préparés réfrigérés qui sont offerts en boîtes à emporter (plateaux-repas ou bento) constituent près de 90 % des ventes de repas préparés au Japon.
• Chilled ready meals in the form of bento boxes (lunch boxes) make up almost 90% of ready meal sales in Japan.

Cela tombe bien, le lieu est connu pour son uni bento, boîte-repas offrant riz à loursin avec nappage duni (oursin) étuvé.
This place is known for its uni bento, a boxed lunch made by boiling uni (sea urchin) with rice, then placing steamed uni on top.

US$5.07 Boîte à bento carrée Shinzi Katoh rose avec Alice au Pays des Merveilles
square pink Shinzi Katoh Alice in Wonderland Bento Box Lunch Box from Japan

Boîte à bento avec 2 compartiments par Shinzi Katoh avec d'adorables chats et une histoire
bento box with 2 compartments by Shinzi Katoh with cute cats and story

Boite à bento - Sakura Ko - Fleurs de cerisier
More info Bento Lunch box - Sakura Ko - Cherry blossoms

Retrouvez ici, en très petite quantité: Boîte à Bento...
Size M Presentation Every little bento... Style Lunch Hana

19,99 € CasaBento - Boîte à bento traditionnelle Owan Urara marron pour les amoureux de la nature
CasaBento is delighted to bring to you the Owan Urara traditional bento box in earthy brown for nature lovers

La Boîte à Bento Unit Colors Jaune débarque chez CasaBento.
The Unit Colors Bento boxes Orange can be found here chez CasaBento.

Découvrez l'emporte-pièce New Twin Cutter Set et décorez vos boîtes à bento de façon originale et kawaii.
4,39 € Discover the New Twin Cutter Set and make creative and kawaii bentos.

1 x Boite à bento - Chat chanceux
1 x Bento Lunch box - Lucky cat

Une boîte à bento d'une galaxie très, très lointaine...
A bento box from a galaxy far, far away...

Découvrez le Bento Maison - Rouge et toute une collection de boîtes à bento de style traditionnel sur CasaBento.
Discover the Bento House - Red and an entire collection of traditional bento boxes at Schwarz

Parfait pour envelopper votre boîte à bento...
Size M Presentation Every little bento...