ce serait tellement mieux oor Engels
ce serait tellement mieux
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
it'd be so much better
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce serait tellement mieux si elle arrivait à aimer Jeanne, ou une autre femme.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.Literature Literature
Ce serait tellement mieux de travailler là que dans ce bureau.
There was a big sailing shipLiterature Literature
Ce serait tellement mieux pour tout le monde qu’ils soient réunis sous un seul roi.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
— Mais ce serait tellement mieux si je pouvais dire catégoriquement qui elle est et où elle se trouve.
I wouldn' t want to lose itLiterature Literature
Parce que ce serait tellement mieux si c'était celui d'Harry.
But can we assume that it was foul play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simplement... ce serait tellement mieux si nous pouvions tout dire à Père !
This is agent wheelerLiterature Literature
Ce serait tellement mieux pour elles.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
Ce serait tellement mieux si je pouvais avoir cette foutue vidéo.
I knew that I like this PedroLiterature Literature
Ce serait tellement mieux si nous pouvions être assis à bavarder.
Oh, I can tell you what the harm isLiterature Literature
Allez, Kim, ce serait tellement mieux si tu faisais ça avant de t’octroyer une pause.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleLiterature Literature
Réfléchis, ce serait tellement mieux si deux dieux vigoureux s'utilisaient l'un l'autre.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce serait tellement mieux si je pouvais éteindre cette partie de mon cerveau.
the mode of transport at the frontierLiterature Literature
Si seulement, je pouvais être au calme et dans le noir, ce serait tellement mieux.
Pamela' s birthday partyLiterature Literature
Ce serait tellement mieux si Mitch n’était pas partout.
Duration of scheme or individual aid awardLiterature Literature
Ce serait tellement mieux qu’elle crie.
And make the terrace up there a bit biggerLiterature Literature
Parce que ce serait tellement mieux pour moi de ne pas savoir qui je suis vraiment ?
My speCiality is night trainsLiterature Literature
Mais ce serait tellement mieux si les seigneurs-dragons montraient un front uni !
He wanted to provide for meLiterature Literature
Ce serait tellement mieux, avec toi.
You got that rightLiterature Literature
«Ce serait tellement mieux si la chaîne nallait pas aussi vite, pensa-t-il.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongLiterature Literature
Si je pouvais tout lui révéler, ce serait tellement mieux, mais je doute qu’il comprenne.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryLiterature Literature
Il se dit que ce serait tellement mieux s’il possédait quatre immeubles comme le frère de ma mère.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
Mais ce serait tellement mieux pour eux de recevoir un corps nouveau, jeune et actif !
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryLiterature Literature
Elle s’est dit : « Ce serait tellement mieux si ce n’était pas aussi difficile d’être visiteuse.
nationalityLDS LDS
Elle aurait bien aimé rire d’elle-même ; ce serait tellement mieux que d’avoir l’estomac noué d’une morne panique.
Get me a wet towelLiterature Literature
Ce serait tellement mieux si je pouvais être seul, s’il me laissait mourir.
Let' s hope soLiterature Literature
146 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.