certificat de prise en charge oor Engels

certificat de prise en charge

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

take-over certificate

takeover certificate

taking-over certificate

Soortgelyke frases

certificat d'acceptation et de prise en charge par le pilote
pilot acceptance and hand-over certificate

certificat pertinent de prise en charge
appropriate takeover certificate · appropriate taking-over certificate

certificat approprié de prise en charge
appropriate takeover certificate · appropriate taking-over certificate

voorbeelde

Certificat de prise en charge (bureau de douane de départ ou de passage d’entrée)
Certificate for goods taken under control (Customs office of departure or of entry en route)

Modèle de certificat de prise en charge
Model of the taking-over certificate

- les certificats de prise en charge délivrés par les mandataires des autorités bulgares .
- the take-over certificates issued by the authorized agents of the Bulgarian authorities.

Le paiement est opéré pour les quantités (poids net) mentionnées dans le certificat de prise en charge.
Payment shall be made for the quantities (net weight) mentioned in the certificate of take-over.

- de l'original du certificat de prise en charge délivré par l'adjudicataire du transport de la fourniture.
- the original take-over certificate issued by the successful tenderer for the transport of the supply.

b) certificat de prise en charge du lait écrémé en poudre de chacun des entrepôts de départ;
(b) a certificate from each of the supplying storage depots declaring that the skimmed-milk powder has been taken over;

Le paiement est opéré pour les quantités (poids net) mentionnées dans le certificat de prise en charge.
Payment shall be made for the quantities (net weight) mentioned in the certificate of takeover.

c) copie du certificat de prise en charge délivré par l'organisme désigné par la Commission.
(c) a copy of the certificate of takeover issued by the body designated by the Commission.

Le paiement est effectué pour la quantité de marchandise mentionnée dans le certificat de prise en charge.
Payment shall be made for the supply of the quantity of goods mentioned in the take-over certificate.

l’original du certificat de prise en charge,
the original of the taking-over certificate,

CERTIFICAT DE PRISE EN CHARGE
TAKING-OVER CERTIFICATE

b) certificat de prise en charge du lait écrémé en poudre par chacun des entrepôts de destination;
(b) a certificate from each of the recipient storage depots declaring that the skimmed-milk powder has been taken over;

2. Autorité habilitée à délivrer le certificat de prise en charge:
(2) Authority entitled to deliver the take-over certificate:

b) l'original du certificat de prise en charge ou du certificat de livraison;
(b) the original of the taking-over certificate or the delivery certificate;

Le certificat de prise en charge ou le certificat de livraison déterminent la quantité nette effectivement livrée.
The taking-over certificate or the delivery certificate shall establish the net quantity actually delivered.

B ) CERTIFICAT DE PRISE EN CHARGE DU LAIT ECREME EN POUDRE DE CHACUN DES ENTREPOTS DE DEPART ;
( B ) A CERTIFICATE FROM EACH OF THE SUPPLYING STORAGE DEPOTS DECLARING THAT THE SKIMMED-MILK POWDER HAS BEEN TAKEN OVER ;

l'original du certificat de prise en charge,
the original of the taking-over certificate,

Autorité habilitée à délivrer le certificat de prise en charge:
Authority entitled to deliver the take-over certificate:

Un certificat de prise en charge contenant les indications reprises à l
A taking-over certificate containing the particulars set out in Annex # shall be issued by the beneficiary to the supplier without delay after the goods have been supplied at the stage of delivery specified and the supplier has provided the beneficiary with the original of the final certificate of conformity and certificate of origin, the pro forma invoice establishing the value of the goods and their transfer to the beneficiary free of charge and, where appropriate, the documents referred to in Articles # and

Modèle de certificat de prise en charge
Model for takeover certificate

b) l’original du certificat de prise en charge ou du certificat de livraison ;
(b) the original of the taking-over certificate or the delivery certificate;

Le certificat de prise en charge contient les indications reprises à l'annexe V.
The taking-over certificate shall contain the details listed in Annex V.

2. Le certificat de prise en charge ou le certificat de livraison déterminent la quantité nette effectivement livrée.
`(2) The taking-over certificate or the delivery certificate shall establish the net quantity actually delivered.

-émission des certificats de prise en charge :
-issue of taking-over certificates: