cotisation fixe oor Engels

cotisation fixe

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fixed contribution

2. une cotisation fixe de cinq mille francs pour les importateurs de pommes de terre de consommation;
2. a fixed contribution of five thousand francs for importers of potatoes for human consumption;

Soortgelyke frases

fixer la cotisation d'impôt
assess tax

assurance mutuelle à cotisations fixes
non-assessable mutual

police à cotisations fixes
non-assessable policy

fixer la cotisation
assess

fixer une nouvelle cotisation
reassess

voorbeelde

Ton employeur et toi assumez chacun la moitié de la cotisation fixée.
You and your employer each pay half of the contributions.

La capitalisation des régimes s’effectue par des cotisations fixées selon la méthode actuarielle de répartition des prestations projetées.
The pension plans are funded through contributions determined in accordance with the projected unit credit actuarial cost method.

En outre ils paient des cotisations fixes pour la maternité: € 7,49.
Moreover, they pay set contributions for maternity: € 7.49.

Le budget provient des cotisations, fixées à 7,5 %, déduites de l’impôt sur le revenu des personnes.
Their budget comes from the contribution, defined at the level of 7.5 per cent, deducted from the personal income tax.

La capitalisation des régimes s’effectue par des cotisations fixées selon la méthode actuarielle de répartition des prestations projetées.
Changes in estimated useful lives are accounted for prospectively.

Ci = les parts de cotisations fixées pour la période i de cotisation ;
Ci = shares of contributions fixed in the i period of contributions;

La capitalisation des régimes s’effectue par des cotisations fixées selon la méthode actuarielle de répartition des prestations projetées.
Costs related to the sale of accounts receivable are recognized in earnings in the period incurred.

Il n'y a aucune limite de cotisation fixée par la Loi.
There are no contribution limits stated in the Act.

Pour les chômeurs, ces cotisations fixes à la charge par le Service national de l’emploi.
Some medicinal products are reimbursed at 75% by compulsory insurance and 25% is paid by voluntary insurance or out of pocket.

Ci = les parts de cotisations fixées pour la période i de cotisation
Ci = shares of contributions fixed in the i period of contributions

La capitalisation des régimes s’effectue par des cotisations fixées selon la méthode actuarielle de répartition des prestations projetées.
In the U.S., the Company accrues the expected cost for personal injury, property damage and occupational disease claims, based on actuarial estimates of their ultimate cost.

Dans ce cas également, le gouvernement verse une cotisation fixe par personne assurée.
In this case also, the government contributes a fixed sum per person insured.

Le second groupe se compose de personnes assujetties à des cotisations fixes établies par l’ISAM.
Reimbursement rates for pharmaceuticals are set by a specialised commission of the HIIS.

La capitalisation des régimes s’effectue par des cotisations fixées selon la méthode actuarielle de répartition des prestations projetées.
Company as they become due, include life insurance programs, medical benefits, supplemental pension allowances and free rail travel benefits.

La capitalisation des régimes s’effectue par des cotisations fixées selon la méthode actuarielle de répartition des prestations projetées.
Gains are recognized when they are realized.

2. une cotisation fixe de cinq mille francs pour les importateurs de pommes de terre de consommation;
2. a fixed contribution of five thousand francs for importers of potatoes for human consumption;

Le Secrétaire général donne comme exemple une cotisation fixée à 0,001 % du traitement (ibid., par.
As an example of a possible fee level, the report of the Secretary-General refers to an amount of 0.001 per cent of salary (ibid., para.

3. une cotisation fixe de vingt-cinq mille francs pour les importateurs de pommes de terre de primeur;
3. a fixed contribution of twenty-five thousand francs for importers of new potatoes;

Le budget provient des cotisations, fixées à # %, déduites de l'impôt sur le revenu des personnes
Their budget comes from the contribution, defined at the level of # per cent, deducted from the personal income tax

Les régimes à cotisations fixes disposent d’autres moyens pour s’ajuster à un sous-financement.
Plans with fixed contributions adjust for under-funding in other ways.

• le remplacement des cotisations à la production variables liées aux quotas par des cotisations fixes ;
• variable production levies linked to quotas replaced by fixed charges;

Maintenant que les taux d'intérêt ont beaucoup diminué, la popularité des régimes à cotisations fixées d'avance semble avoir diminué.
Now that interest rates have dropped very considerably, the trend to money purchase seems to have slowed.

9.1 Les membres paient à l'Institut une cotisation fixée par l'Assemblée générale, qui peut être différente selon les catégories de membres.
9.1 Members shall pay membership fees to the Institute set by the General Assembly, which may vary by membership class.

Les cotisations fixées sous les points 1, 2 et 3 ne sont pas cumulatives, seule la plus élevée est prise en considération."
The contributions laid down in points 1, 2 and 3 are not cumulative: only the highest is taken into consideration."

Q. Certains employeurs ont converti leurs régimes de retraite à prestations déterminées en régimes à cotisations fixées d'avance ou en REER collectifs.
I've never urged young people below the age of 35 to save hard for their retirement.