cotisation hebdomadaire oor Engels

cotisation hebdomadaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

weekly contribution

Les employeurs sont eux aussi tenus de verser une cotisation hebdomadaire.
Employers are also required to make a weekly contribution.

Soortgelyke frases

échelle des cotisations hebdomadaires moyennes
range of average weekly contributions

nombre de cotisations hebdomadaires
weeks of insured employment

Système hebdomadaire des cotisations
WAS · Weekly Assessing System

voorbeelde

• 39 cotisations hebdomadaires versées ou créditées pendant l'année de cotisation précédant l'année de prestation, ou
At least 6 months (182

Montant total de la cotisation hebdomadaire ($)
Total weekly contribution in $

• 26 cotisations hebdomadaires versées pendant chacune des deux premiers mois.
SMIC in the first 6 months.

Elle a versé 100 cotisations hebdomadaires en Italie, 252 en Suisse et 429 en France.
She has paid 100 weekly social security contributions in Italy, 252 in Switzerland and 429 in France.

Cotisation hebdomadaire de la catégorie Z ($)
Class Z weekly in $

Les employeurs sont eux aussi tenus de verser une cotisation hebdomadaire.
Employers are also required to make a weekly contribution.

• 26 cotisations hebdomadaires versées pendant les deux années fiscales précédant l'année de prestation. Assistance chômage:
• 39 weeks' contributions paid; and last 12 months gives entitlement to days) insurance during the last 22

Deux années d'assurance et 52 cotisations hebdomadaires pendant les 2 dernières années.
Two years of insurance and 52 weekly contributions during the last 2 years.

Les employeurs sont eux aussi tenus de verser une cotisation hebdomadaire
Employers are also required to make a weekly contribution

• 39 cotisations hebdomadaires par heure au 01.07.2003: payées ou créditées durant l'année
• For the first 6 months: 1,015 SMIC paid contributions.

Vous voulez voir concrètement ce que vous rapporterait une cotisation hebdomadaire de 10 $ après 10, 20 ou 30 ans?
Would you like to see just how much saving $10 a week can bring you 10, 20 and 30 years from now?

Si nous empruntons cette avenue, il faudra réduire les cotisations hebdomadaires à l'assurance-emploi, qui constituent une charge sociale
This means that if we are to go down this route there have to be reductions in employment insurance premiums paid on a weekly basis, which is a payroll tax

- celui-ci doit pouvoir justifier d'au moins deux cent soixante cotisations hebdomadaires (cinq annuités) versées ou créditées en sa faveur;
- that person must have paid, or have had credited in his favour, at least 260 weekly contributions (five years of pensionable service);

Indemnité de chômage spécial: 10 cotisations mensuelles ou 43 cotisations hebdomadaires dans le secteur des bâtiments pendant les 2 dernières années.
Special unemployment benefit: 10 monthly contributions of 43 weekly contributions during the last two years in the building industry.

Cette allocation est financée par les cotisations hebdomadaires versées par les employeurs et les employés au Social Insurance (short-term benefit) Fund
Payment of such benefits is financed from the weekly contributions by employers and employees to the Social Insurance (short-term benefit) Fund

Irlande Assurance chômage: 390 jours; limitée toutefois à 312 si le requérant a payé moins de 260 cotisations hebdomadaires depuis son affiliation.
Ireland Insurance: 390 days but limited to 312 days if applicant has paid less than 260 weekly contributions since first entering insurance.

Cette allocation est financée par les cotisations hebdomadaires versées par les employeurs et les employés au Social Insurance (short-term benefit) Fund.
Payment of such benefits is financed from the weekly contributions by employers and employees to the Social Insurance (short-term benefit) Fund.

Si le requérant a atteint 65 ans, l'indemnité sera versée jusqu'à 66 ans (âge de la pension) si 156 cotisations hebdomadaires ont été payées.
If applicant is 65, the allowance will be paid until 66 (pension age) if 156 weekly contributions have been paid.

Pour les deux catégories de travailleurs, ce droit est subordonné à la condition que l'intéressé soit crédité d'au moins 180 cotisations mensuelles ou 780 cotisations hebdomadaires.
For each group, entitlement is conditional on the person concerned being credited with at least 180 monthly contributions or 780 weekly contributions.

• 39 cotisations hebdomadaires de versement de cotisations sur n payées dès la première activité fois le SMIC (salaire minimum inter- professionnelle et professionnel de croissance): € 7,19
• 39 weekly contributions paid since first starting employment and mum of contributions on the basis of n times the minimum wage (salaire

Les employeurs et les cotisants financent le paiement de cette allocation à partir des cotisations hebdomadaires versées au Fonds de prestations de sécurité sociale à court terme
Employers and contributors finance payment of such benefit from the weekly contributions to the Social Insurance (Short-Term Benefit) Fund

Par exemple, le demandeur peut être obligé de cotiser pendant trois ans, ce qui donne une moyenne d’ moins quarante-six cotisations hebdomadaires sur cette période ; au
There is no provision for the allocation of means tested benefit, entitlement to which is based upon residence.

Les employeurs et les cotisants financent le paiement de cette allocation à partir des cotisations hebdomadaires versées au Fonds de prestations de sécurité sociale à court terme.
Employers and contributors finance payment of such benefit from the weekly contributions to the Social Insurance (Short-Term Benefit) Fund.

- il doit enfin pouvoir se prévaloir d'au moins cent cinquante six cotisations hebdomadaires (trois annuités) au cours d'une période de référence de cinq ans précédant sa demande de pension.
- finally, at least 156 weekly contributions (three years of pensionable service) must have been paid or credited during a reference period of five years preceding his application for benefit.

Elle a travaillé comme enseignante en Italie, en Suisse et en France et dans ces trois pays elle a versé des cotisations sociales (respectivement 100, 252 et 429 cotisations hebdomadaires).
She worked as a teacher in Italy, Switzerland and France, and paid social security contributions in each of those three countries (100, 252 and 429 weekly contributions respectively).