conférencière extérieure oor Engels

conférencière extérieure

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

guest speaker

naamwoord

Conférence islamique - conférencier extérieur Date(s):
Islamic Conference - Guest Speaker Date(s):

outside speaker

Soortgelyke frases

conférencier extérieur
external lecturer · guest speaker · outside speaker

voorbeelde

Conférencier, Académie de droit international de La Haye, session extérieure, séminaire sur la réglementation juridique des entreprises multinationales, Bangkok, février 1974
Lecturer, Hague Academy of International Law External Session: “Legal regulation of multinational business corporations”, Bangkok, February 1974

Conférencier, Académie de droit international de La Haye, session extérieure, séminaire sur certains problèmes juridiques des entreprises multinationales, Tokyo, mars 1978
Lecturer, Hague Academy of International Law External Session: “Some legal problems of multinational enterprises”, Tokyo, March 1978

Elle est également scientifique invitée au Massachusetts General Hospital et conférencière extérieure à l’Université de Harvard, aux États-Unis.
She is also a visiting scientist at the Massachusetts General Hospital and a visiting lecturer at Harvard University, both in the United States.

Conférencier invité à l'Atelier régional de formation sur le tracé des limites extérieures du plateau continental, organisé par le Gouvernement malais à Kuala Lumpur (Malaisie) en
Invited as guest lecturer to the Regional Training Workshop on the Delineation of the Outer Limits of the Continental Shelf arranged by the Government of Malaysia in Kuala Lumpur

Conférencier invité à l’Atelier régional de formation sur le tracé des limites extérieures du plateau continental, organisé par le Gouvernement malais à Kuala Lumpur (Malaisie) en 2002
Invited as guest lecturer to the Regional Training Workshop on the Delineation of the Outer Limits of the Continental Shelf arranged by the Government of Malaysia in Kuala Lumpur 2002.

Plusieurs activités qui auront lieu au cours de la prochaine année ont par ailleurs été mentionnées à l’occasion du lancement, notamment une conférence prévue les 27 et 28 octobre et présentant la conférencière extérieure Shelley Moore.
A number of activities scheduled to take place over the next year were highlighted at the launch as well, including a conference slated for the 27th and 28th of October featuring guest presenter Shelley Moore.

Elle est conférencière extérieure et chercheuse à l’Université de droit catholique Atmajaya de Djakarta et suit un programme de cours post-universitaires à l’Université de droit Mahendradattaroit de Bali, en plus d’être chercheuse senior auprès de l’ECPAT, de l’Institut d’études stratégiques et de développement, et de la Rights Foundation.
She is a visiting lecturer and researcher at the School of Law, University of Catholic Atmajaya University Jakarta and Post graduate program, Faculty of Law, Mahendradatta University, Bali and also a senior researcher at the ECPAT, Institute for Strategic and Development Studies and Rights Foundation.

Les équipes d’AdventureSmart et des conférenciers formés font des présentations à des groupes de jeunes, dans les écoles et lors d’activités extérieures, dans toutes les régions de la Colombie-Britannique, alors que l’analyse des incidents consacre ses efforts dans les bons endroits auprès de publics appropriés.
AdventureSmart Teams and trained presenters deliver presentations across British Columbia to youth groups, within the school system, and at outdoor events, while incident analysis focuses their efforts in the right location and to the right audience.

En plus des professeurs de la DHBW, les conférenciers venant d'universités extérieures, ainsi que des experts dans l'industrie spécialisés dans divers domaines, tous contribuent à l'enseignement à l'université.
In addition to the professors of the Cooperative State University, lecturers from other universities, as well as experts from industry with specialized knowledge in various fields, all contribute to teaching at the university.

Nous avons également compté sur la participation de conférenciers importants d'organisations extérieures à l’EZA et à l’USO provenant de 7 organisations différentes, un aspect qui est selon nous, enrichi le séminaire.
In addition, there were important speakers from organisations unconnected with EZA and USO from 7 separate organisations, something that we believe enriched the Seminar.

