braque français de type Pyrénées
French pointer
braquais oor Engels
braquais
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person singular imperfect indicative of braquer
first-person singular imperfect indicative of braquer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je braquai les phares sur le banc et les palmiers et, dès que j’eus repéré la pierre C, je me jetai dessus.
I' m just saying it' s changed my view on itLiterature Literature
Je m’arrêtai une dernière fois, dans un trou d’obus, et braquai mon pistolet sur une ombre qui me talonnait.
EXPERT" S REPORTLiterature Literature
Tu braquais des banques.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans un mouvement convulsif, parfaitement involontaire, je braquai violemment sur la gauche.
How do I get out of here?Literature Literature
En désespoir de cause, je l’allumai et braquai le faisceau vers l’extérieur, espérant au moins aveugler mon assaillant.
What did Woolsey say to you?Literature Literature
– Quand tu braquais ta caméra sur Rogers, tu ne flirtais pas un peu avec lui ?
You left them at the postLiterature Literature
Je me braquai, agressée par l’odeur de son eau de toilette bon marché et de son haleine de fumeur.
Gentlemen, I have two words for youLiterature Literature
Je m’approchai encore, contournai le pare-chocs d’un coupé Eldorado et braquai mon arme sur le monstre
You didn' t get them medals for holding hands with GermansLiterature Literature
Voyant cela, je braquai le mien et tirai sur lui.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureLiterature Literature
Je braquai la torche dans ses yeux effrayés, et il marmonna : — Aidez-moi !
It may not be our systemLiterature Literature
Je braquai le fusil en direction de la lune géante qui se couchait maintenant derrière nous.
Full dress inspection kitLiterature Literature
Je me hissai sur les liras et braquai un œil incrédule et horrifié sur l’endroit où nos corps se rejoignaient.
The demon who put out the lights, called The BeastLiterature Literature
La dernière fois, je t' ai dit que si tu braquais encore ton flingue sur moi, je te tuerais
I' il go prepare some teaopensubtitles2 opensubtitles2
Curieux de découvrir à quoi ressemblait le point de vue de la mouche, je braquai la lumière sur l’insecte.
i'll go first. stay hereLiterature Literature
Un bruit me fit m’arrêter, je braquai la lampe sur la maison.
Actually, it' s been a blastLiterature Literature
Je m’avançai en boitillant, rabattis brusquement la porte sur ses gonds et braquai le revolver de L.Q. dans la pièce.
Isn' t that odd?Literature Literature
Je braquai mon arme entre les yeux de la femme jusqu’à ce qu’elle les ferme.
Red means stop!Literature Literature
Je braquai mon appareil et pris un cliché à l'instant où l'une d'elles se mit à rire, la saisissant en plein bonheur.
Lower your head, your headLiterature Literature
Même si tu me braquais un flingue sur la tempe.
I failed at every relationship I' ve ever been inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je braquai de nouveau mon attention sur Tang.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateLiterature Literature
D’un geste vif et parfaitement maîtrisé, je dégainai mon revolver et le braquai sur Stromboli
Never have I suffered such a blowLiterature Literature
Je braquai mon arme sur elles tout en aidant Skinflick à se relever quand il eut franchi le tunnel
You think of that all by yourself, Mike?Literature Literature
Dix minutes plus tard, je braquai à l'extrémité du centre commercial et pris Hooker dans mes phares.
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
Je braquai sur lui mon 45, mais il était trop loin, il faisait sombre, et avec ce revolver je ne ferais jamais mouche.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededLiterature Literature
Mais je ne braquai même pas mon arme sur Kurt Reardon, celui que j’avais le plus envie d’abattre.
It' s the tough- guy actLiterature Literature
133 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.