contrainte latente oor Engels
contrainte latente
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
latent stress
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haïti est un pays au potentiel latent contraint par un conflit endémique, des défis économiques et des problèmes de gouvernance qui l’affligent depuis des décennies.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellCommon crawl Common crawl
Le chauffage de la couche de plastique libère les contraintes et matérialise l’image latente. L’image devient permanente lorsque la couche refroidit.
They' re this indie rock band from the cityGiga-fren Giga-fren
Les films diazo produisent généralement des images non réversibles, en ce sens qu’une image positive produira une image positive et qu’une image négative produira une image négative; Vésiculaire : film dont l’élément photo sensible est en suspension dans une couche de plastique et provoque, après exposition, l’apparition au sein de cette couche de contraintes formant une image latente.
Come on, well in, BillGiga-fren Giga-fren
La contrainte érotique de la vue et celle du mouvement sont connues pour dissoudre les inhibitions sexuelles latentes.
Father, I finally found youLiterature Literature
Elle termine en éclairant les contraintes latentes et les points de friction que ces développements technologiques risquent de rencontrer et qui pourraient peser sur les trajectoires futures (III).
I' d rather get laidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À l’heure actuelle, une société portugaise dans une situation identique ou analogue à celle à l’origine dudit arrêt National Grid Indus se verrait donc contrainte de contester en justice l’application de l’imposition immédiate des plus-values latentes afférentes à un ou à plusieurs actifs de nature financière.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsEurLex-2 EurLex-2
A: la raison provoquée par les matières premières: le volume femelle aura la contrainte résiduelle latente à l'intérieur du processus et l'équilibre est rompu lorsque le processus de coupe est cassé.
Possible extensor tendon lacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La demande induite nous dit que quand on élargit les rues pour accepter les embouteillages que l’on anticipe, ou les trajets supplémentaires que l’on anticipe dans un système saturé, c’est justement cette saturation qui contraint la demande, et donc arrive l’élargissement, et il y a tous ces trajets latents, prêts à exister.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreted2019 ted2019
Dans la paramétérisation des modèles de courbe de croissance latente, les coefficients de cheminement des prédicteurs menant à la variable latente catégorique représentant l’appartenance à un groupe ont été contraints pour qu’ils soient égaux d’un groupe à l’autre sauf s’il y avait non-convergence des modèles lorsque ces contraintes étaient imposées ou si les analyses préliminaires (c.-à-d. test de différence χ2 pour la comparaison des modèles nichés) indiquaient que la suppression de ces contraintes applicables aux
I was # when my dad died in a freak accidentGiga-fren Giga-fren
En outre, le MES n’est pas assujetti aux contraintes et aux limites des stratégies de rechange pour l’analyse des variations avec le temps parce qu’il fait appel à des variables latentes pour réduire l’erreur de mesure en permettant l’inclusion de variables contextuelles et en utilisant les données de tous les participants, même si elles sont incomplètes.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outGiga-fren Giga-fren
En ce qui concerne les difficultés rencontrées, les contraintes budgétaires n’ont guère permis aux ombudsmans régionaux de voyager dans leur zone respective pour intervenir personnellement dans le règlement de conflits ou de crises latentes, notamment dans les zones reculées, ni au Bureau de déployer selon les besoins des équipes d’intervention rapide composées d’ombudsmans et de médiateurs.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?UN-2 UN-2
Le département de la sécurité intérieure des Etats-Unis, en raison des menaces terroristes latentes, a contraint tous les gros navires qui entrent dans les ports des Etats-Unis à utiliser le système de transmission AIS.
What, where are you going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quelle forme exacte prend la contrainte institutionnelle imposée par le dispositif(s) étudié(s) (manifeste ou latente) ?
Crown may be our ticket homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce nouveau militarisme, qui n’existait que dans les sociétés industrielles avancées, « alliait l’attrait de la nouvelle technologie et la promesse d’une évasion loin des contraintes d’une morale bourgeoise ennuyeuse dans un monde excitant et héroïque où la violence était non seulement permise, mais légitimée »21. Selon Howard, ce militarisme a atteint son apogée dans l’Allemagne nazie, mais il était latent dans tout le monde occidental, et il l’est toujours dans une certaine mesure.
What else can you tell me?Giga-fren Giga-fren
On favorise cette ondulation latente en spirale des fibres à multi-composants, notamment par chauffage, dans des conditions de retrait libre et ce, après formation de la bande non-tissée afin de réorienter les fibres n'ondulant pas en spirale et de mieux équilibrer les propriétés des fibres, notamment leur contrainte de rupture ainsi que leur module d'élasticité en traction.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondspatents-wipo patents-wipo
Il peut automatiser, par une programmation linéaire mixte, la sélection d'un sous-ensemble de questions en générant de courts formulaires qui conservent le plus d'information de Fisher dans un continuum de trait latent tout en satisfaisant les contraintes données.
Origin and status of the Government sector programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
la durée du rendement espéré: période longue, contrainte d'autant renforcée qu'il n'existe pas de véritable marché financier européen (du point de vue des bourses notamment): fragmentation des forces financières; la rentabilité attendue est sous la contrainte d'un taux de mortalité élevé; le manque de ressources humaines nécessaires pour le développement de la nouvelle entreprise: donc des coûts indirects pour les acquérir; le manque de compétence managériale du chef d'entreprise: donc des conflits possibles latents (dualité entre pouvoir et savoir); l'aide au démarrage de l'entreprise mais plus rien après.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinGiga-fren Giga-fren
Aujourd’hui, cela se traduit par une altération latente des relations entre groupes de pêcheurs d'une part et contraint à envisager des pratiques tendant à réglementer l'exploitation rationnelle des poissons d’autre part.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La raison fondamentale est que le mouvement de la chaleur latente de la surface vers l'atmosphère doit être rayonnée par l'atmosphère, et la contrainte est donc la capacité de l'atmosphère à le faire.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les individus atteints du virus de l’herpès sont généralement contraints à vivre avec la maladie durant toute leur vie, mais le virus reste sous sa forme latente la plupart du temps.
What am I supposed to do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alba va donner à voir, de manière souvent métaphorique, l’enfermement, le pouvoir maternel, social et religieux, le jeu des frustrations et des désirs, des sensualités latentes à l’idée de l’homme, les jalousies et les haines, la contrainte des corps et des âmes.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les avancées de la construction européenne (les deux traités sur l'union europeenne), dans les domaines des affaires étrangères et de la défense, n'ont pas encore atteint l'autonomie décisionnelle du chef de l'exécutif, malgré le développement de nouvelles contraintes, la quête de pouvoirs du parlement européen, et le risque latent de l'adoption d'une constitution européenne.
Enter new labelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etudier les multiples processus de déclin, de la menace latente sur un aliment à sa disparition définitive, conduit ainsi à interroger les choix alimentaires et leurs contraintes, les orientations du secteur agro-alimentaire ou les politiques menées dans ce domaine.
Well, thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous avons trouvé que la contrainte d'étirement avait le même effet que le TGF-ß1 sur la phosphorylation de Smad3 et l'expression du gène de Sox9. En plus, avec l'étirement, le TGF-ß1 latent est activé, le RII est internalisé et les CSMs sont plus allongées.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.