colmatassent
colmate oor Engels
colmate
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Past participle of colmater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le projet proposé consiste à colmater les cavités et à ajouter des pierres de grosseur moyenne pour protéger le rivage.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeGiga-fren Giga-fren
Les filaments illustrent bien la relation entre la minéralogie de la matrice et la qualité de préservation des microfossiles colmatés de matière organique.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Giga-fren Giga-fren
Quelles possibilités de colmater le trou de forage ayant provoqué cette éruption «oubliée» la Commission envisage-t-elle?
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotnot-set not-set
Un profilé isolant (9) est relié au profilé d'embrasure interne (7) et au profilé d'embrasure externe (8) et colmate l'espace entre ces profilés, empêchant ainsi la formation d'un pont thermique au niveau de l'élément d'embrasure (5).
p/st Hundred itemspatents-wipo patents-wipo
Cette plante produit une substance collante qui peut colmater les orifices du matériel agricole.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesGiga-fren Giga-fren
La directive en question, qui vise à colmater les brèches de la politique environnementale, marque une étape importante sur la voie de l'amélioration de la santé publique et du rétablissement des mers.
And I can' t do doomed again right nowEuroparl8 Europarl8
Lorsque le second blco (82) est monté de manière fixe sur le support (12) et que le premier bloc (92) peut se déplacer le long du support au moyen d'un cylindre hydraulique (74) relié à celui-ci, le premier bloc (82) se trouve positionné dessus et colmate la fuite sous la force de la pression hydraulique.
We are going to beat thempatents-wipo patents-wipo
Ce carbonate de calcium colmate immédiatement les surfaces en feu et interrompt ainsi la chaîne de réactions.
Ahh, you married?patents-wipo patents-wipo
• Stocker les matières sur des palettes pour pouvoir détecter et colmater rapidement les fuites.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousGiga-fren Giga-fren
On doit colmater cette brèche.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À ce moment-là, la brèche dans la muraille du Parti libéral est colmatée et King se retrouve à la tête d'un parti national fort.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Giga-fren Giga-fren
C'est le genre de probléme qu'un bon ministre du Revenu connaīt fort bien, car il doit se soucier de colmater les bréches du régime fiscal pour réprimer les évitements et les évasions fiscales
Jack Sparrow sent me to settle his debthansard hansard
Essayez de colmater la fuite!
they didnt print my contacts sure did, fullsizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce Plan définit des stratégies et politiques pour colmater les disparités existantes entre les sexes en matière de scolarité.
They' re comingUN-2 UN-2
Matériau à base d'émulsion de bitume pour le remplissage de fissures sur des voies d'accès pour colmater de petites fissures sur des revêtements noirs, des voies d'accès, des terrasses et entre les fondations et les allées
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?tmClass tmClass
Plusieurs cabines à Fort Selkirk sont colmatées avec de la sphaigne.
We can open some wardsGiga-fren Giga-fren
Instruments médicaux et chirurgicaux, à savoir cathéters à ballon, compresses osseuses, foreuses, outils pour créer et colmater les espaces vides, dispositifs mécaniques pour créer des cavités, outils pour colmater les os et seringues de gonflage
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thattmClass tmClass
Je continuai trois jours durant à poursuivre la vache et à la devancer afin de colmater les brèches avec du fromage.
It' s the Air Force!They' re responding!Literature Literature
BP semble avoir enfin trouvé une solution pour colmater la fuite massive de pétrole qui ravage les côtes du golfe du Mexique depuis la mi-avril.
You have a sister called Junegv2019 gv2019
Quelques gouttes de cette colle devraient suffire à colmater une brèche dans l'espace-temps.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon les calculs des ingénieurs, en raison de ces deux facteurs, la galerie devait en ce point s'effondrer et se colmater.
lets not jerk each other off hereWikiMatrix WikiMatrix
Il y avait un débat à savoir si on le colmate ou si on en fait un emblème d'honneur.
Octopus bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procede et composition de mortier permettant de colmater des fissures dans les constructions en pierre et en beton
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.patents-wipo patents-wipo
Il faut que cette fuite soit colmatée.
If you ever speak, whisper, breathe one wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le COCOM offrait la possibilité de régler les différends et de colmater les failles paisiblement.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationProjectSyndicate ProjectSyndicate
216 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.