carre de poussée oor Engels

carre de poussée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

pushing edge

Soortgelyke frases

carre de poussée de départ intérieure arrière
back inside pushoff edge · backward inside pushoff edge

voorbeelde

Cependant, dans cette dernière recherche, les scientifiques ont découvert un gigantesque laboratoire naturel: 45000 kilomètres carrés de poussée de phytoplancton naturelle située au large de l'île de Kerguelen dans l'océan Antarctique, à mi-chemin entre l'Afrique du Sud et l'Australie.
However, in this latest research the scientists found themselves an enormous natural lab, in the form of a 45,000 square kilometre naturally occurring phytoplankton bloom located just off Kerguelen Island in the Southern Ocean, midway between South Africa and Australia.

• Sorte de carex qui pousse dans les terrains marécageux.
• A type of sedge resembling course grass that grows in wet marshy areas.

D'après deux chercheurs de l'Université de Californie-Davis, Max Platzer et Nesrin Sarigul-Klijn, un voilier doté de 400 mètres carrés de voiles, poussé par un vent de force 7 à une vitesse de 15 mètres par seconde, pourrait générer 100 kW.
According to two scientists from the University of California-Davis, Max Platzer and Nesrin Sarigul-Klijn, a sailing vessel with 400 square metres of sail operating in a force 7 wind of 15 metres per second could generate 100 kilowatts of electrical power.

Cette année-là, son carré de fleurs expérimentales a poussé entièrement rose.
“That year, his bed of experimental flowers came up all pink.

Beaucoup de membres de l’Église vivent dans des appartements ou des petites maisons où ils n’ont pas de place pour faire pousser un carré de légumes.
Many Church members live in apartments or small homes with no yard space for a garden plot.

Il la suivit jusqu’au bout du carré de légumes où Tom faisait pousser des poireaux, de la rhubarbe et des groseilles
He followed her to the bottom of the vegetable patch, where Tom grew leeks and rhubarb and red currants.

La population canadienne de carex des sables compte au total de 3,5 Ã 5 millions de pousses.
The Canadian Baikal Sedge population numbers between 3.5 and 5 million shoots.

Habitat Le Carex sabulosa pousse sur des dunes de sable semi-stabilisées et actives, où il est souvent la seule espèce visible.
Habitat Carex sabulosa occurs on semi-stabilized and active sand dunes where it is often the only prominent species.

La machine carrée trépidait et vrombissait, poussée bien au-delà de ses limites.
The boxy machine juddered and whined as it was pushed well beyond its limits.

“Toward Enterprise 2.0′′: sommes-nous en train de pousser plus loin une pièce carrée dans un trou rond?
“Toward Enterprise 2.0′′: Are We Pushing Further a Square Peg Into a Round Hole?

Le site d'eau douce amont renferme deux communautés distinctes : la plaine inondable de la rivière foisonne de carex et de fougères; il y pousse également quelques érables à sucre, tandis que, sur les rives pentues, on trouve des épinettes et des bouleaux à papier, quelques pins blancs et des bouleaux jaunes.
The upstream, freshwater site has two distinct communities: the river flood plain covered with abundant sedges and ferns, with some large sugar maples, and the riverbank slope, which has white spruce and paper birch, with some white pine and yellow birch.

La végétation de toundra est composée de prés de bruyères et de carex mais, à de nombreux endroits, seul le lichen, qui pousse sur les parois rocheuses, arrive à survivre.
Tundra vegetation includes heather and sedge meadows, but in many places only lichen survives, encrusting the rock.

La reproduction de L. sibiricus a coincidé avec l'apparition des premières pousses de Dupontia fischeri et de Carex stans, deux des monocotylédones préférées de L. sibiricus.
Breeding in L. sibiricus was coincident with the appearance of the first sprouts of Dupontia fisheri and Carex stans, two of its preferred monocotyledonous food plants.

