conférencier, ière oor Engels

conférencier, ière

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

lecturer

naamwoord

speaker

naamwoord

Invitation Programme Ateliers Conférencier(ière)s Contactez-nous Photos
Invitation Program Workshops Speakers Contact Us Pictures

voorbeelde

• Notes biographiques sur les conférenciers (ières)
• Speakers Biographical Notes

Version imprimable Symposium de la classification 2005 Invitation Programme Ateliers Conférencier(ière)s Contactez-nous Photos
Printable Version 2005 Classification Symposium Invitation Program Workshops Speakers Contact Us Pictures

Invitation Programme Ateliers Conférencier(ière)s Contactez-nous Photos
Invitation Program Workshops Speakers Contact Us Pictures

• des honoraires appropriés pour les conférenciers (-ières) principaux (-pales) et/ou les invités Des fonds additionnels peuvent être disponibles directement des IRSC.
• appropriate honoraria for key speakers and/or guests Additional funds may be available directly from CIHR.

Comptant plus de deux cents membres de la Force aérienne, le Bureau a sûrement un(e) conférencier(ière) à la mesure de votre organisation.
With over 200 speakers ranging in rank and experience, there is a speaker who is just right for your organization.

Conférencier/ière Description Vidéo / Audio Michael Ignatieff Paix, ordre et bon gouvernement : un programme de politique étrangère pour le Canada Le 12 mars, 2004
Speaker Description Video / Audio Michael Ignatieff Peace, Order and Good Government: A Foreign Policy Agenda for Canada March 12, 2004

Divers(es) conférencier(ière)s sont venu(e)s y présenter leurs exposés portant sur leur expérience et leur expertise en relation avec le sujet.
The plenary sessions included presentations from various speakers on their experience and expertise in relation to the topic.

CONFÉRENCIER(IÈRE)S RICHARD BURTON Richard Burton devient membre de la fonction publique canadienne en 1987 après une carrière de vingt ans au sein des Forces canadiennes.
SPEAKERS RICHARD BURTON Richard Burton joined the Canadian Public Service in 1987 following a twenty-year career in the Canadian Forces.

Le/la Président(e) d’un GTI peut inviter les partenaires pour la coopération, des représentant(e)s des organisations internationales compétentes et des conférenciers(ières) à certaines réunions de ce GTI au cas par cas.
The Chairperson of an IWG may invite Partners for Co-operation, representatives of relevant international organizations and guest speakers to certain meetings of that IWG on a case-by-case basis.

Le/la Président(e) d’un OIS peut inviter des représentant(e)s d’organisations internationales compétentes et des conférenciers(ières) à certaines réunions de cet OIS au cas par cas et sans qu’ils/elles aient le droit de participer à la rédaction de documents.
The work of an IWG shall be co-ordinated by its Chairperson, who shall be appointed by and be accountable to and shall report to its superior authority, as set out in paragraph II(A)9.

Conférencier(ière), Gouvernance d'entreprise, Montréal, 27 janvier 2016
Speaker, Corporate Governance, Montreal, January 27, 2016

Conférencier(ière), Fiscalité, North Hatley, Du 8 au 10 juin 2016
Speaker, Taxation, North Hatley, June 8 to 10, 2016

Conférencier(ière), Calgary, 19 novembre 2015
Speaker, Calgary, November 19, 2015

Conférencier(ière), Toronto, Mardi 30 avril 2019
Speaker, Toronto, Tuesday, April 30, 2019

Conférencier(ière), Gouvernance d'entreprise, Montréal, 27 janvier 2016
Speaker, Corporate Governance, Montreal, January 27, 2016 Affiliations

Conférencier(ière), Toronto, Le mardi 5 juin 2018
Speaker, Toronto, Tuesday, June 5, 2018

Prenez gout à l’Histoire de l’Art et, vivez l’actualité des musées à Paris avec le sourire et, le plaisir grâce à nos conférenciers(ières)!
Get to like in the History of Art and experience the current events of museums in Paris with a smile and pleasure thanks to our lecturers

Selon ces conférencier-ières, si les mécanismes antidémocratiques sont exposés ou présentés au public, ces accords ne passeront pas, pourvu qu'une lutte citoyenne soit menée toutefois.
According to the speakers, if the antidemocratic mechanisms are exposed or presented to the public, these agreements will not pass, at least if grassroots resistance is offered.

Le festival a mis en valeur le travail de plus d’une soixantaine d’artistes et conférencier-ière-s issues des cinq continents, en présentant près de 40 projets de performances, d’installations, de projections, d’ateliers et de tables rondes.
The festival featured work by more than sixty artists and researchers from five continents, presenting nearly 40 performances, installations, projections, workshops and roundtables.

ZÉR0 FUTUR{E} a mis en vedette plus de 70 artistes et conférencier-ière-s, avec un nombre considérable de femmes de couleur issues des cinq continents, en présentant près de 40 projets dont la plupart étaient des premières.
ZÉR0 FUTUR{E} featured more than 70 artists and speakers, with a considerable number of women of colour from 5 different continents, presenting nearly 40 projects, most of which were premieres.

Janice Zinck, secrétaire de la société canadienne du traitement des minerais, faisait partie des conférencier(-ière)s présent(e)s et expliquait la formule utilisée par l'organisation pour inciter les chefs de file à s'engager et à se développer dans ce rôle de manière bénévole.
Among other speakers, Janice Zinck, secretary of the Canadian Mineral Processors Society, explained her organization’s formula for engaging and developing volunteer leaders.

Le festival a également présenté les performances de Véronique Binst (Bruxelles) et Sonia Paço-Rocchia (St-Joseph-du-Lac), tobias c. van Veen (Vancouver), Aïsha C. Vertus (Montréal) et celles de la Journée Paroles et Manoeuvres : Eros Frankenstein, avec les contributions des artistes et conférencier-ière-s Laurin, ainsi que Catherine Lavoie-Marcus et Priscilla Guy.
The festival also presented performances by Véronique Binst (Brussels) and Sonia Paço-Rocchia (St-Joseph-du-Lac), tobias c. van Veen (Vancouver), Aïsha C. Vertus (Montreal), and those of the Journée Paroles et Manoeuvres: Eros Frankenstein, with contributions by Montreal-based artists and speakers Raphaële Frigon, Désirée Holman, Virginie Jourdain and Florence Larose, Audrey Laurin, as well as Catherine Lavoie-Marcus and Priscilla Guy.