boîte à rayons oor Engels

boîte à rayons

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ray box

voorbeelde

Placement de boîtes sur les rayons à Archives ONE
Boxes being shelved at Arvchives ONE

Boîtes de nuit, magasins à rayons, hôtels, restaurants.
Night clubs, department stores, hotels, restaurants.

Placement de boîtes sur les rayons à Archives ONE
To see a larger more detailed image (489K), click here Boxes being shelved at Arvchives ONE

Cliquez ici pour une image plus grande et plus détaillée (489ko) Placement de boîtes sur les rayons à Archives ONE
ERIC HONEY BARRISTER-SOLICITOR Reference Number: 6007262 Contract Date: 4/6/2006 Description of Work:

Il rejoignit March devant les rayons et compta les boîtes jusqu’à celle qu’il voulait.
He joined March in front of the shelves and counted off the boxes until he found the one he wanted.

Spock, vous êtes dans une boîte noire rattachée par des rayons lumineux à un panneau de contrôle complexe.
Spock, you're in a black box tied in with light rays into a complex control panel.

La dernière fois que je l'ai vu, il était dans le rayon chaussures à ranger des boîtes
The last I saw him, he was in the shoe department putting boxes away.

Sur l’écran à rayons gamma, on pouvait voir la boîte de 12 bouteilles sous son siège.
And sitting there on the gamma ray screen you could see the 12-pack under his seat.

Cliquez pour voir une version plus large et plus détaillée de l'organigramme du projet de déménagement (105ko) Cliquer pour un agrandissement (51ko) Une archiviste appose un code à barres sur une boîte Cliquer pour un agrandissement (89ko) Sasie de données dans le système de pistage des contenants Cliquer pour un agrandissement (155ko) Arrivée de boîtes à Archives ONE Cliquer pour un agrandissement (184ko) Placement de boîtes sur les rayons à Archives ONE Cliquer pour un agrandissement (281ko) Triage de boîtes en vue de leur entreposage
Click to see a larger more detailed version of the Move Project Organizational Chart (105K) Click to see a larger image (51K) Barcoding a box Click to see a larger image (89K) Entering data into Container Tracking System Click to see a larger image (155K) Boxes arriving at Archives ONE Click to see a larger image (184K) Boxes being shelved at Arvchives ONE Click to see a larger image (281K) Boxes being sorted for storage

Quelqu' un a pris toutes les boîtes de soupe du rayon et les a mises à l' envers encore une fois!
Somebody took all the soup cans off the shelf and put ' em back upside down again!

L'invention concerne une boîte à bornes pour un module de cellules solaires, offrant un meilleur rayonnement thermique.
Provided is a terminal box for a solar cell module having improved heat radiation.

Les armes à rayon d’action nocturne ressemblaient aux instruments d’un orchestre, dans leurs boîtes aux flancs bombés.
The weapons with night scopes looked like band instruments in their bulging cases.

Des barrettes, des cadres et/ou des claies peuvent être suspendus à l'intérieur et au sommet des boîtes pour favoriser les comportements recherchés en matière de construction des rayons de miel par les abeilles, les abeilles ayant tendance à construire leurs rayons dans une direction descendante depuis les boîtes supérieures et en direction des boîtes inférieures.
Bars, frames, and/or screens may be hung within and atop the boxes to promote desired comb- building behaviors, with bees tending to build comb downwardly from higher boxes into lower boxes.

& kblackbox; est un jeu consistant à localiser dans un quadrillage des objets cachés. Votre adversaire (ici, le générateur de nombres aléatoires) a caché plusieurs billes dans la boîte. En lançant des rayons dans la boîte et en regardant à quel endroit ils en ressortent, il est possible d' en déduire la position des billes cachées. Moins vous utilisez de rayons pour y parvenir et meilleur (plus petit) est votre score
& kblackbox; is a game of hide and seek played on a grid of boxes. The computer has hidden several balls within this box. By shooting beams into the box and observing where they emerge it is possible to deduce the positions of the hidden balls

En haut à droite est peint une sorte de fenêtre ou une boîte d'où viennent des rayons lumineux.
At the top right is a kind of window or box where light rays can be seen entering the room.

