conférencier-coordonnateur oor Engels

conférencier-coordonnateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

key note speaker

voorbeelde

D'autres répondants occupaient des postes d'adjoint au doyen (18 %), de président/coordonnateur du programme (8 %), ou d'autres postes (23 %), dont professeur adjoint, conférencier, et coordonnateur du centre de ressources d'apprentissage.
Thus it can be concluded that the respondents had the knowledge and authority to be providing credible (reliable and valid) the information on behalf of the school of nursing.

Voir les résumés pour les détails de la présentation, des renseignements sur le conférencier et ses coordonnées.
See abstracts for presentation details, presenter affiliation and contact information.

D'autres répondants occupaient les postes d'adjoint au doyen (8 %), de coordonnateur/président des programmes d'enseignement (11 %); ou d'autres postes (30 %), dont professeur adjoint, conférencier, et coordonnateur du centre de ressources d'apprentissage.
Other respondents held positions of assistant dean (8%); curriculum coordinator/chair (11%) or other (30%) which included assistant professor, lecturer, coordinator learning resource centre.

Ce réseau contribuera à identifier les sujets et à coordonner les conférenciers lors des activités de l'ACPR.
This network will assist in identifying topics and coordination of speakers for CAPRA events.

• coordonner l'inscription des conférenciers, des participants et des conférenciers aux kiosques.
• Coordinating the registration of speakers, booth participants and speakers.

Organisé par le Réseau canadien de l’environnement Rapport de Sarah Heiberg, coordonnatrice de caucus nationaux Conférenciers :
Organized by the Canadian Environmental Network Report by Sarah Heiberg, National Caucus Coordinator Speakers:

En juin, un consultant péruvien de l’OMPI a participé, en qualité de conférencier et de coordonnateur, à un séminaire sur les marques et autres signes distinctifs, organisé par l’Université Los Andes de Mérida dans le cadre d’un programme postuniversitaire sur la propriété intellectuelle.
AB/XXXI/4 page 106 also discussed the forthcoming national seminar on industrial property and the TRIPS Agreement to be held in Tehran the following month.

• coordonné environ 100 programmes de conférenciers dans tout le Canada;
◦ coordinated approximately 100 speakers programs throughout Canada;

La coordonnatrice de la Banque de conférenciers communiquera avec vous pour discuter des préparations pour cet événement.
The Bank of Speakers Coordinator will then contact you to discuss arrangements for this event.

• Les employés payés pour coordonner et former des conférenciers bénévoles en vue d’organiser des ateliers et de présenter des exposés dans les écoles
• Paid staff to provide workshops and presentations in schools.

Salle de répétition des conférenciers – Dans quelles circonstances ai-je besoin d'un coordonnateur de l'audiovisuel?
Speaker Preview Room - When do I need an AV Coordinator?

Les annexes contiennent d’autres documents à consulter dont l’ordre du jour (annexe A), la liste des participants (annexe B), la liste des membres du Comité consultatif (annexe C) et les coordonnées des conférenciers invités (annexe D).
The appendices contain additional reference materials including: the agenda (Appendix A), the Participant List (Appendix B), Advisory Committee Membership (Appendix C) and Profiles of Guest Speakers (Appendix D).

Conformément à la tradition de l'ISO, on a organisé un petit déjeuner pour les conférenciers le jour de la séance publique avec le secrétaire général de l'ISO afin de s'assurer que tous les conférenciers étrangers étaient bien coordonnés.
A speakers breakfast was held the day of the Open Session with the ISO Secretary General per ISO tradition to ensure all international speakers are well coordinated.

