cotisation non déduite oor Engels
cotisation non déduite
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
undeducted contribution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous pourriez devoir payer de l'impôt pour cette cotisation non déduite.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionGiga-fren Giga-fren
• T746 Calcul de votre déduction pour remboursement de cotisations non déduites versées à un REER
She told me that you nice to findGiga-fren Giga-fren
(Dans ce bulletin, l'expression "cotisations non déduites" sert à expliquer la déduction autorisée par le paragraphe 146(8.2).
Don' t you know what for?Giga-fren Giga-fren
• T3012A Renonciation a l'impôt retenu sur le remboursement de vos cotisations non déduites versées à un REER
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetGiga-fren Giga-fren
Il faut tenir compte des cotisations non déduites parce que les cotisations versées après 1990 peuvent faire l'objet d'un report prospectif et être déduites au cours d'une année ultérieure.
and now youre gonna wake me up at # every single morningGiga-fren Giga-fren
Ceux-ci tiennent compte des modifications apportées par le projet de loi C-52 à la déduction que le paragraphe 146(8.2) permet pour un remboursement de cotisations non déduites.
Dealing with celebrities is part of the jobGiga-fren Giga-fren
Selon ce paragraphe, les cotisations qui correspondent à un remboursement de cotisations non déduites visé par le paragraphe 146(8.2) sont généralement réputées ne pas être des cotisations à un REER.
Installation, resettlement and transfer allowancesGiga-fren Giga-fren
Pour obtenir d'autres renseignements, lisez la section intitulée « Impôt sur les cotisations non déduites », au chapitre 2 du guide T4040, REER et autres régimes enregistrés pour la retraite, et la déclaration T1-OVP.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itGiga-fren Giga-fren
Si vous ou votre époux ou conjoint de fait avez fait un retrait de cotisation non déduite (cotisation faite après 1990), vous pourriez avoir droit à une déduction à la ligne 232 - Autres déductions.
What is his connection to Maybourne?Giga-fren Giga-fren
Si vous ou votre époux ou conjoint de fait avez fait un retrait de cotisation non déduite (cotisation faite après 1990), vous pourriez avoir droit à une déduction à la ligne 232 - Autres déductions.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doGiga-fren Giga-fren
Si vous n’avez pas retiré ces cotisations non déduites dans l’année où vous les avez versées ou dans une année suivante, vous pourriez être assujetti à l’impôt pour ces cotisations jusqu’au moment où vous les retirerez.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Giga-fren Giga-fren
Il est aussi pris en compte, dés le début de l’année, dans le calcul des cotisations non déduites qu’il a versées à des REER et auxquelles s’applique l’impôt de pénalité d’un pour cent prévu au paragraphe 204.2(1.1) de la Loi.
Not even a little?Giga-fren Giga-fren
Ce bulletin traite également des règles relatives à certains points, notamment l'impôt à payer sur les cotisations excédentaires en vertu de la partie X.1 de la Loi, ainsi que la déduction qui peut être accordée au moment d'un retrait des cotisations non déduites.
The one on the rightGiga-fren Giga-fren
Si vous avez des cotisations non déduites qui ont été versées après 1990, et qui sont assujetties à l’impôt, procurez-vous la déclaration T1-OVP pour l’année où ces cotisations non déduites ont été versées pour calculer le montant d’impôt que vous devez payer.
If not, I can probably work something outGiga-fren Giga-fren
Sous réserve de la règle anti-évitement mentionnée au numéro 28 ci-dessous, le paragraphe 146(8.2) permet une déduction compensatrice pour des remboursements de cotisations non déduites, remboursements provenant de REER ou de FERR et inclus dans le calcul du revenu du contribuable.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityGiga-fren Giga-fren
Par l'effet de cette règle, le contribuable qui déduit un montant conformément au paragraphe 146(8.2) pour une année à l'égard d'un remboursement de cotisations non déduites perd pour toute année le droit à la déduction prévue par le paragraphe 146(5) ou (5.1) à l'égard de ces cotisations.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesGiga-fren Giga-fren
• les cotisations à l'égard desquelles le contribuable cotisant ou son époux ou conjoint de fait a touché un paiement que le contribuable a déduit à titre de remboursement d'une cotisation non déduite dans le calcul de son revenu pour une année antérieure, aux termes du paragraphe 146(8.2);
We were inthe same class back thenGiga-fren Giga-fren
Lorsqu'un contribuable a déduit un montant conformément au paragraphe 146(8.2) à l'égard d'un remboursement de cotisations non déduites, les cotisations qui correspondent au remboursement sont réputées, en vertu du paragraphe 146(8.21) et pour l'application de certaines dispositions de la Loi, ne pas être des cotisations versées à un REER par le contribuable.
My husband is not my husbandGiga-fren Giga-fren
Les cotisations non déduites peuvent être retirées du REER sans que le retrait ne soit assujetti à une retenue d'impôt à la source, si le contribuable remplit le formulaire T3012A, Renonciation à la retenue d'impôt sur un remboursement de cotisations non déduites versées à un REER en 19 , et qu'il le fait dûment approuver par Revenu Canada.
it had a # licenseGiga-fren Giga-fren
Par exemple, si un contribuable a versé une cotisation à un REER en 1991, mais qu'il ne l'a pas déduite de son revenu et que l'avis de cotisation pour 1991 lui a été envoyé en 1992, il pourra demander la déduction compensatrice prévue par le paragraphe 146(8.2) s'il retire les cotisations non déduites en 1991, 1992 ou 1993.
Wednesday # MayGiga-fren Giga-fren
Dès lors, il serait conforme au traité d’exclure la possibilité de déduire les primes d’assurance retraite volontaire qui auraient été versées à des organismes de prévoyance vieillesse établis dans d’autres États membres, dans la mesure où les dispositions nationales excluent l’imposition des prestations de retraite payées, et ce en tant que contrepartie pour les primes ou les cotisations non déduites (52).
We lost a couple of good, little men out there tonightEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, lorsque des cotisations non déduites versées par le contribuable au REER de son conjoint sont par la suite retirées et déduites par le contribuable conformément au paragraphe 146(8.2), ces cotisations, après leur retrait, sont réputées, pour l'application des règles d'attribution, ne pas être des cotisations versées par le contribuable à un REER au profit de son conjoint.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itGiga-fren Giga-fren
• Déduction pour remboursement de cotisations (versées après 1990) non déduites
Then it' s even more important to go away for a few weeksGiga-fren Giga-fren
Déduction pour remboursement de cotisations (versées après 1990) non déduites 25.
It' s for teenie' s birthdayGiga-fren Giga-fren
Si un contribuable a versé après 1990 des cotisations à des REER dont lui-même ou son conjoint est le rentier sans déduire tout ou partie de ces cotisations dans le calcul de son revenu, il peut soit laisser dans les REER les cotisations non déduites et les déduire pour une année postérieure (voir le numéro 5 ci-dessus), soit retirer des REER les cotisations non déduites et être exonéré de l'impôt sur ces retraits en vertu du paragraphe 146(8.2).
Sergeant, you should see thisGiga-fren Giga-fren
113 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.