ce serait dommage oor Engels
ce serait dommage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
that would be a pity
Et ce serait dommage, elles coûtent si cher
And that would be a pity, because they' re very expensive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce serait dommage de vous renvoyer à lui
It is little more than legalized theft from today's youngopensubtitles2 opensubtitles2
Comme ce serait dommage si cela arrivait à ma petite fille !
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
Ce serait dommage pour toi.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce serait dommage.
Why doesn' t he make up his mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce serait dommage d’être presque voisins... et de ne pas se revoir ?
Morning.Early bird gets the worm, eh?Literature Literature
Ce serait dommage
I' m sorry.It' sopensubtitles2 opensubtitles2
Ce serait dommage de devoir la tuer.
The borders matched perfectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lui a dit que ce serait dommage
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce serait dommage.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si nous y restons, ce serait dommage de mourir affamés
So if anybody calls, we got himLiterature Literature
Ce serait dommage que cela se produise ici.
Mm- hmm, with spiral clusterLiterature Literature
Ce serait dommage de laisser les géraniums sur la galerie.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESLiterature Literature
Pike et moi le regardâmes un instant, puis Pike me dit: —Ce serait dommage de coincer son vieux.
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
— Surtout si vous coupez la partie la plus longue, mais ce serait dommage
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
Ce serait dommage qu’on trouve des cellules de ta peau sous ses ongles.
My caretaker must be presentLiterature Literature
Ce serait dommage si elle tombait dans le piège de légitimer des rumeurs infondées et des ragots.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce serait dommage que votre femme découvre votre relation de travail avec l'agent Essen.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce serait dommage que ce rapport tombe à plat.
I don' t much like this conversation, ColonelEuroparl8 Europarl8
Ce serait dommage de ne pas achever cette tête le mieux possible
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionLiterature Literature
Et ce serait dommage, elles coûtent si cher
You don' t have to come if you don' t want toopensubtitles2 opensubtitles2
Ce serait dommage de réveiller les enfants.
I' ve never got anything from life for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Et ce serait dommage de louper un représentant de la police secrète qui court les putes.
Will the splinter fairy come If i cry?Literature Literature
J'ai pensé que ce serait dommage de rater ça. — Tu es vraiment un amour, quand tu veux !
Maybe someday...... somebody even win this warLiterature Literature
Son mari va vouloir se battre – ce serait dommage de foutre du sang sur sa belle nappe
That' s how I rollLiterature Literature
— Ce serait dommage que tout cela aille à des étrangers, dit-elle.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsLiterature Literature
2910 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.