certificat d'autorisation de sécurité oor Engels

certificat d'autorisation de sécurité

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

security clearance certificate

voorbeelde

P&L a soutenu que, après la procédure d’évaluation des offres, mais avant l’adjudication du contrat, Statistique Canada avait institué et imposé un délai nouveau et extrêmement serré pour la délivrance du certificat d’autorisation de sécurité.
P&L submitted that, after the bid evaluation process, but before the contract was awarded, Statistics Canada created and imposed a new and extremely tight deadline to deliver a security clearance certificate.

À mon avis, il faut garantir que les autorités nationales de sécurité émettent leurs certificats et autorisations de sécurité conformément aux dispositions de l'Agence ferroviaire européenne (AFE).
In my opinion, it must be ensured that the national safety authorities issue their safety certificates and authorisations in accordance with what is laid down by the European Railway Agency (ERA).

Avis de l'AFE concernant le refus de délivrer des certificats ou des autorisations de sécurité
ERA opinion on negative decisions on granting safety certificates or authorisations

Il faut remarquer que les calculs des droits sont des moyennes concernant tous les types de certificats de sécurité et d’autorisations de véhicule; 4 types de certificats de sécurité et 20 types d’autorisations de véhicule ont été recensés dans l’étude étayant l’analyse d’impact.
It is important to note that the calculations set out for the fees are average across all types of safety certificates and vehicle authorisations; 4 types of safety certificates and 20 types of vehicle authorisations were identified in the IA support study.

10) Avis de l'AFE concernant le refus de délivrer des certificats ou des autorisations de sécurité Toute décision négative prise par l'autorité de sécurité d'un État membre concernant la délivrance des certificats ou des autorisations de sécurité doit pouvoir faire l’objet d’une demande d'avis technique auprès de l’Agence de la part du demandeur.
11) ERA opinion on negative decisions on granting safety certificates or authorisations When negative decisions are taken by the Safety Authorities in the Member States regarding the safety certificates or authorisations, applicants should have the possibility of requesting a technical opinion from the Agency.

L'Agence ferroviaire européenne, qui sera à l'avenir la seule autorité ferroviaire et jouera le rôle de guichet unique dans l'Union européenne pour la délivrance d'autorisations de véhicules, de certificats et d'autorisations de sécurité et la mise en service de systèmes ERTMS au sol, est l'instrument le plus adapté pour atteindre les principaux objectifs de la politique européenne des transports.
The European Railway Agency acting in future as the single railway authority and one-stop-shop in the European Union for issuing vehicle authorisation, safety certifications / authorisations and the placing in service of trackside ERTMS will be the most promising way to achieve the key objectives of the European transport policy.

Objet: Pratiques de reconnaissance d'autorisations d'exploitation et de certificats de sécurité d'entreprises ferroviaires (EF) dans l'UE
Subject: Recognition of licences and safety certificates of railway undertakings in the EU

· obstacles administratifs: difficultés à obtenir un certificat de sécurité ou une autorisation de véhicule (dans plusieurs cas, délais de décision extrêmement longs);
· administrative barriers: difficulties in obtaining a safety certificate or vehicle authorisation (in several cases, extremely long times to produce a decision);

Toutefois, malgré l'existence de normes harmonisées, les autorisations et les certificats de sécurité sont toujours délivrés par les États membres.
However, although there are harmonised standards, rail authorisations and safety certificates are still issued by member states.

Les certificats de sécurité et les autorisations sont tous deux composés de deux parties.
Both safety certificates and authorisations consist of two parts.

• CERTIFICAT DE NOMINATION AUTORISATIONS DE SÉCURITÉ RELATIONS PUBLIQUES AIDE-MÉMOIRE DU TITULAIRE DE NOMINATION HONORIFIQUE POINTS DE CONTACT SITE WEB ii 2 3 4 4 5 5 6 7 8 8 10 11 11 12 12 12 13 14 15
• APPOINTMENT SCROLL SECURITY CLEARANCES PUBLIC RELATIONS HONORARY APPOINTEE AIDE-MÉMOIRE POINT OF CONTACT WEBSITE ii 2 3 4 4 5 5 6 7 8 8 10 11 11 12 12 12 13 14 15

Exigences, telles que les certificats médicaux et les autorisations de sécurité, qui doivent être remplies avant la nomination.
Requirements, such as medical and security clearances, which must be met before appointment.

Transport des marchandises dangereuses Dans le cadre de l'examen de la Loi de 1992 sur le transport des marchandises dangereuses, Transports Canada tient des consultations sur diverses initiatives qui ont pour but de renforcer la sécurité publique en augmentant la sûreté du transport des marchandises dangereuses (TMD), en exigeant notamment que les personnes qui proposent de transporter, de manutentionner ou qui transportent des marchandises dangereuses possèdent un certificat d'autorisation de sécurité visant le TMD.
Transportation of Dangerous Goods As part of a review of the Transportation of Dangerous Goods Act, 1992, Transport Canada is consulting on a variety of initiatives that will strengthen public safety by increasing security in relation to the transportation of dangerous goods (TDG) , including a TDG security clearance certificate for persons offering for transport, handling or transporting dangerous goods.

Après avoir examiné les qualités de M. Ignazzitto, le ministère a conclu que ce dernier, outre qu'il satisfaisait à l'exigence relative aux études, détenait le certificat de santé et l'autorisation de sécurité nécessaires.
The department considered the qualifications of Mr. Ignazzitto and found that he met the educational requirement as well as the necessary medical and security clearances.

L’Agence, en ce qui concerne la délivrance de certificats de sécurité uniques ou d’autorisations de véhicule de l’Union européenne, devrait tenir compte, à titre de preuve, de l’évaluation effectuée par la Suisse, aux fins de la délivrance de certificats de sécurité ou d’autorisations de véhicule pour le réseau ferroviaire suisse, des exigences de la législation suisse correspondant au droit pertinent de l’Union européenne.
When issuing single safety certificates or EU vehicle authorisations, the Agency should take into account as evidence the assessment carried out by Switzerland, for the purpose of issuing safety certificates or vehicle authorisations for the Swiss rail network, of the requirements in Swiss legislation corresponding to the relevant European Union legislation.

Avec l’harmonisation des certificats de sécurité et des autorisations de véhicules, la Commission propose d’éliminer d’autres obstacles administratifs dans le cadre du quatrième paquet ferroviaire.
With harmonisation of safety certificates and vehicle authorisations, the Commission proposes to eliminate other administrate barriers in the framework of the Fourth Railway Package.

Il convient d'appliquer un niveau différencié de droits et de redevances en fonction des domaines d'utilisation et de la portée des activités visées dans les certificats et les autorisations de sécurité.
A differentiated level of fees and charges should be applied according to the areas of use and extent of operations specified in safety certificates and authorisations.

Toute décision négative prise par l'autorité de sécurité d'un État membre concernant la délivrance des certificats ou des autorisations de sécurité doit pouvoir faire l’objet d’une demande d'avis technique auprès de l’Agence de la part du demandeur.
When negative decisions are taken by the Safety Authorities in the Member States regarding the safety certificates or authorisations, applicants should have the possibility of requesting a technical opinion from the Agency.

Compte tenu des connaissances des autorités nationales, notamment les autorités nationales de sécurité, l'Agence devrait être autorisée à recourir de façon appropriée à cette expertise lors de l'octroi des autorisations et certificats de sécurité uniques pertinents.
Taking into account the knowledge of national authorities, in particular the national safety authorities, the Agency should be allowed to make appropriate use of that expertise when granting the relevant authorisations and single safety certificates.