compte des contributions volontaires de base oor Engels
compte des contributions volontaires de base
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
CVCA
core voluntary contribution account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourtant, 7% seulement de l’ensemble des contributions volontaires pour l’exercice 2014-2015 ont été faites au compte des contributions volontaires de base.
That' s excitingWHO WHO
Parallèlement, les soldes inutilisés des arriérés de contributions seront transférés au Compte spécial des contributions volontaires pour les activités de base.
Yeah, it' s, like, twice his sizeUN-2 UN-2
L’OIT rend régulièrement compte à son Conseil d’administration de l’évolution des contributions ordinaires (de base), des contributions volontaires de base au compte supplémentaire du budget ordinaire et des contributions extrabudgétaires (volontaires).
One of our many rights in this country... is what is called informed consentUN-2 UN-2
Compte spécial des contributions volontaires pour les activités de base
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableUN-2 UN-2
Le Compte spécial des contributions volontaires pour les activités de base peut être alimenté par les contributions volontaires de donateurs intéressés.
Yes, I mean besides the childrenUN-2 UN-2
Conformément aux dispositions des articles 6.3 et 6.4 du règlement financier, le Directeur général souhaite proposer l’ouverture de deux comptes spéciaux: a) Compte spécial des contributions volontaires pour les activités de base; et b) Fonds d’équipement.
Ma' am, will you please have a look at this?UN-2 UN-2
c) A encouragé les États Membres et les autres bailleurs de fonds à augmenter le montant des contributions volontaires qu’ils versent à l’ONUDI, notamment pour le Fonds d’affectation spéciale pour les partenariats, pour le Compte spécial des contributions volontaires pour les activités de base et pour le Fonds d’équipement;
You know what I meanUN-2 UN-2
Conformément aux dispositions des articles 6.3 et 6.4 du règlement financier, le Directeur général souhaite ouvrir les deux comptes spéciaux suivants: a) Compte spécial des contributions volontaires pour les activités de base et b) Fonds d’équipement.
That' s a nice hotel, palUN-2 UN-2
Le document donne aussi d’autres informations sur les deux nouveaux comptes, à savoir a) le Compte spécial des contributions volontaires pour les activités de base et b) le Fonds d’équipement.
Do you like it?UN-2 UN-2
c) A encouragé les États Membres et les autres bailleurs de fonds à augmenter le montant des contributions volontaires qu’ils versent à l’ONUDI, notamment pour le Fonds d’affectation spéciale pour les partenariats récemment créé ainsi que pour le Compte spécial des contributions volontaires pour les activités de base et le Fonds d’équipement;
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationUN-2 UN-2
En outre, le Comité a pris note, dans la même conclusion, de la création de deux comptes spéciaux: a) le Compte spécial des contributions volontaires pour les activités de base et b) le Fonds d’équipement, ainsi que des objets et des limites et règles spéciales de gestion financière s’appliquant à ces comptes, présentés dans le document IDB.43/5-PBC.31/4.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had beenredrafted in the Common PositionUN-2 UN-2
Les sources de financement du compte spécial incluent des contributions volontaires de pays membres consommateurs, le Fonds commun pour les produits de base
Does Monika know about it?UN-2 UN-2
Des orateurs ont exprimé l'avis que l'UNODC ne devrait pas compter sur des contributions volontaires pour financer ses activités de base et que la hausse de cette catégorie de fonds était imputable au fait que ces fonds étaient rigoureusement affectés à des projets spécifiques
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeMultiUn MultiUn
Des orateurs ont exprimé l’avis que l’UNODC ne devrait pas compter sur des contributions volontaires pour financer ses activités de base et que la hausse de cette catégorie de fonds était imputable au fait que ces fonds étaient rigoureusement affectés à des projets spécifiques.
Here' s your diaperUN-2 UN-2
L’objet du Compte spécial des contributions volontaires pour les activités de base est de faciliter la réception, la gestion et l’utilisation des contributions volontaires destinées aux activités de base ne pouvant être entièrement financées par le budget ordinaire en raison de contraintes budgétaires.
She said that she had a visitorUN-2 UN-2
Bien que l’INSTRAW ait mis en place une stratégie de mobilisation des ressources, force est malheureusement de constater que, compte tenu de la situation financière actuelle, les contributions volontaires au titre de ses activités de base sont restées en deçà des attentes.
I' ve missed this car so much...... and youUN-2 UN-2
Bien que l'INSTRAW ait mis en place une stratégie de mobilisation des ressources, force est malheureusement de constater que, compte tenu de la situation financière actuelle, les contributions volontaires au titre de ses activités de base sont restées en deçà des attentes
I asked aroundMultiUn MultiUn
Il a été reconnu que l’UNODC ne devrait pas compter sur des contributions volontaires pour financer ses activités de base et que la hausse de cette catégorie de fonds était imputable au fait que ces fonds étaient rigoureusement affectés à des projets spécifiques.
How many apples a day do you eat?- # orUN-2 UN-2
Il a été reconnu que l'UNODC ne devrait pas compter sur des contributions volontaires pour financer ses activités de base et que la hausse de cette catégorie de fonds était imputable au fait que ces fonds étaient rigoureusement affectés à des projets spécifiques
He has also been lying to usMultiUn MultiUn
Certains orateurs ont estimé que l’UNODC ne devrait pas compter sur des contributions volontaires pour financer ses activités de base et que la hausse de cette catégorie de fonds était imputable au fait que ces fonds étaient affectés à des projets spécifiques.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.UN-2 UN-2
Certains orateurs ont estimé que l'UNODC ne devrait pas compter sur des contributions volontaires pour financer ses activités de base et que la hausse de cette catégorie de fonds était imputable au fait que ces fonds étaient affectés à des projets spécifiques
I sold the miIlMultiUn MultiUn
Le budget de fonctionnement total du Mécanisme mondial comprend les ressources versées au compte administratif du budget de base, au compte de contributions volontaires pour les dépenses d’administration et au compte des ressources spéciales pour le financement des activités au titre de la Convention.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metUN-2 UN-2
Les sources de financement du compte spécial incluent des contributions volontaires de pays membres consommateurs, le Fonds commun pour les produits de base, des institutions de financement régionales et internationales, ainsi que d'autres sources
Wherethe licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountMultiUn MultiUn
À cette fin, l’OMS, l’ONUDI et l’OIT ont ouvert des comptes destinés à recevoir les contributions volontaires à l’appui de leur budget de base/statutaire.
From where do you hail, Captain?UN-2 UN-2
131 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.