bonne note oor Engels

bonne note

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

B

Letter noun symbol proper abbreviation

Christian la lui a achetée pour ses 16 ans en échange de bonnes notes au lycée.
Yeah, Christian got him that van for his 16th if he got all B's.

Soortgelyke frases

prendre bonne note de
carefully note

voir les notes de la ligne de bon de commande
view purchase order line notes

prendre bonne note de qc
to take good note of sth

très bonne note
A

obtenir une bonne note en anglais
to get a good grade in English · to get a good mark in English

leurs notes sont assez bonnes
their grades are quite fairly good

avoir de bonnes notes
to get good grades

voorbeelde

Le PRÉSIDENT dit que le secrétariat a pris bonne note de cette demande
The CHAIRMAN said that the secretariat had taken note of the request

Nous tenons remercier le Président Gusmão de son exposé important dont nous avons pris bonne note
We would like to thank President Gusmão for his important briefing, of which we have taken careful note

Ils avaient de bonnes notes, étaient les étoiles de l’équipe de basket et excellaient en art.
They earned good grades, starred on the basketball team, and excelled at art.

Le Président suggère que le Conseil prenne bonne note du document E/2000/9.
The President suggested that the Council should take note of document E/2000/9.

Vous en prendrez bonne note, Thalmus.
“Make a note of that, Thalmus.”

Prenant bonne note de leur succés, d'autres groupes en quźte d'égalité commencent à leur emboīter le pas
We were told during the public hearings on Bill S-# that anti-poverty groups will soon begin this process

Il a autant de chance d'en avoir une que moi d'avoir des bonnes notes.
He's got about as much chance of getting a Valentine as I do of getting an " A. "

Nous savons tous à quel point vous auriez besoin d'une bonne note.
We're all very aware of how critical it is to your deficient grade in this class.

Je dois continuer d'avoir des bonnes notes si je veux garder ma place à SCAD.
Well, I got to keep my grades up, if I want to keep my spot at SCAD.

Nous avons pris bonne note des résultats de la dernière réunion du « quatuor » à Washington la semaine dernière
We have taken due note of the results of the recent meeting of the “quartet” held in Washington last week

Pour ce qui est de la conduite, je ne crois pas que l'Union mérite une bonne note.
When it comes to behaviour in class, I am not sure that the Union would score well.

Le Président prend bonne note de la position du Maroc et le remercie de sa proposition.
The Chairman said that he welcomed Morocco’s position, and thanked the delegation for offering to organize a meeting in Rabat.

L’Assemblée plénière doit en prendre bonne note.
The plenary meeting should take due note of it.

Je prends toutefois bonne note de votre remarque.
However, your comment has been noted.

Il y a des tas de professeurs qui peuvent vous aider à avoir de bonnes notes.
‘There are plenty of teachers who can help you get good marks.

Avez- vous eu de bonnes notes pour un devoir faisant appel à la créativité ?
Or did you get good marks for some innovative project?

La Commission prend également bonne note des doléances des parties prenantes concernant la complexité de la situation actuelle.
The Commission also acknowledges stakeholders’ complaints about the complexity of the current situation.

Nous avons pris bonne note de l’analyse et de l’évaluation présentées par M.
We have taken careful note of Mr.

Par conséquent, je prends bonne note de la remarque concernant l’importance des représentations diplomatiques.
So I take on board the importance of diplomatic representations being made.

Elle me rapporte de bonnes notes de l’école et elle est redevenue une enfant gaie comme un soleil.
She brings straight A's home from school, and she is once more a happy child radiating sunshine.

Très bien, nous en prenons bonne note.
Very well, we will take note of that.

Tu as toujours de bonnes notes.
You always get good grades.

Monsieur Watts, j'en prends bonne note pour qu'une correction soit apportée dans ce sens.
Mr Watts, I have taken note of that so that it can be corrected.

D'un autre côté, les CSEC obtiennent une bonne note pour les deuxième et troisième critères.
On the other hand, CBSCs perform well on the second and third criteria.

J'espère que les journalistes présents en prendront bonne note.
I hope the journalists here today will take note.