Ce long bloc carré confère à la pièce une sensation de poussée en avant, un peu comme le pont d’un porte-avions.
This long square block gives the piece a feeling of forward thrust much like the deck of an aircraft carrier.

Les carex, ainsi que certains types d'herbes et de roseaux peuvent pousser dans les tourbières minérotrophes.
Sedges as well as some grasses and reeds can grow in fens.

Le Carex tumulicola y pousse sous un couvert de Populus tremuloides et de Crataegus monogyna, en association avec plusieurs espèces de graminées et d’herbes non graminéennes introduites.
Other patches occur in mown meadows dominated by non-native grasses and forbs (e.g., Poa pratensis, Bromus hordeaceus, Lolium perenne, Bromus sterilis, Geranium dissectum, G. molle, Vicia spp., Myosotis discolor, Trifolium dubium, and Cynosurus echinatus).

Presque toutes les pousses du Carex aquatilis sont broutées jusqu’à une distance de 10 km de la côte.
Nearly all shoots of Carex aquatilis are grazed up to 10 km from the coast.

C’était le fameux Été de l’amour et elle avait laissé pousser son carré blond pour avoir des longs cheveux libres.
It was the Summer of Love and she had let her blond, preppy shoulder-length hair grow long and wild.

Les réactions des pousses de la laîche, Carex × flavicans, ont été étudiées à la baie La Pérouse, sur la côte de la baie d'Hudson dans le nord du Manitoba.
The responses to herbivory of shoots of the sedge, Carex × flavicans, were investigated at La Pérouse Bay on the Hudson Bay coast in northern Manitoba.

En fin de compte, explique Christophe Lasseur, la taille de l'installation dépendra de ce qu'il faudra faire pousser: "Il faudrait environ 10 mètres carrés de zone de culture par personne consommant des céréales, mais beaucoup moins si elle se contente d'algues".
Ultimately, says Lasseur, the size of the plant will depend on what needs to be grown: 'You would need about 10 square metres growing area per person if you want to live on wheat, far less if you're happy with algae.'

L’ère du socialwashing semble maintenant être derrière nous, mais les méthodes d’adoption de l’Entreprise 2.0 changent-elles VRAIMENT les, ou sommes-nous en train de pousser plus loin une pièce carrée dans un trou rond, en essayant de faire entrer un nouveau paradigme dans des structures obsolètes?
The era of socialwashing seems now behind us, but are present Enterprise 2.0 adoption frameworks REALLY changing organizations, or are we just pushing further a square peg into a round hole, trying to fit a new paradigm into an obsolete one?

Il y a un gentil carré qui aide à pousser la balle au-dessus de l'obstacle et un méchant triangle qui repousse la balle vers le bas.
And there's a helpful, friendly square that pushes the ball up the hill, and then a mean triangle pushes the ball back down.

La seule exception se retrouve avec l'hydropériode à alternances rapides (cycle de 6 jours), où le Carex stricta traité avec le fongicide produit 48 % plus de biomasse et pousse 46 % plus vite, que les plantes sans fongicide.
The only exception was in the rapidly alternating hydroperiod (6-d cycle), where Carex stricta treated with fungicide produced 48% more biomass and grew 46% faster than plants not treated with fungicide.

Chaque année, le niveau de lumière était corrélé positivement avec la dimension moyenne des pousses, la densité des pousses et la biomasse de la parcelle (grammes par mètre carré).
In every year, light level was positively correlated with mean ramet size, ramet density, and plot standing crop (grams per square metre).

La DaimlerChrysler a souligné le Jour de la terre de 1999 par le dévoilement de son concept de voiture écologique à recyclage poussé —Concept for Advanced Recycling and Environmental (CARE) car—, soit son prototype de Dodge Stratus.
DaimlerChrysler marked Earth Day 1999 with the unveiling of their Concept for Advanced Recycling and Environmental (CARE) car, a prototype Dodge Stratus.