conséquences de la décision de révocation oor Engels
conséquences de la décision de révocation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
impact of the decision to revoke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'autorité compétente de l'État d'émission informe sans délai l'autorité compétente de l'État d'exécution et la personne faisant l'objet de la mesure de protection de l'expiration ou de la révocation de la mesure de protection qui est à la base de la décision de protection européenne émise dans l'État d'émission et, par voie de conséquence, de la révocation de ladite décision
It' s rainin ' out, they got nowheres to gooj4 oj4
L'autorité compétente de l'État d'émission informe sans délai l'autorité compétente de l'État d'exécution et la personne faisant l'objet de la mesure de protection de l'expiration ou de la révocation de la mesure de protection qui est à la base de la décision de protection européenne émise dans l'État d'émission et, par voie de conséquence, de la révocation de ladite décision.
Keep the men at the crossbowEurLex-2 EurLex-2
Puisqu'il n'y a plus de nomination, il ne peut plus y avoir de confirmation ou de révocation de la nomination; en conséquence, la décision du comité d'appel, puis la décision de la Commission la confirmant, et l'appel lui-même n'ont plus de raison d'être.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriGiga-fren Giga-fren
S'il est établi que l'agent a enfreint les règles disciplinaires, en fonction du degré de sa responsabilité, des circonstances dans lesquelles l'infraction disciplinaire a été commise, de la gravité de cette infraction et de ses conséquences, conformément à l'article # de la convention collective, le Ministre prend une décision de licenciement sur proposition de la Commission de révocation
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeMultiUn MultiUn
Dans ces conditions, il a rompu «de façon irréparable la confiance que la Commission est en droit d'exiger de ses fonctionnaires» et, en conséquence, rendu «impossible le maintien d'une quelconque relation de travail avec l'institution» (voir quinzième considérant de la décision de révocation).
You' re getting a good price for saying you saw WynantGiga-fren Giga-fren
Dans ces conditions, il a rompu «de façon irréparable la confiance que la Commission est en droit d'exiger de ses fonctionnaires» et, en conséquence, rendu «impossible le maintien d'une quelconque relation de travail avec l'institution» (voir quinzième considérant de la décision de révocation).
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.EurLex-2 EurLex-2
S’il est établi que l’agent a enfreint les règles disciplinaires, en fonction du degré de sa responsabilité, des circonstances dans lesquelles l’infraction disciplinaire a été commise, de la gravité de cette infraction et de ses conséquences, conformément à l’article 148 de la convention collective, le Ministre prend une décision de licenciement sur proposition de la Commission de révocation.
These shall include, in particularUN-2 UN-2
Le but visé est d'éviter que les autorités nationales n'épuisent les voies de recours contre les décisions adoptées avant de saisir la Cour de justice de l'Union européenne; en conséquence, il y a lieu d'associer l'Agence ferroviaire européenne à la ratification ou à la révocation des décisions nationales contraires à l'esprit de l'espace ferroviaire unique européen.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteEurLex-2 EurLex-2
Comme il s'agit d'un nouveau pouvoir pour les administrateurs généraux et les administratrices générales, et en raison de la gravité des conséquences éventuelles des décisions prises (perte d'emploi), la CFP a émis des Lignes directrices en matière de mesures correctives et de révocations énonçant les exigences pour garantir un processus de mesures correctives et de révocations juste et transparent.
Your generosity is appreciated.Giga-fren Giga-fren
Demande fondée sur l’article 270 TFUE et tendant, d’une part, à l’annulation de la décision du 16 octobre 2013 dans laquelle la Commission a constaté que le requérant s’était rendu coupable de deux fautes lourdes et lui a, en conséquence, infligé la sanction de la révocation sans réduction de ses droits à pension ainsi que, d’autre part, à la réparation des préjudices que le requérant aurait prétendument subis en raison de cette décision.
Man say I' m freeEurlex2019 Eurlex2019
Aux termes de l’article 32 de l’Accord sur les ADPIC, "Pour toute décision concernant la révocation ou la déchéance d’un brevet, une possibilité de révision judiciaire sera offerte", ce qui peut s’appliquer aux conséquences de certaines obligations en matière de divulgation (voir aussi l’article 10.2) du PLT).
