contrainte légale oor Engels
contrainte légale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
legal compulsion
Alcan a déclaré expressément que le gouvernement britannique n'a exercé aucune forme de contrainte légale en vue d'assurer sa participation aux accords.
Alcan expressly stated that the UK Government did not exercise any form of legal compulsion in order to secure participation in the arrangements.
legislative restriction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a peu de contraintes légale concernant la vente d'armes aux États-Unis.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’anonymat absolu peut ne pas être approprié en raison de contraintes légales.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfGiga-fren Giga-fren
Comment se préparer à cette éventualité tout en respectant les contraintes (légales, notamment) existantes?
I' d never heard him in my lifeCommon crawl Common crawl
Indicateurs : contraintes légales, normes et meilleures pratiques.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberGiga-fren Giga-fren
Des contraintes légales aussi drastiques et leurs implications financières doivent être clairement identifiées et définies.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?UN-2 UN-2
Il n’y a plus que des contraintes légales qui nous retiennent ici
What have I got to be angry about?Literature Literature
Le projet de plan directeur cantonal précise les contraintes légales pour ce qui est de l’aménagement du territoire.
What area couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?UN-2 UN-2
Il faudrait donc mieux que chaque pays établisse de sérieuses contraintes légales sur l’autorité budgétaire de ses législateurs.
Where are you from?The cafeNews commentary News commentary
(3) Aux contraintes légales et d’autorégulation
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Giga-fren Giga-fren
Il faut également relever la contrainte légale consacrant l’incapacité juridique de la femme mariée.
But I' m not too good at peopleUN-2 UN-2
Aucunes contraintes légales, aucunes contraintes morales.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A. libérer les entreprises (notamment les PME) de toutes contraintes légale et administrative superflues
They gave theCPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryEurLex-2 EurLex-2
les éventuelles limitations ou contraintes légales et les éventuelles différences de règles procédurales;
I beg your pardoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans la recherche scientifique, la liberté académique est limitée par ces contraintes légales et éthiques.
Language of the case: SpanishGiga-fren Giga-fren
Comme le fait remarquer la procureure Seo elle-même, une contrainte légale pèse également sur les victimes.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteegv2019 gv2019
Les taxes et les contraintes légales sur cette culture cancérigène étaient toujours une bataille.
Uh, not if you want your debt to go awayLiterature Literature
Il faut imposer des contraintes légales précises aux prédateurs sexuels
Are you all right?hansard hansard
Ils échapperont ainsi à différentes contraintes légales s'appliquant aux activités et au financement de ces organismes.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsGiga-fren Giga-fren
Des contraintes légales aussi drastiques et leurs implications financières doivent être clairement identifiées et définies
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreMultiUn MultiUn
La contrainte légale est plus faible qu’elle n’a jamais été.
That was Poche!Literature Literature
Absence apparente de contraintes légales.
I' m not the fatherLiterature Literature
Il y a des contraintes légales?
They usually use their kids for beggingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seule différence réside dans les contraintes légales.
Monkey still love youLiterature Literature
En outre, certaines contraintes légales et administratives avec lesquelles il doit composer semblent inéquitables.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECGiga-fren Giga-fren
Les contraintes légales
I' m gonna be straight with you herejw2019 jw2019
2128 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.