Dans une étude des écoles provinciales et des Premières nations pour déterminer où en était «la maîtrise indienne de l'éducation indienne», Kirkness et Bowman ont signalé toute une série de façons dont les parents pouvaient participer aux activités scolaires: «conférenciers invités travaillant comme bénévoles dans la classe et contribuant aux activités culturelles, visites d'Anciens, activités extérieures, tutorat, surveillance à midi, planification des projets, participation aux rencontres, entraînement aux sports34».
The district has pioneered the use of Fuerstein's instrumental enrichment and dynamic assessment approach in its support programs, not only with Aboriginal students but with all students in the district. Over 700 district staff and teachers have been trained in implementing this approach in their classrooms.

Dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre de la politique extérieure de la République de Colombie, certaines modifications importantes ont été apportées à la législation migratoire en vue de stimuler, entre autres, le tourisme et l'investissement international, et de faciliter l'entrée dans le pays de personnel spécialisé, d'hommes d'affaires et d'entrepreneurs, de conférenciers et d'universitaires
In order to develop and implement Colombia's foreign policy, several important amendments have been made to Colombian legislation on migration, to encourage, among other activities, tourism and international investment and facilitate the entry of specialized personnel, entrepreneurs, lecturers and teachers

Dans le cadre de l’élaboration et de la mise en œuvre de la politique extérieure de la République de Colombie, certaines modifications importantes ont été apportées à la législation migratoire en vue de stimuler, entre autres, le tourisme et l’investissement international, et de faciliter l’entrée dans le pays de personnel spécialisé, d’hommes d’affaires et d’entrepreneurs, de conférenciers et d’universitaires.
In order to develop and implement Colombia’s foreign policy, several important amendments have been made to Colombian legislation on migration, to encourage, among other activities, tourism and international investment and facilitate the entry of specialized personnel, entrepreneurs, lecturers and teachers.

Cet édifice se trouve sur le parcours de visites guidées extérieures de la ville assurées par les guides-conférenciers de l'Office de Tourisme d'Avignon.
This building is on the guided visit circuit led by the Avignon Tourism Office guides.

Pour ce faire, l’équipe en charge de la formation, avec le soutien de l’équipe relations extérieures, a invité des conférenciers d’entreprises partenaires et de la communauté des anciens étudiants ainsi que des formateurs dans différents domaines, à présenter et à partager leur savoir-faire, leurs expériences et leurs conseils aux étudiants afin de déterminer la spécialisation qui leur conviendrait le mieux.
Presentation by an Alumni guest speaker during the specializations workshop The Training team, with support from the External Relations team, invited speakers from partner companies, the alumni community, and trainers in different fields to present and share with students their know-how, experience and advice to determine which major would be right for them.

Natif de l'île de North Uist, dans l'archipel des Hébrides extérieures situé au large des côtés de l'Ecosse, Niall Johnson est un ancien conférencier universitaire.
A native to the Isle of North Uist in the Outer Hebrides archipelago off the west coast of Scotland, Niall Johnson is a former college lecturer.

La conférencière Jacqueline Dacosta (Consultante, Jamaïque) a souligné le besoin pour les PEID de s'aider eux-mêmes, par opposition à l'attente de l'aide extérieure.
Panelist Jacqueline Dacosta (Consultant, Jamaica) stressed the need for SIDS to help themselves, as opposed to waiting for external assistance.

En tant que conférencier sur l'économie et le climat des affaires au Vietnam, Ngo Minh Nguyet, conseillère de l'ambassade vietnamienne en Suisse, a présenté l'économie en pleine croissance, l'intégration mondiale intensive et les réalisations exceptionnelles dans les affaires économiques et les relations extérieures du Vietnam.
As a speaker on Vietnam’s economy and business climate, Counsellor at the Vietnamese Embassy in Switzerland Ngo Minh Nguyet introduced the country’s fast-growing economy, intensive global integration and outstanding achievements in economic and external affairs last year.