braquai oor Engels
braquai
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
first-person singular past historic of braquer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je braquai les phares sur le banc et les palmiers et, dès que j’eus repéré la pierre C, je me jetai dessus.
No, no, no, no, noLiterature Literature
Je m’arrêtai une dernière fois, dans un trou d’obus, et braquai mon pistolet sur une ombre qui me talonnait.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesLiterature Literature
Tu braquais des banques.
the ability to draw up thecertificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans un mouvement convulsif, parfaitement involontaire, je braquai violemment sur la gauche.
Switch to red lightLiterature Literature
En désespoir de cause, je l’allumai et braquai le faisceau vers l’extérieur, espérant au moins aveugler mon assaillant.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontLiterature Literature
– Quand tu braquais ta caméra sur Rogers, tu ne flirtais pas un peu avec lui ?
box (Box #) with one of the following wordsLiterature Literature
Je me braquai, agressée par l’odeur de son eau de toilette bon marché et de son haleine de fumeur.
Do you think this is what I want to be?Literature Literature
Je m’approchai encore, contournai le pare-chocs d’un coupé Eldorado et braquai mon arme sur le monstre
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryLiterature Literature
Voyant cela, je braquai le mien et tirai sur lui.
Why would you think that ILiterature Literature
Je braquai la torche dans ses yeux effrayés, et il marmonna : — Aidez-moi !
What is this all about?Literature Literature
Je braquai le fusil en direction de la lune géante qui se couchait maintenant derrière nous.
For me, it' s just a pastimeLiterature Literature
Je me hissai sur les liras et braquai un œil incrédule et horrifié sur l’endroit où nos corps se rejoignaient.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableLiterature Literature
La dernière fois, je t' ai dit que si tu braquais encore ton flingue sur moi, je te tuerais
We reject that insinuationopensubtitles2 opensubtitles2
Curieux de découvrir à quoi ressemblait le point de vue de la mouche, je braquai la lumière sur l’insecte.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ...that closed after two weeks, right?Literature Literature
Un bruit me fit m’arrêter, je braquai la lampe sur la maison.
You' re kidding, right?Literature Literature
Je m’avançai en boitillant, rabattis brusquement la porte sur ses gonds et braquai le revolver de L.Q. dans la pièce.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
Je braquai mon arme entre les yeux de la femme jusqu’à ce qu’elle les ferme.
Let' s keep goingLiterature Literature
Je braquai mon appareil et pris un cliché à l'instant où l'une d'elles se mit à rire, la saisissant en plein bonheur.
Just like I feel a part of my father in meLiterature Literature
Même si tu me braquais un flingue sur la tempe.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je braquai de nouveau mon attention sur Tang.
I just want to thank you for everythingLiterature Literature
D’un geste vif et parfaitement maîtrisé, je dégainai mon revolver et le braquai sur Stromboli
In this case, I will try to resolve the problem personallyLiterature Literature
Je braquai mon arme sur elles tout en aidant Skinflick à se relever quand il eut franchi le tunnel
We' re not even sure our warp jump will workLiterature Literature
Dix minutes plus tard, je braquai à l'extrémité du centre commercial et pris Hooker dans mes phares.
That' s why you toss and turnLiterature Literature
Je braquai sur lui mon 45, mais il était trop loin, il faisait sombre, et avec ce revolver je ne ferais jamais mouche.
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
Mais je ne braquai même pas mon arme sur Kurt Reardon, celui que j’avais le plus envie d’abattre.
But these things are not advancing either in whole or in part.Literature Literature
133 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.