centre de guidance infantile oor Engels
centre de guidance infantile
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
child guidance centre
child guidance clinic
child-guidance centre
child-guidance clinic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesures prises dans les centres de guidance infantile
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeUN-2 UN-2
Nombre des consultations dans les centres de guidance infantile
That was a wrong decisionUN-2 UN-2
(Réponses des centres de guidance infantile)
By now you can probably tell how smart I amUN-2 UN-2
Les enfants peuvent en outre venir consulter seuls dans les centres de guidance infantile.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesUN-2 UN-2
(Mesures appliquées dans les centres de guidance infantile)
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleUN-2 UN-2
(Mesures prises par les centres de guidance infantile)
Could somebody answer that, please?UN-2 UN-2
Mesures prises par les centres de guidance infantile
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andMultiUn MultiUn
Il s’inquiète en outre du nombre important de cas en attente dans les centres de guidance infantile.
Exposure to asbestosUN-2 UN-2
Le nombre de consultations dans les centres de guidance infantile a été de # en # dont # relatives à des sévices sexuels
Use the one downstairs, pleaseMultiUn MultiUn
L’administration tient compte de l’intérêt supérieur de l’enfant lorsqu’un centre de guidance infantile prend des dispositions en vertu de ladite Loi:
Obviously you' re upsetUN-2 UN-2
Lorsqu’ils proposent des services d’adoption, les centres de guidance infantile s’emploient à obtenir le consentement de l’enfant ou du représentant légal.
Iggy, I gotta goUN-2 UN-2
Le nombre de consultations dans les centres de guidance infantile a été de 11 631 en 1999, dont 590 relatives à des sévices sexuels.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).UN-2 UN-2
Le Comité observe avec préoccupation que les enfants dont le comportement n’est pas celui attendu à l’école sont transférés dans des centres de guidance infantile.
What are you doing, eh?UN-2 UN-2
Le nombre d’enfants victimes de la prostitution ou de la pornographie bénéficiant d’un accompagnement dans un centre de guidance infantile a été de 100 en 2004.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterUN-2 UN-2
Entre novembre # et décembre # enfants exploités aux fins de prostitution ou de pornographie ont fait l'objet d'une prise en charge psychologique dans les centres de guidance infantile
Best not to believe anythingMultiUn MultiUn
Le nombre des agents de protection de l’enfance présents dans les centres de guidance infantile a été augmenté et des spécialistes de psychiatrie y ont été nommés.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andUN-2 UN-2
Le nombre des agents de protection de l'enfance présents dans les centres de guidance infantile a été augmenté et des spécialistes de psychiatrie y ont été nommés
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicMultiUn MultiUn
Les centres de guidance infantile, en tant qu’organisations publiques, permettent de repérer sur le champ les cas de violence faite aux enfants et de prendre les mesures appropriées.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyUN-2 UN-2
Le Centre de guidance infantile de l'Institut de santé mentale dispense des services ambulatoires et des services d'hospitalisation aux enfants présentant des troubles, y compris des tendances suicidaires
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onMultiUn MultiUn
Le Centre de guidance infantile de l’Institut de santé mentale dispense des services ambulatoires et des services d’hospitalisation aux enfants présentant des troubles, y compris des tendances suicidaires.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedUN-2 UN-2
Au sein des centres de guidance infantile, des équipes de soutien composées notamment de psychologues offrent un appui et une prise en charge aux victimes et à leurs familles.
You' il never be young againUN-2 UN-2
c) Les centres de guidance infantile, en tant qu'organisations publiques, permettent de repérer sur le champ les cas de violence faite aux enfants et de prendre les mesures appropriées
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewMultiUn MultiUn
Le directeur d'un centre de guidance infantile recommande que les personnes qui ont l'intention d'adopter un enfant s'occupent de lui en tant que famille d'accueil pendant au moins six mois
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseMultiUn MultiUn
125 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.