carraghénate de calcium oor Engels
carraghénate de calcium
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
calcium carragheenate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
carraghénate de calcium # %
calcium carrageenate # %eurlex eurlex
considérant que l'addition de sucres (saccharose et dextrose) n'a pour but que d'assurer une mise au type de la substance épaississante (carraghénate de calcium), en d'autres termes, de garantir une activité constante en cours d'utilisation;
Whereas the only purpose of the addition of the sugars (sucrose and dextrose) is to ensure standardization of the substance performing the thickening action (calcium carrageenate), in other words, to ensure a constant activity during use;EurLex-2 EurLex-2
la carraghéenine et les carraghénates de calcium, de sodium et de potassium, même lorsqu'ils ont été mis au type par addition de sucre (saccharose, glucose, par exemple), afin d'assurer une activité constante en cours d'utilisation.
carrageenin and calcium, sodium and potassium carrageenates, even when standardised with sugar (for example, sucrose, glucose) added to ensure a constant activity in use.EurLex-2 EurLex-2
la carraghéenine et les carraghénates de calcium, de sodium et de potassium, même lorsqu'ils ont été mis au type par addition de sucre (saccharose, glucose, par exemple), afin d'assurer une activité constante en cours d'utilisation.
carrageenin and calcium, sodium and potassium carrageenates, even when standardized with sugar (e.g., sucrose, glucose) added to ensure a constant activity in use.EurLex-2 EurLex-2
la carraghéenine et les carraghénates de calcium, de sodium et de potassium, même lorsqu’ils ont été mis au type par addition de sucre (saccharose, glucose, par exemple), afin d’assurer une activité constante en cours d’utilisation.
carrageenin and calcium, sodium and potassium carrageenates, even when standardized with sugar (for example, sucrose, glucose) added to ensure a constant activity in use.EurLex-2 EurLex-2
4. la carraghéenine et les carraghénates de calcium, de sodium et de potassium, même lorsqu'ils ont été mis au type par addition de sucre (saccharose, glucose, par exemple), afin d'assurer une activité constante en cours d'utilisation.
4. carrageenin and calcium, sodium and potassium carrageenates, even when standardised with sugar (for example, sucrose, glucose) added to ensure a constant activity in use.EuroParl2021 EuroParl2021
La présente invention propose un système à application dermique ou transdermique contenant une matrice à base d'un gel hydro-alcoolique, caractérisé en ce qu'il contient au moins un carraghénate de type iota de poids moléculaire compris entre 300000 D et 800000 D, ledit carraghénate présentant une teneur en sulfate de calcium telle que la viscosité à 20 °C d'une solution aqueuse à 1 % en poids de ce carraghénate iota est d'environ 120 cps (0,12 Pa.s) et celle d'une solution aqueuse à 2 % en poids est d'environ 1000 cps (1 Pa.s), et tel qu'une solution aqueuse de ce carraghénate présente une structure de gel thixotrope.
The invention concerns a dermal or transdermal application system containing a matrix based on a hydro-alcohol gel, characterised in that it contains at least an iota carragheenate with molecular weight ranging between 300000 D and 800000 D, said carragheenate having a calcium sulphate content such that the viscosity at 20 °C of an aqueous solution at 1 wt. % of said iota carragheenate is about 120 cps (0.12 Pa.s), and such that an aqueous solution at 2 wt. % of said carragheenate has a thixotropic gel structure.patents-wipo patents-wipo
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.