carré de sable oor Engels

carré de sable

manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sandbox

naamwoord

box with sand for children

Pourquoi ne pas aménager une petite flaque de boue dans votre carré de sable?
Perhaps you can create a small mud puddle in your sandbox?

sandpit

naamwoord

sand box

naamwoord

Qui n’a jamais rêvé de s’amuser dans un carré de sable de couleur?
Who hasn’t dreamed about playing in a sand box filled with brightly coloured sand?

voorbeelde

Il y eut diverses compétitions, ce soir-là, dans le carré de sable.
There were various matches in the pit of sand that evening.

Profiter de l'aire de jeu avec les enfants; balancoires, carré de sable...
Enjoy the playing area with your kids; swings, sandbox...

Luo Ji aperçut un carré de sable au centre de la place, comme un désert miniature.
There was a square sandy area in the center of the plaza, like a miniature desert.

Si le vent était calme, c’était juste un carré de sable.
If the wind was calm, it was just a bandbox.

km carré de sable éternellement en mouvement
Fifty thousand square miles of eternally shifting sand

« C’est comme vivre dans un carré de sable », affirme le Caporal Wesley Spencer, artilleur C-6.
"It’s like living in a sand box," said Corporal Wesley Spencer, a C-6 gunner.

Qui n’a jamais rêvé de s’amuser dans un carré de sable de couleur?
Who hasn’t dreamed about playing in a sand box filled with brightly coloured sand?

Plus tôt elle aurait quitté cet immonde carré de sable, mieux elle se porterait.
The sooner she got off this filthy patch of sand, the better.

Ho-Sorl porta Phyllis Robertson jusqu’au carré de sable et la jeta à ses pieds.
Ho-Sorl carried the struggling Phyllis Robertson to the square of sand, and flung her to his feet.

Sara et moi relaxions et nous nous amusions comme deux jeunes filles dans un carré de sable.
Sara and I had relaxed into a playful mood, and we were like two little girls in a sandbox.

Vous pourriez peut-être mettre un carré de sable dans ce coin.
And you could perhaps have a sandpit in that corner over there.

Il y avait une petite planche carrée de sable réservée au repiquage des chrysanthèmes.
There was a little square sandy bed kept for rooting the chrysanthemums.

Nous nous déplaçâmes dans la salle, par-dessus les tables, derrière elles, dans le carré de sable.
We moved about the room, over the tables and behind them, across the square of sand.

Chaque mètre carré de sable recevait un obus ou une grenade.
Every meter of sand had received a shell or a grenade.

Plus de 100 000 kilomètres carrés de sable, de sel et d’anciens débris pyroclastiques.
More than forty thousand square miles of sand, salt and ancient pyroclastic debris.

Pourquoi ne pas aménager une petite flaque de boue dans votre carré de sable?
Perhaps you can create a small mud puddle in your sandbox?

130000 km carré de sable éternellement en mouvement.
Fifty thousand square miles of eternally shifting sand.

Si elle est en bois ou en plastique, nous devrons retourner chaque millimètre carré de sable.
If it's made of wood or plastic, we'll have to sift through every square inch.""

Ils combattaient dans le carré de sable, au milieu des tables.
They fought in the square of sand among the tables.

Il avait juré de cartographier chaque mètre carré de sable.
He swore to map every square meter of sand.

C'est le carré de sable dans la cour de l'école canadienne.
It is our play area in this schoolyard.

Je veux dire, ça serait pire que d’échapper un beigne glacé dans un carré de sable.
I mean, that would be worse than dropping a glazed doughnut in a sandbox.

Vous connaissez le professeur, chaque pouce carré de sable doit d’abord être tamisé.
You know the Professor; every square inch of sand has to be sifted first.

Tous les enfants du voisinage se plaisaient à venir jouer dans le carré de sable
All the kids from the neighbourhood liked to come and play in the sandbox