– personnel de l’université et professionnels (en tant que conférenciers, coordonnateurs d’atelier)
– university staff and professionals (as speakers, workshop coordinators)

Maintenance d'une base de données à l'usage des organisations non gouvernementales associées au Département, comprenant notamment les biographies et les coordonnées des conférenciers, des calendriers, le bulletin d'information « DPI/NGO Link » et des références relatives à la conférence annuelle des organisations non gouvernementales et au processus d'association de ces dernières (Division des relations publiques
Maintenance of a database servicing non-governmental organizations associated with the Department, including speakers' biographies and contact information, calendars, DPI/NGO Link newsletter and reference materials on the annual NGO conference and the NGO association process (Public Affairs Division

Maintenance d’une base de données à l’usage des organisations non gouvernementales associées au Département, comprenant notamment les biographies et les coordonnées des conférenciers, des calendriers, le bulletin d’information « DPI/NGO Link » et des références relatives à la conférence annuelle des organisations non gouvernementales et au processus d’association de ces dernières (Division des relations publiques);
Maintenance of a database servicing non-governmental organizations associated with the Department, including speakers’ biographies and contact information, calendars, DPI/NGO Link newsletter and reference materials on the annual NGO conference and the NGO association process (Public Affairs Division);

Il incombe également à la Section des opérations de coordonner l'initiative de la Banque de conférenciers de concert avec l'Institut de la propriété intellectuelle du Canada (IPIC).
Operations is also responsible for coordinating the Bank of Speakers initiative in partnership with the Intellectual Property Institute of Canada (IPIC).

Recruter des conférenciers qui présenteront des exposés aux jeunes; Prendre des dispositions pour que les jeunes Autochtones des villes et des provinces hôtes assistent aux salons de l'emploi; Coordonner la logistique des salons de l'emploi; Préparer et diffuser de l'information afin de promouvoir les salons de l'em ploi; Coordonner l'inscription des conférenciers et des représentants des stands.
Organize Aboriginal youth from across the host city and province to attend the career fairs. Coordinate the logistics for the career fairs.

Des exposés de conférenciers et de la formation spécialisée ont également été offerts aux coordonnateurs de la collectivité, dont la plupart avaient une formation en nursing.
Guest speakers and specialized training was also provided to the community coordinators, most of whom had a nursing background.

L'Ambassadeur Román-Morey a organisé et coordonné les manifestations suivantes, auxquelles il a lui-même participé en tant que conférencier
Ambassador Román-Morey organized, coordinated and participated as a speaker in the following events

L’Ambassadeur Román-Morey a organisé et coordonné les manifestations suivantes, auxquelles il a lui-même participé en tant que conférencier :
Ambassador Román-Morey organized, coordinated and participated as a speaker in the following events:

La société a également embauché un coordonnateur des services à la famille qui invite des conférenciers pour discuter de questions liées au rôle parental, aux enfants et aux aînés.
As well, the company employs a Family Services Coordinator who invites guest speakers to discuss issues like parenting, childcare and eldercare.

Les conférenciers et les participants ont convenu qu'il était urgent d'établir une démarche coordonnée quant à l'élaboration des lignes directrices internationales relatives à la validation des méthodes d'analyse.
Presenters and participants were in agreement that there is an urgent need for a coordinated approach towards international guidelines for method validation.

Activités Planifier, organiser et tenir deux salons de l’emploi, à Saskatoon, en novembre 2004, et à Ottawa, en février 2005, incluant, mais non de façon limitative : trouver des conférenciers convenables pour donner des présentations aux jeunes; prendre des dispositions pour que les jeunes autochtones dans les villes et les provinces hôtes, assistent aux salons de l’emploi; coordonner l’organisation matérielle pour les salons de l’emploi; établir et distribuer l’information afin de promouvoir les salons de l’emploi. coordonner l’inscription des conférenciers, des participants et des conférenciers aux kiosques.
Activities Plan, organize and deliver two career fairs, in Saskatoon, in November 2004 and Ottawa, in February 2005, including, but not limited to: Finding suitable speakers to deliver presentations to the youth.

Dans son résumé, le Coordonnateur a offert son aide pour préparer un programme et recruter des conférenciers lorsqu'on entreprendrait d'organiser un stage de formation à l'échelon local
In his summary, the Convener offered assistance in planning a programme and finding lecturers, when local organizers took the initiative for a training course