Man, would I love to see you play hockeyGiga-fren Giga-fren
Étant donné la gravité des conséquences d'une décision de révocation, et dans le but d'atténuer le risque de voir une employée ou un employé traité de façon injuste, ces exigences doivent être respectées.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveGiga-fren Giga-fren
AUTONUM Aux termes de l’article 32 de l’Accord sur les ADPIC, "Pour toute décision concernant la révocation ou la déchéance d’un brevet, une possibilité de révision judiciaire sera offerte", ce qui peut s’appliquer aux conséquences de certaines obligations en matière de divulgation (voir aussi l’article 10.2) du PLT).
We' re here to prepare a banquet for your chancellorGiga-fren Giga-fren
• Le processus lié aux mesures correctives ou à la révocation devrait tenir compte de la gravité des conséquences que peut entraîner une décision, comme une perte d'emploi ou une réduction de traitement.
I want to go back to ViennaGiga-fren Giga-fren
229 Dès lors, la compétence du directeur du CSUE n’étant pas liée, il ne peut être exclu que, si l’enquête administrative avait été conduite avec soin et impartialité, ladite enquête aurait pu entraîner une autre appréciation initiale des faits et, ainsi, déboucher sur des conséquences différentes, si bien qu’une décision moins sévère que la décision de révocation de la requérante aurait pu être prise (voir, par analogie, arrêt du 14 février 2017, Kerstens/Commission, T‐270/16 P, non publié, EU:T:2017:74, point 82).
I hear she' s very goodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Arrêt de la Cour (grande chambre) du # octobre # dans l'affaire C-#/# (demande de décision préjudicielle du Landgericht Bochum): Elisabeth Schulte, Wolfgang Schulte contre Deutsche Bausparkasse Badenia AG (Protection des consommateurs- Démarchage à domicile- Achat d'un bien immobilier- Opération d'investissement financée par un prêt hypothécaire- Droit de révocation- Conséquences d'une révocation
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeoj4 oj4
considérant qu'il convient d'autoriser dans certains cas la révocation des autorisations d'exportation pour éviter tout abus au détriment de l'approvisionnement d'un ou de plusieurs États membres et qu'il y a lieu de modifier en conséquence la décision précitée,
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.EurLex-2 EurLex-2
38 Le Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen se réfère à la demande de décision préjudicielle du Landgericht Bochum dans l’affaire Schulte, ayant donné lieu à l’arrêt de ce jour (C-350/03, non encore publié au Recueil), dans laquelle la Cour a également été interrogée sur les conséquences juridiques de la révocation d’un contrat de crédit foncier conclu dans une situation de démarchage à domicile.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashEurLex-2 EurLex-2
Etant donné que le recours a été formé par la titulaire du brevet contre la décision de révocation de la division d'opposition, il n'en résulte pas d'autres conséquences sur la procédure.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 – Néanmoins, la Cour a précisé que le droit de l’Union ne s’opposerait pas à la révocation de l’acte à condition que quatre conditions soient remplies: il faut que a) la juridiction administrative concernée dispose, selon le droit national, du pouvoir de revenir sur cette décision; b) la décision en cause soit devenue définitive en conséquence d’un arrêt d’une juridiction nationale statuant en dernier ressort; c) ledit arrêt soit, au vu d’une jurisprudence de la Cour postérieure à celui-ci, fondé sur une interprétation erronée du droit de l’Union adoptée sans que la Cour ait été saisie à titre préjudiciel dans les conditions prévues à l’article 234, troisième alinéa, CE, et d) l’intéressé se soit adressé à l’organe administratif immédiatement après avoir pris connaissance de ladite jurisprudence.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.EurLex-2 EurLex-2
La révocation de la cote de fiabilité est une décision lourde de conséquences.
Knowing that she' s half fish half humanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fundserv ne pourra pas vous fournir de l’information, des documents et/ou services pour lesquels des Renseignements personnels sont requis si vous révoquez votre consentement, et vous êtes invité à consulter notre agent de la protection de la vie privée pour connaître les conséquences d’une telle révocation avant de prendre une telle décision.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Révocation de la citoyenneté Le projet de loi C-6, la Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté et une autre loi en conséquence, a reçu la sanction royale le 19 juin 2017, modifiant ainsi le modèle décisionnel concernant la révocation de la citoyenneté.
He owes us money, lost money on the casinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le présent décret fait entrer en vigueur les dispositions de la Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté et une autre loi en conséquence liées au nouveau processus décisionnel visant la révocation de la citoyenneté qui a pour but d’améliorer l’équité procédurale dans le processus de révocation de la citoyenneté prévu par la Loi sur la citoyenneté.
Then, please, take it awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.