centigramme oor Engels

centigramme

naamwoord manlike

Unité de masse égale à un centième de gramme.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

centigram

naamwoord

Unité de masse égale à un centième de gramme.

A unit of mass equal to one hundredth of a gram.

au cinquième percentile en centigrammes de soufre par mètre carré et par an
percentile in centigrams of sulphur per square metre per year

centigramme

naamwoord

Unité de masse égale à un centième de gramme.

A unit of mass equal to one hundredth of a gram.

voorbeelde

50 centigrammes de bichlorure de mercure.
50 centigrams of mercury bichloride.

Le conditionnement, contenant un poids variable de produit (entre 10 centigrammes et 1 gramme), se fait en sachets ou en récipients faits d'une matière appropriée à la conservation des aliments.
The packaging containing between 0,1 and 1 gram comprises envelopes or containers of food-quality material.

10 centigrammes = 1 décigramme
10 centigrams = 1 decigram

ll me donne tout ce dont J'ai besoin contre quelques centigrammes de mon corps par semaine et quelques milligrammes de mon cerveau.
It gives me everything I need in return for a few pounds of my body and a few ounces of my brain per week.

Il compta trente comprimés de vingt-cinq centigrammes de Griséofulvine, qu'il remit à la femme.
He counted out thirty 250-gram capsules of griseofulvin and handed them to the woman.

Il y avait environ sept centigrammes d’un dérivé d’acide barbiturique dans l’estomac.
There were about one and a half grains of barbiturate acid derivative in the stomach.

Je lui ordonnai 3 centigrammes de morphine par jour.
I was giving him three quarter-grains of morphia a day.

Il attendra la fin de la période avec dans les veines quelques centaines de centigrammes de penthotal !
He’s going to sit out the rest of his phase with a few hundred cc of pentothal!”

Il me donne tout ce dont j'ai besoin contre quelques centigrammes de mon corps par semaine et quelques milligrammes de mon cerveau.
It gives me everything I need in return for a few pounds of my body and a few ounces of my brain per week.

Vite, préparez et faites-lui une piqûre sous-cutanée de cinq centigrammes dès que possible.
Quick, prepare and give a hypodermic of three-quarters of a grain as soon as is convenient.

Peser dans un bécher de 300 ml, 10 g de poudre ou flocons de tomates au centigramme.
Weigh out 10 g tomato powder or flakes to within 0,01 g into a 300-ml beaker.

Les auteurs pensent que cette burette peut être utilisée avec avantage pour l'exécution de dosages titrimétriques dans l'exécution semiquantitative d'analyses qualitatives pour des échantillons de l'ordre du centigramme ou du milligramme.
It is believed that the buret could be used to advantage for titrimetric estimations in the semi-quantitative performance of qualitative analyses of centigram and milligram samples.

En : onces grains drams livres quintals courts quintals forts tonnes américaines tonnes anglaises milligrammes centigrammes décigrammes grammes décagrammes hectogrammes kilogrammes tonnes métriques
Ounces Grains Drams Pounds Short hundredweights Long hundredweights Short tons Long tons Milligrams Centigrams Decigrams Grams Decagrams Hectograms Kilograms Metric tons

Il savait que la dose dite « calmante » ne pouvait pas dépasser deux centigrammes.
He knew that the so-called calming dose could not exceed two centigrams.

Lorsque la souffrance redevint insupportable, je lui fis une injection sous-cutanée de deux centigrammes de morphine.
When he was again in agony, I gave him a hypodermic of two centigrams of morphine.

au cinquième percentile en centigrammes de soufre par mètre carré et par an
percentile in centigrams of sulphur per square metre per year

10 milligrammes = 1 centigramme
10 milligrams = 1 centigram

Centigram AVST, un développeur de confiance dans le domaine des solutions de communications unifiées (CU), a fusionné avec nous!
Centigram AVST, a trusted developer of software-based Unified Communications (UC) solutions for business of all sizes, has merged with us!

“Eh bien,” reprit Monte-Cristo, “supposez que ce poison soit de la brucine, par exemple, et que vous en preniez un milligramme le premier jour, deux milligrammes le second, eh bien, au bout de dix jours vous aurez un centigramme; au bout de vingt jours, en augmentant d’un autre milligramme, vous aurez trois
“Well,” replied Monte Cristo, “suppose, then, that this poison was brucine, and you were to take a milligramme the first day, two milligrammes the second day, and so on.

Dans la phtisie, 5 centigrammes par voie hypodermique, tous les jours.
Malignant growths. In phthisis, 5 centigrammes hypodermically, daily.

Ideograph decigram; centigram CJK (U+5163) symbole, caractère, signe, icône, html: 兣 - Idéogrammes unifiés CJC - Table de caractères Unicode®
Ideograph decigram; centigram CJK (U+5163) symbol, character, sign, icon, html: 兣 - CJK Unified Ideographs - Unicode® character table

Pour nous assurer que nos pièces contiennent leur masse garantie au centigramme près, nous pesons chaque pièce à plusieurs reprises durant la production.
To ensure that each coin contains no less than the guaranteed weight, each coin is weighed multiple times during production.

Son écran, situé sous son couvercle à clapet rabattable, mesure jusqu'à 75 grammes et est précis au centigramme près.
Under its clamshell flip top lid, it uses an LCD display to measure up to 75g and is accurate to 0.01g.

Ah oui c’est bien ça, les œufs... Et pourtant: Saviez-vous que l’assaisonnement correct pour les œufs sur le plat est de 32 centigrammes pour deux œufs?
Ah yes, eggs, always a good choice... And still: Did you know that the right seasoning for fried eggs is 32 centigramms for two eggs?