centre américain de groupage de véhicules
U.S. vehicle consolidation centre · U.S. vehicle mixing centre
centre de groupage oor Engels
centre de groupage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
CFS
consolidation depot
container base
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
container freight station · CD · container depot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
De nombreux centres de groupage et de dépôts intérieurs de conteneurs sont dotés de services de dédouanement.
They are also often referred to as “depots,” or more particularly as “inland container depots” (ICDs).UN-2 UN-2
Message indiquant les conteneurs que l'expéditeur a en stock (terminal, dépôt ou centre de groupage ou d'empotage
Container flowMultiUn MultiUn
De nombreux centres de groupage et de dépôts intérieurs de conteneurs sont dotés de services de dédouanement
They are also often referred to as “depots,” or more particularly as “inland container depots” (ICDsMultiUn MultiUn
(20) Les seize centres de groupage sont utilisés depuis 1997 par BahnTrans sur la base d'un contrat locatif officiel.
(20) The 16 freight collection centres were used by BahnTrans since 1997 under formal rental agreements.EurLex-2 EurLex-2
(56) DB AG a également eu un comportement d'investisseur commercial en ce qui concerne le loyer des seize centres de groupage.
(56) Also concerning the rental of the 16 freight collection centres, DB AG acted like a commercial investor.EurLex-2 EurLex-2
Ce système est complexe car les marchandises peuvent être dépotées (déchargées) ou empotées (chargées) au centre de groupage et d'empotage (CFS).
This is a complex system, as cargo can be stripped (taken out) or stuffed (put in) from the container at the container freight station (CFS).UN-2 UN-2
Ce système est complexe car les marchandises peuvent être dépotées (déchargées) ou empotées (chargées) au centre de groupage et d'empotage (CFS
This seems a straightforward system where information communicated by the ship's agent to the port authority, via fax or e-mail, would be used to create and update records in the various tablesMultiUn MultiUn
Enfin, plusieurs projets nouveaux étaient en préparation ou en cours d’exécution, concernant des centres de groupage, des liaisons ferroviaires, des routes, etc.
Finally, several new projects are being planned or implemented: freight stations, rail links, roads, etc.UN-2 UN-2
Enfin, plusieurs projets nouveaux étaient en préparation ou en cours d'exécution, concernant des centres de groupage, des liaisons ferroviaires, des routes, etc
Finally, several new projects are being planned or implemented: freight stations, rail links, roads, etcMultiUn MultiUn
On parle alors de “centre de groupage et d'empotage/dépotage des conteneurs” (CFS), ou encore de “dépôts” ou, plus précisément, de “dépôts intérieurs de conteneurs”
This inland point may be referred to as a “container freight station” (CFSMultiUn MultiUn
Le Malawi Cargo Centre (MCC), centre de groupage et de dégroupage des conteneurs, proche du port, achemine le trafic de transit à destination du Malawi.
The Malawi Cargo Centre (MCC), a dedicated container depot close to the port, handles Malawi’s transit trade.UN-2 UN-2
De plus, les ports secs et les centres de logistique peuvent servir de centres de groupage ayant la capacité de réduire les transports à vide.
Furthermore, dry ports and logistics centres can act as freight consolidation centres with the potential to reduce empty backloads.UN-2 UN-2
Le Malawi Cargo Centre (MCC), centre de groupage et de dégroupage des conteneurs, proche du port, achemine le trafic de transit à destination du Malawi
The Malawi Cargo Centre (MCC), a dedicated container depot close to the port, handles Malawi's transit tradeMultiUn MultiUn
On parle alors de “centre de groupage et d’empotage/dépotage des conteneurs” (CFS), ou encore de “dépôts” ou, plus précisément, de “dépôts intérieurs de conteneurs”.
This inland point may be referred to as a “container freight station” (CFS).UN-2 UN-2
Les parties ont finalement convenu d'adopter le prix du marché plus [...] %, soit un montant de [...] DEM par an pour la location des 16 centres de groupage.
Finally, the parties agreed on the market rate + [...] % as a rental fee, namely DEM [...] per year for the 16 freight collection centres.EurLex-2 EurLex-2
Les centres de groupage de fret, souvent exploités par des sociétés de transport de colis express ou des intégrateurs, sont également appelés «terminaux» dans bien des cas.
Freight consolidation centres, often operated by express parcel companies or integrators, are also often called “terminals”.UN-2 UN-2
Les entreprises détenues par des capitaux étrangers seront également autorisées à faire office d'agence maritime, de commissionnaire de transport, de centre de groupage et de centre d'entreposage.
Foreign-owned companies will also be able to provide maritime agency, freight forwarding, container station and depot services.EurLex-2 EurLex-2
(15) Les relations commerciales entre DB AG et BahnTrans en ce qui concerne les quatre centres de fret et les seize centres de groupage sont les suivantes.
(15) The commercial relationship between DB AG concerning the four freight centres and the 16 freight collection centres is as follows:EurLex-2 EurLex-2
Des ports secs sont installés aussi dans d’autres régions du pays en des centres de groupage routiers ou ferroviaires, ce qui permet d’empoter et de dépoter les conteneurs.
Dry ports are also located in other parts of the country at road and rail nodes, allowing for containerized goods to be stuffed and unstuffed.UN-2 UN-2
La ville est un lieu d’accueil et de service pour la population rurale en même temps qu’un centre de groupage, de transformation et de commercialisation de la production régionale.
The towns are becoming reception centres and service centres for the rural population, as well as centres for grouping, processing and marketing regional produce.UN-2 UN-2
La ville est un lieu d'accueil et de service pour la population rurale en même temps qu'un centre de groupage, de transformation et de commercialisation de la production régionale
The towns are becoming reception centres and service centres for the rural population, as well as centres for grouping, processing and marketing regional produceMultiUn MultiUn
Les animaux sont identifiés à l'aide de marques auriculaires sur l'exploitation d'origine et dans un quelconque centre de groupage de telle manière que ceux-ci puissent être vérifiés et retrouvés.
The animals shall be identified by eartags at the holding of origin and at any assembly centre so that these can be ascertained and traced back.EurLex-2 EurLex-2
Les principales infrastructures sont les voies de chemins de fer, les routes, les aéroports, les ports maritimes, les dépôts intérieurs de conteneurs et les centres de groupage et de dégroupage
The major infrastructural facilities include railroads, roads, airports, seaports, inland container depots and container freight stationsMultiUn MultiUn
102 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.