convention tripartite oor Engels

convention tripartite

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

tripartite agreement

L’un des premiers programmes pilotes en termes de convention tripartite concernait des villes.
One of the first pilot arrangements in terms of a tripartite agreement was among cities.

voorbeelde

* Pour une « convention tripartite », le préambule se référera au cadre juridique communautaire ou national pertinent.
* The preamble to a "tripartite agreement" shall refer to the relevant Community or national legal framework.

Dans le cas d'une convention tripartite, les clauses d'inexécution seront établies au cas par cas.
For tripartite agreements, non-performance clauses shall be established on a case-by-case basis.

Les caractéristiques générales des contrats et conventions tripartites d'objectifs sont les suivantes :
The general characteristics of target-based tripartite contracts and agreements include the following:

Mise en oeuvre des contrats et conventions tripartites d'objectifs.
Implementation of target-based tripartite contracts and agreements

Cette convention tripartite est compatible avec les articles [...] [dispositions constitutionnelles et administratives pertinentes de l'Etat membre concerné]. »
This tripartite agreement is compatible with Articles [...] [relevant constitutional and administrative provisions of the Member State concerned]."

Dans un premier temps, la Commission envisage de lancer des conventions tripartites d'objectifs pilotes.
The Commission is planning initially to launch pilot target-based tripartite agreements.

Contrats et conventions tripartites d'objectifs (Communauté, États, autorités régionales et locales
Contracts and tripartite agreements

Je voudrais revenir maintenant au rapport de Sir Neil MacCormick sur les contrats et les conventions tripartites.
I should now like to turn to Sir Neil MacCormick’s report on tripartite contracts and agreements.

Contrats et conventions tripartites d'objectifs (Communautés, autorités régionales et locales
Contracts and tripartite agreements

* Dans un premier temps, la Commission envisage de lancer des conventions tripartites d'objectifs pilotes.
* In the first instance, the Commission plans to launch pilot target-based tripartite agreements.

La nouvelle convention tripartite du service public de l’emploi (Pôle emploi) prévoit un suivi différencié des demandeurs d'emploi.
The new tripartite convention of the public employment service (Pôle emploi) foresees a differentiated follow-up of jobseekers.

Les contrats ou conventions tripartites seront datés et signés par des personnes physiques ayant le pouvoir de signature.
Tripartite contracts or agreements shall be dated and signed by natural persons with the power of signature.

· Les stages doivent faire l’objet d’une convention tripartite entre le stagiaire, l’entreprise d’accueil et l’établissement d’enseignement;
· Internships are subject to a tripartite agreement between the intern, the host company and the educational institution;

Le contrat ou la convention tripartites comporteront des modalités de suivi et d'évaluation crédibles, transparentes et appropriées.
Tripartite contracts or agreements shall contain transparent and appropriate arrangements for credible follow-up and evaluation.

a) les contrats et conventions tripartites doivent être limités à la gestion et à l'application des normes communautaires,
(a) tripartite contracts and agreements must be restricted to the administration and application of Community rules,

L’un des premiers programmes pilotes en termes de convention tripartite concernait des villes.
One of the first pilot arrangements in terms of a tripartite agreement was among cities.

Les contrats et conventions tripartites comme éléments de flexibilité
Tripartite Contracts and Agreements as elements of flexibility

• Un cadre pour des contrats et des conventions tripartites d'objectifs Données statistiques
• Simplification, clarification, coordination and flexibility of structural policy management

ANNEXE 2 Contrat ou convention tripartite modèle (éléments essentiels)
ANNEX 2 Model tripartite contract or agreement (key elements)

Contrats et conventions tripartites d'objectifs (Communauté, États, autorités régionales et locales) (vote
Contracts and tripartite agreements (vote

Motivations et champ d'application des contrats et des conventions tripartites d'objectifs.
Aims and scope of target-based tripartite contracts and agreements

Gouvernance européenne — Contrats et conventions tripartites d'objectifs (Communauté, États, autorités régionales et locales) (débat)
European governance — Contracts and tripartite agreements (debate)

Annexe II: Modèle type de contrats ou de conventions tripartites
Annex II: Model tripartite contract or agreement

Allons, voici la carte: diviserons-nous notre légitime domaine selon notre convention tripartite?
Come, here’s the map: shall we divide our right According to our threefold order ta’en?

Évaluation par le Comité des régions de la phase expérimentale des contrats et conventions tripartites
The experimental phase of tripartite contracts and agreements: the Committee of the Regions' assessment