caleras oor Engels

caleras

werkwoord

Soortgelyke frases

bords de cale en trémie
hopper hold sides

cale d'épaisseur
shim · spacer ring

voorbeelde

Bois ton lait. Ça te calera.
Drink your milk, it'll fill you up.

Un verre de Calera Jensen, s'il vous plaît.
I'd like a glass of Calera Jensen, please.

Ça te calera un moment, mais sans jamais rassasier la faim.
It will fill you for a time, but it will never sate the Hunger.

Cette différence s'explique par le fait que puisque mt a une masse volumique supérieure à celle de mR, elle a un plus petit volume (mt/t) pour la même masse et flottera moins (ou calera plus).
This can be explained by the fact that since the density of mt is greater than that of mR, it will have a smaller volume (mt/t) for the same mass and will float less (i.e., sink more).

Mais tu te caleras avec du pain.
But you have to fill up on bread.

—Il ne calera pas plus de deux pieds quand nous aurons fini, monsieur, dit triomphalement Duncan.
"""She won't draw more'n two feet by the time we're finished with her, sir,"" said Duncan exultantly."

Le HCR calera ces stratégies sur celles d’autres organisations humanitaires des Nations Unies.
UNHCR will benchmark the strategies with other United Nations humanitarian organizations.

Asociación de Veredas de La Calera - AVLC établissement 6 de 55 Asociación de Veredas de La Calera - AVLC
Asociación de Veredas de La Calera - AVLC Institution 6 of 55 Asociación de Veredas de La Calera - AVLC

La Commission coordonne également les mesures prises à Caleras de Vallemí et à San Lazaro (Département de Concepción) en réaction aux plaintes déposées par des enfants et des adolescents travaillant dans ces villes.
Actions carried out in the limestone quarries in Vallemí — San Lázaro (Concepción), in response to complaints by children and adolescents working there, were coordinated.

L'entreprise Caleras de San Cucao, qui se consacre à la production de chaux par calcination de pierre à chaux et de produits composés de dolomie et située à Agüera, près de Llanera (principauté des Asturies), fait l'objet d'une enquête de la Commission à la suite du brûlage de déchets toxiques et dangereux (boues provenant d'installations d'épuration des eaux usées) sans autorisation.
The Caleras de San Cucao enterprise located in Agüera (Llanera, Asturias, Spain), whose activity consists of producing lime via the calcination of limestone and dolomite products, is currently under investigation by the Commission over its practice of burning toxic and hazardous waste (residue from water-purifying plant) without authorisation.

C'est pas grand-chose, mais ça vous calera.
It's not much, but at least it's something to eat.

Un verre de Calera Jensen, s' il vous plaît
I' d like a glass of Calera Jensen, please

Tu te souviens de la prise de contrôle de La Calera par les Montoneros ?
Do you remember the taking of La Calera by the Montoneros?

La fréquence ne se calera pas, ils vont devoir recharger le microprocesseur
The frequency code wouldn' t modulate so they had to recharge the microprocessor

Entre les deux, on calera des images qui n’ont pas encore été tournées.
In between we’ll lay over various pictures we haven’t shot yet.

Et on calera une date.
We'll pick one day.

Souvent, ce sont les bibliothèques de quartier qui servent de points d’accès public aux réseaux TIC et permettent aux personnes de l’endroit, comme ces paysannes de La Calera, en Colombie, d’utiliser Internet.
Community libraries often play the role of public access points for ICT networks, allowing people, such as peasant women in La Calera, Colombia, to use the Internet.

Un évaporateur fonctionne dans le régime d'écoulement critique dans lequel la pression dans une ou plusieurs buses d'évaporateur restera presque constante, puis « se calera » à la pression ambiante.
An evaporator operates in the critical flow regime in which the pressure in one or more evaporator nozzles will remain almost constant and then 'shock up' to the ambient pressure.

Il y aura Joseph en face de toi. Tu te caleras sur lui.
Anyway, Joseph will be facing you, base your timing on his.

Mais ça nous calera un coin
Something to tide us over till lunch

La fréquence ne se calera pas, ils vont devoir recharger le microprocesseur.
The frequency code wouldn't modulate so they had to recharge the microprocessor.

T'es sûr que ce sandwich te calera?
Are you sure that sandwich is big enough?

Mariela Bustos, tuée de vingt-deux coups de couteau à Las Caleras, dans la province de Córdoba.
Mariela Bustos, stabbed twenty-two times, in Las Caleras, Córdoba.

Nous allons déjeuner ŕ Chivay (les eaux thermales de « La Calera » sont optionnels) et ensuite, nous allons retourner ŕ Arequipa en passant par le point de vue des Andes ŕ 4912 mčtres sur mer.
Lunch in Chivay (optional hot springs, “La Calera”), and then back to Arequipa (4912m), stopping at the viewpoint of Los Andes along the way.