Les élèves explorent les caractéristiques de la lumière au moyen de boîtes à rayons, de miroirs, de lentilles, de prismes et de filtres.
Students explore the characteristics of light using ray boxes, mirrors, lenses, prisms, and filters.

Appareils pour traitement électronique d'informations et Accessoires pour les équipements de traitement de données électroniques, à savoir supports de données sous forme de cartes perforées, Bandes magnétiques, Disques magnétiques, Disquettes et disques compacts, Disques numériques polyvalents (DVD),Clés USB ainsi que dispositifs de rangement et de dépose pour les supports de données précités, à savoir coffrets de cartes, fichiers à rayons, boîtes métalliques, Cassettes
Apparatus for electronic information processing and Accessories for computer equipment, namely data carriers in the form of punched cards, Magnetic tapes, Disks (magnetic), Diskettes and compact discs, Digital versatile discs,USB sticks and storage equipment for the aforesaid data carriers, namely index card boxes, continuous feed index cards, metal containers, Cassettes

La présente invention a trait à une boîte à bornes qui est équipée de plaques à rayonnement de chaleur (9A, 9B, 9C) dotées d'une bonne conductivité thermique et disposées d'un bout à l'autre de la surface inférieure d'un corps de boîte (20A), et de quatre plaques à bornes (1A, 1B, 1C, 1D) dotées d'une bonne conductivité thermique auxquelles sont connectés des fils de sortie s'étendant à partir d'un module de pile solaire (100) et des câbles de connexion de module (16a, 16b) s'étendant vers l'extérieur.
A terminal box is provided with heat-radiating plates (9A, 9B, 9C) having good thermal conductivity provided across the bottom surface of a box body (20A), and four terminal plates (1A, 1B, 1C, 1D) having good thermal conductivity to which are connected output lead wires extending from a solar cell module (100) and module connecting cables (16a, 16b) extending to the outside.

Intensificateur d'image radiographique comprenant une boîte à vide comportant une fenêtre métallique d'admission des rayons X (11a), et un plan d'entrée constitué par la face interne de la fenêtre d'admission des rayons X.
This invention discloses an X-ray image intensifier including a vacuum container having a metallic X-ray input window (11a), and an input plane formed on the inner surface of the X-ray input window.

Rayons de bibliothèques, porte-revues, tableaux accroche-clés, armoires à clés et boîtes à clés
Library shelves, magazine racks, keyboards for hanging keys, key cabinets and key boxes

Le cadre de turbine centrale comprend une première boîte de cadre, une seconde boîte de cadre et une aube positionnée entre la première boîte de cadre et la seconde boîte de cadre, et un rayon qui s'étend à travers l'aube et qui relie la première boîte de cadre à la seconde boîte de cadre.
The mid-turbine frame includes a first frame case, a second frame case, a vane positioned between the first frame case and the second frame case, and a spoke extending through the vane and connecting the first frame case to the second frame case.

À la fin de 1978, 23 298 boîtes étaient rangées sur les rayons et 4 129 dossiers avaient été temporairement retournés aux ministères.
Holdings had increased by a factor of 10 and the departmental requests had increased by a factor of 100.

Une diode (60) et une plaque (40) de rayonnement thermique sont logées à l'intérieur du corps principal (20) de boîte.
A diode (60) and a heat radiation plate (40) are housed within the box main body (20).

Dispositif d'inspection à rayons X pour le contrôle de produits dans des petits pots, boîtes, bouteilles et briques en carton accouplés
X-ray inspection machines for monitoring goods in jars, tins, bottles and bricks of laminated board

L'invention porte sur une table de radiographie à rayons X d'une structure simple, dans laquelle une boîte de stockage destinée à stocker un tube de pression est ramenée dans une position en retrait où la boîte de stockage ne devient pas un obstacle lorsque le tube de pression n'est pas nécessaire.
Provided is an X-ray radiographic table of a simple structure, in which a storage box for storing a pressure tube is retreated to a position where the storage box does not become an obstruction when the pressure tube is not required.